‘The run ends in the centre of this beautiful village’: readers’ favourite small ski resorts in...“Lintasan berakhir di pusat desa yang indah ini”: resor ski kecil favorit para pembaca……
Pratinjau Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: Use the past tense verb 'shared' to talk about an action completed in the past. Regular verbs form the past tense by adding '-ed' (or just '-d' to verbs ending in 'e').
Bahasa Indonesia: Gunakan kata kerja bentuk lampau 'shared' untuk menyatakan tindakan yang selesai di masa lalu. Kata kerja beraturan biasanya ditambah '-ed' di akhir kata, jika sudah berakhir dengan 'e' maka cukup tambahkan '-d'.
Students shared their travel stories in class yesterday.
Para siswa berbagi cerita perjalanan mereka di kelas kemarin.
EN: The Guardian is a well-known British daily newspaper. It frequently invites readers to share their own travel tips and hidden gems, which creates community-driven travel features.
Bahasa Indonesia: The Guardian adalah surat kabar harian nasional terkenal di Inggris. Surat kabar ini sering mengundang pembaca untuk mengirimkan tulisan berbagi tempat wisata pribadi dan saran perjalanan, membentuk kolom perjalanan yang interaktif dengan komunitas.
EN: The verb 'help' can be followed by an object and then either a bare infinitive (verb without 'to') or a to-infinitive: 'help somebody (to) do something'. Here, both 'enjoy' and 'avoid' are bare infinitives joined by 'and'.
Bahasa Indonesia: Kata kerja 'help' dapat diikuti objek, lalu kata kerja bentuk dasar atau infinitif dengan 'to'. Pola kalimatnya adalah 'help someone (to) do something' (membantu seseorang melakukan sesuatu). Dalam kalimat ini, 'and' menghubungkan dua kata kerja bentuk dasar yang paralel: 'enjoy' dan 'avoid'.
Regular exercise helps people stay healthy.
Olahraga teratur membantu orang menjaga kesehatan.
EN: Use the prepositional phrase 'next to' to describe that someone or something is immediately beside another place or object.
Bahasa Indonesia: Frasa preposisi 'next to' digunakan untuk menyatakan 'di samping' atau 'berdekatan dengan', menjelaskan bahwa seseorang atau sesuatu berada tepat di sebelah tempat atau benda lain.
There is a lovely cafe next to the library.
Ada kafe yang bagus di sebelah perpustakaan.
EN: Bad Gastein is a historic spa town in the Austrian Alps known for Belle Époque buildings, thermal waters, and ski resorts that are uniquely accessible directly by rail.
Bahasa Indonesia: Bad Gastein adalah kota kecil pemandian air panas bersejarah yang terkenal di Pegunungan Alpen Austria, terkenal dengan arsitektur Belle Époque yang megah. Area ski-nya sangat mudah diakses karena dapat dicapai langsung dengan kereta api.
EN: Use 'by + [transportation]' (e.g., by train, by bus, by car) to say how you travel. Note that there is no 'a' or 'the' before the vehicle.
Bahasa Indonesia: Gunakan 'by + alat transportasi' (misalnya by train, by bus, by car) untuk menyatakan cara bepergian. Perhatikan bahwa sebelum alat transportasi tidak diberi 'a' atau 'the'.
We went to the ski resort by bus.
Kami naik bus ke resor ski.
EN: Many Alpine regions in Austria promote eco-friendly tourism by including free local public transport (such as trains or ski buses) for visitors holding a local guest card.
Bahasa Indonesia: Banyak kawasan Alpine di Austria mempromosikan pariwisata ramah lingkungan. Wisatawan yang memegang kartu tamu (guest card) setempat biasanya dapat naik transportasi umum seperti kereta atau bus ski secara gratis.
EN: We use the preposition 'with' to describe someone or something that has or includes something. In this pattern, 'families with children' means 'families who have children'.
Bahasa Indonesia: Kita dapat menggunakan preposisi 'with' untuk menyatakan 'memiliki' atau 'membawa' seseorang/sesuatu. Dalam pola kalimat ini, 'families with children' berarti 'keluarga yang membawa anak-anak' atau 'keluarga yang memiliki anak'.
This is a quiet hotel for couples with babies.
Ini adalah hotel yang tenang dan cocok untuk pasangan suami istri yang membawa bayi.
EN: Puy-Saint-Vincent is located in the French Alps. Unlike massive, busy resorts, smaller ski areas in France often offer gentler slopes, family-friendly facilities, and a calmer atmosphere, making them popular choices for parents traveling with young children.
Bahasa Indonesia: Puy-Saint-Vincent terletak di Pegunungan Alpen Prancis. Dibandingkan dengan resor ski besar yang populer, resor ski kecil di Prancis biasanya memiliki lereng yang lebih landai, fasilitas keluarga yang lengkap, dan suasana santai, menjadikannya pilihan populer bagi keluarga dengan anak kecil.
EN: Use 'learn to + verb' to talk about gaining a new skill or ability.
Bahasa Indonesia: Gunakan 'learn to + kata kerja bentuk dasar' untuk menyatakan belajar atau mempelajari keterampilan baru.
He learned to swim last summer.
Dia belajar berenang musim panas lalu.
EN: Ski resorts often categorize trails by slope steepness. 'Gentle slopes' (often marked as green runs) are ideal and safe for beginners and young children.
Bahasa Indonesia: Resor ski biasanya mengklasifikasikan jalur ski berdasarkan tingkat kesulitan kemiringan. 'Gentle slopes' (lereng landai, biasanya jalur hijau) sangat cocok untuk pemula dan anak-anak berlatih dengan aman.
EN: Use the preposition 'up' with the verb 'go' (goes up) to describe moving to a higher place, like a hill or mountain.
Bahasa Indonesia: Kata kerja 'go' ditambah preposisi 'up' (goes up) berarti 'naik' atau 'berjalan ke atas (tempat tinggi)', sering digunakan untuk menggambarkan perjalanan ke tempat yang lebih tinggi seperti bukit atau puncak gunung.
The small bus goes up the hill every morning.
Bus kecil itu naik ke bukit setiap pagi.
EN: Gaustatoppen is one of Norway's most iconic peaks. Inside the mountain runs the 'Gaustabanen', a unique underground funicular railway originally built as a secret military installation during the Cold War with NATO and US assistance, now open to tourists and skiers.
Bahasa Indonesia: Gunung Gaustatoppen adalah salah satu gunung paling terkenal di Norwegia. Di dalam gunung tersebut terdapat jalur kereta kabel bawah tanah yang unik bernama 'Gaustabanen', yang awalnya merupakan fasilitas militer rahasia yang dibangun dengan bantuan NATO dan Amerika Serikat selama Perang Dingin, kini telah dibuka untuk wisatawan dan penggemar ski.
EN: Use 'can' + base verb to show ability or possibility, and put 'also' between 'can' and the main verb to add extra information.
Bahasa Indonesia: Gunakan "can + kata kerja bentuk dasar" untuk menyatakan kemampuan atau kemungkinan; letakkan kata keterangan "also (juga)" di antara kata kerja bantu can dan kata kerja utama untuk menambahkan informasi tambahan.
Students can also borrow books from the local library.
Siswa juga dapat meminjam buku dari perpustakaan setempat.
EN: Vemork is a hydroelectric power plant in Norway, famous during the Second World War as the site of the 'heavy water sabotage', where resistance fighters stopped Nazi attempts to develop nuclear weapons.
Bahasa Indonesia: Vemork adalah pembangkit listrik tenaga air di Norwegia, terkenal selama Perang Dunia Kedua karena 'Operasi Penghancuran Air Berat' yang terkenal; saat itu, pasukan perlawanan berhasil menggagalkan rencana Nazi untuk mengembangkan senjata nuklir.
Kosakata utama dengan pengucapan IPA, definisi, contoh kalimat, dan kuis interaktif.
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, catatan penggunaan, dan contoh kalimat.
a town or area equipped for skiing and winter sports
Resor ski
sports played on ice or snow, such as skiing and ice skating
Olahraga musim dingin
without payment; at no cost
Gratis
to move upwards or climb up something
Naik, memanjat, mendaki