Phone CallPanggilan Telepon
Pratinjau Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Good morning, this is Tom Richards from the project management department.
Selamat pagi, saya Tom Richards dari departemen manajemen proyek.
#2
Hi Tom, this is Alex Chen. I'm the new software engineer on the Horizon project.
Hai Tom, saya Alex Chen. Saya insinyur perangkat lunak baru di proyek Horizon.
#3
Oh, Alex! I've been expecting your call. How are you settling into the new city?
Oh, Alex! Aku sudah menantikan teleponmu. Bagaimana kabarmu beradaptasi di kota baru?
#4
Thanks for asking! It's been quite an adjustment, but I'm really enjoying it so far.
Terima kasih sudah bertanya! Ini merupakan proses penyesuaian yang cukup besar, tapi sejauh ini saya sangat menikmatinya.
#5
That's great to hear. So, I wanted to discuss the upcoming sprint deadlines with you.
Senang mendengarnya. Jadi, saya ingin mendiskusikan tenggat waktu sprint mendatang dengan Anda.
#6
Absolutely. I actually tried calling you yesterday afternoon, but I got your voicemail.
Tentu saja. Sebenarnya saya mencoba menelepon Anda kemarin sore, tetapi tersambung ke kotak suara Anda.
#7
Yes, I was in back-to-back meetings all day. Did you leave a message?
Ya, saya rapat berturut-turut sepanjang hari. Apakah Anda meninggalkan pesan?
#8
I did leave a voicemail, but I wasn't sure you had received it yet.
Saya memang meninggalkan pesan suara, tetapi saya tidak yakin apakah Anda sudah menerimanya.
#9
I apologize for not getting back to you sooner. Let me pull up the project timeline now.
Saya minta maaf karena tidak segera membalas Anda. Izinkan saya membuka lini masa proyek sekarang.
#10
No problem at all. Could you hold for just a moment while I open my laptop?
Tidak masalah sama sekali. Bisakah Anda menunggu sebentar selagi saya membuka laptop?
#11
Of course, take your time. I'll be right here.
Tentu saja, jangan terburu-buru. Saya akan menunggu di sini.
#12
Okay, I'm back. I've got the sprint document open in front of me now.
Oke, saya kembali. Saya sudah membuka dokumen sprint di depan saya sekarang.
#13
Perfect. So the client has requested that we move the deadline forward by one week.
Bagus. Jadi, klien telah meminta agar kita memajukan tenggat waktu satu minggu.
#14
That's going to be tight. Have the requirements already been finalized by the design team?
Waktunya akan sangat sempit. Apakah tim desain sudah menetapkan persyaratannya?
#15
Not entirely. I need to transfer you to Sarah in design after we finish here.
Tidak sepenuhnya. Saya perlu menyambungkan Anda ke Sarah di bagian desain setelah kita selesai di sini.
#16
That sounds like a good plan. Should I request a callback from her if she's unavailable?
Kedengarannya seperti rencana yang bagus. Jika dia tidak ada, haruskah saya meminta telepon balik darinya?
#17
Yes, if she doesn't answer, just leave a message and ask for a callback by tomorrow morning.
Ya, jika dia tidak menjawab, tinggalkan saja pesan dan minta telepon balik sebelum besok pagi.
#18
Got it. I really appreciate you taking the time to walk me through all of this.
Mengerti. Saya sangat menghargai Anda meluangkan waktu untuk menjelaskan semua ini kepada saya.
#19
That's what I'm here for. Welcome to the team, Alex, and don't hesitate to reach out.
Itu sudah tugas saya. Selamat bergabung dalam tim, Alex, dan jangan ragu untuk menghubungi saya.