EN: The structure 'between X and Y' is used to connect two choices, elements, or limits. When following a preposition like 'between', verbs take the gerund form (-ing), here forming parallel structures: 'between selling... and selling...'.
Bahasa Indonesia: Struktur 'between X and Y' digunakan untuk menghubungkan dua pilihan, elemen, atau titik ujung. Ketika preposisi 'between' diikuti oleh tindakan, kata kerja harus menggunakan bentuk gerund (-ing), membentuk struktur paralel yang simetris dalam kalimat ini: 'between selling... and selling...'.
He had to choose between studying abroad and starting a business at home.
Dia harus memilih antara kuliah di luar negeri dan memulai bisnis di dalam negeri.
EN: The noun 'trade-off' refers to a situational decision that involves diminishing or losing one quality or aspect in return for gains in another. It commonly collocates with verbs like 'face', 'make', or 'accept'.
Bahasa Indonesia: Kata benda 'trade-off' (pertukaran, kompromi) merujuk pada situasi pengambilan keputusan di mana seseorang harus mengorbankan satu hal untuk mendapatkan manfaat lain. Kata kerja yang umum digunakan antara lain face (menghadapi), make (membuat), atau accept (menerima).
There is always a trade-off between speed and quality.
Antara kecepatan dan kualitas selalu ada trade-off.
EN: Post-Brexit trade policy creates unique dilemmas for the UK. Unlike the EU and US, which have imposed steep tariffs on Chinese electric vehicles, the UK tries to balance foreign investment and domestic consumer affordability against potential EU trade friction.
Bahasa Indonesia: Kebijakan perdagangan pasca-Brexit telah membawa Inggris ke dalam dilema yang unik. Tidak seperti UE dan AS, yang memberlakukan tarif tinggi pada mobil listrik impor dari Tiongkok, Inggris berusaha menyeimbangkan antara menarik investasi asing, menjaga keterjangkauan konsumen domestik, dan menghindari gesekan perdagangan dengan UE.
EN: The preposition 'unlike' is used at the beginning of a sentence to show a contrast between the noun phrase that follows it and the main subject of the sentence.
Bahasa Indonesia: Preposisi 'unlike' (tidak seperti...) sering digunakan di awal kalimat, diikuti frasa nomina, untuk membentuk kontras dengan subjek klausa utama.
Unlike his brother, Tom prefers studying literature instead of science.
Tidak seperti kakak laki-lakinya, Tom lebih suka belajar sastra daripada sains.
EN: The collocation 'put tariffs on [something]' means to impose taxes on goods imported into a country. Here, it is used in the present perfect tense ('has not put') to indicate an action that has not occurred up to the present moment.
Bahasa Indonesia: Frasa tetap 'put tariffs on...' berarti 'memberlakukan tarif pada...'. Dalam kalimat ini, bentuk present perfect (has not put) digunakan untuk menunjukkan bahwa tindakan tersebut belum dilakukan hingga saat ini.
The government decided not to put tariffs on green energy products.
Pemerintah memutuskan untuk tidak memberlakukan tarif pada produk energi hijau.
EN: In recent years, Western economies have debated how to handle competitive and heavily subsidized electric vehicles (EVs) from China. While the US and the EU decided to impose high protective tariffs to safeguard domestic manufacturers, the UK has hesitated due to concerns over domestic consumer vehicle prices and potential trade retaliation.
Bahasa Indonesia: Dalam beberapa tahun terakhir, ekonomi-ekonomi besar Barat telah membahas cara merespons mobil listrik asal Tiongkok yang sangat kompetitif dan disubsidi. Meskipun AS dan UE memutuskan untuk memberlakukan tarif protektif tinggi untuk melindungi produsen dalam negeri, Inggris tetap menunggu dan melihat karena khawatir akan menaikkan biaya pembelian mobil bagi konsumen domestik dan memicu balasan dagang.
EN: The second conditional (If + past simple, ... would/could + base verb) is used here within reported speech to discuss a hypothetical condition and its probable result.
Bahasa Indonesia: Kalimat kondisional tipe kedua (suasana pengandaian: If + kata kerja bentuk lampau,... would/could + kata kerja bentuk dasar) digunakan di sini dalam kalimat tidak langsung, untuk menyatakan pengandaian tentang situasi saat ini atau masa depan dan hasil yang diperkirakan.
If the government took no action, inflation could rise significantly.
Jika pemerintah tidak mengambil tindakan, inflasi dapat meningkat secara signifikan.
EN: The adverb 'reportedly' is used to indicate that the information comes from reports or rumors without independent verification by the speaker.
Bahasa Indonesia: Adverbia "reportedly" (menurut laporan/konon) digunakan untuk menunjukkan bahwa informasi tersebut berasal dari laporan atau kabar burung orang lain, dan pembicara sendiri tidak memverifikasinya secara langsung.
The company is reportedly planning to launch a new electric car next year.
Menurut laporan, perusahaan berencana meluncurkan mobil listrik baru tahun depan.
EN: In post-Brexit trade relations, the UK and the EU remain closely linked yet distinct regulatory environments. 'Protectionist barriers' often refers to tariffs, quotas, or strict rules of origin enforced to safeguard local domestic manufacturing against external competitors.
Bahasa Indonesia: Dalam hubungan perdagangan pasca-Brexit, Inggris dan UE mempertahankan lingkungan regulasi yang erat namun independen. 'Hambatan proteksionis' (protectionist barriers) biasanya merujuk pada tarif, kuota, atau aturan asal yang ketat, yang digunakan untuk melindungi industri dalam negeri dari persaingan eksternal.
EN: The present perfect tense ('have resisted') is formed with 'have/has' + past participle. It indicates an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present situation.
Bahasa Indonesia: Present perfect (have resisted) dibentuk oleh 'have/has + past participle', menunjukkan tindakan yang terjadi di masa lalu dan masih memiliki pengaruh atau relevansi dengan keadaan saat ini.
The company has resisted calls to cut jobs this year.
Perusahaan itu menolak tuntutan PHK tahun ini.
EN: The conjunction 'because' introduces an adverbial clause of reason, explaining why the action in the main clause took place. Within the clause, the modal verb 'would' indicates a hypothetical consequence or predicted outcome.
Bahasa Indonesia: Konjungsi subordinatif 'because' memimpin klausa adverbia sebab, menjelaskan alasan tindakan dalam klausa utama. Kata kerja bantu modal 'would' dalam klausa tersebut digunakan untuk menyatakan dugaan hipotetis atau konsekuensi yang diharapkan.
She stayed home because it would likely rain later.
Dia tinggal di rumah karena kemungkinan besar akan hujan nanti.
EN: In British political and news discourse, 'ministers' typically refers to government cabinet officials and senior politicians responsible for specific departments (such as trade or transport). The mention of 'taxes on UK cars' refers to retaliatory tariffs in international trade disputes.
Bahasa Indonesia: Dalam istilah politik dan media Inggris, 'ministers' (para menteri) biasanya merujuk pada kepala departemen kabinet atau pejabat politik senior. 'taxes on UK cars' yang disebut dalam teks merujuk pada 'tarif balasan' yang umum dalam sengketa perdagangan internasional.
EN: A non-defining relative clause introduced by 'who' adds extra, non-essential information about a specific noun ('British drivers'). It is separated from the main clause by a comma.
Bahasa Indonesia: Klausa relatif non-restriktif yang dipandu oleh kata ganti relatif 'who' digunakan untuk menambahkan informasi tambahan yang tidak esensial pada anteseden (di sini 'British drivers' pengemudi Inggris), dan harus dipisahkan dengan koma dari klausa utama.
Local consumers, who prefer affordable electronics, might be affected by the new import policy.
Konsumen lokal yang menyukai barang elektronik murah mungkin akan terpengaruh oleh kebijakan impor baru.
EN: The present perfect continuous tense ('have been buying') indicates an action that started in the past and has continued up to the present moment, often emphasizing the ongoing nature of the activity.
Bahasa Indonesia: Present perfect continuous (have/has been + present participle, seperti 'have been buying') menunjukkan suatu tindakan yang dimulai pada suatu titik waktu di masa lalu dan berlanjut hingga sekarang, menekankan kelangsungan dan keadaan yang sedang berlangsung dari tindakan tersebut.
Many commuters have been taking the train since fuel costs increased.
Sejak biaya bahan bakar naik, banyak pekerja komuter selalu naik kereta api.
EN: In the UK, the phrase 'British drivers' or 'motorists' is commonly used by news outlets to represent everyday consumers affected by transport costs, fuel duties, and car prices. Chinese electric vehicle (EV) makers have expanded rapidly in Europe by offering competitive prices compared to Western brands, making import tariffs a contentious political and economic issue.
Bahasa Indonesia: Dalam media Inggris, 'British drivers' (pengemudi Inggris) atau 'motorists' sering digunakan untuk merujuk pada konsumen umum yang menanggung biaya transportasi, pajak bahan bakar, dan biaya pembelian mobil. Dalam beberapa tahun terakhir, produsen mobil listrik(EV) China dengan cepat memasuki pasar Eropa dengan keunggulan harga murah yang kompetitif,, sehingga apakah akan mengenakan tarif menjadi isu sensitif yang menyangkut beban hidup masyarakat dan persaingan perdagangan internasional.
EN: Appositive phrase (同位語): A noun phrase placed next to another noun to explain or identify it. Here, 'a Chinese car brand' is set off by commas to describe the subject 'Chery'.
Bahasa Indonesia: Frasa apositif: ditempatkan di samping kata benda untuk menjelaskan atau mengidentifikasi kata benda tersebut. Dalam kalimat ini, 'a Chinese car brand' yang dipisahkan dengan koma digunakan untuk menjelaskan subjek 'Chery'(merek mobil China).
Tokyo, the capital of Japan, is known for its efficient subway system.
Tokyo, ibu kota Jepang, terkenal dengan sistem kereta bawah tanahnya yang sangat efisien.
EN: The idiom 'be in talks to do something': Commonly used in business and journalism to describe ongoing discussions or negotiations aimed at reaching an agreement.
Bahasa Indonesia: Idiom 'be in talks to do something' (sedang dalam negosiasi untuk melakukan sesuatu:: umum ditemukan dalam bahasa Inggris bisnis dan berita,, yang menunjukkan negosiasi atau diskusi yang sedang berlangsung untuk mencapai suatu kesepakatan.
The tech firm is in talks to acquire a local AI startup.
Perusahaan teknologi ini sedang dalam negosiasi untuk mengakuisisi sebuah perusahaan rintisan AI lokal.
EN: Nissan's plant in Sunderland is the UK's largest car manufacturing facility and an essential hub of the British automotive sector. Foreign partnerships here are politically and economically significant amid post-Brexit trade discussions.
Bahasa Indonesia: Pabrik Nissan di Sunderland adalah basis manufaktur mobil terbesar di Inggris dan juga pusat inti industri manufaktur mobil Inggris. Di tengah perubahan kebijakan perdagangan pasca-Brexit, kerja sama antara perusahaan mobil asing dan pabrik ini memiliki makna indikator politik dan ekonomi yang sangat tinggi.
EN: Non-defining relative clauses are set off by commas and provide supplementary, non-essential information about a specific noun (here, 'Emily Sawicz'). The relative pronoun 'who' refers to people.
Bahasa Indonesia: Klausa relatif non-pembatas (Non-defining relative clause) dipisahkan dengan koma di kedua sisinya, digunakan untuk menambahkan informasi tambahan yang tidak wajib pada kata benda tertentu (di sini 'Emily Sawicz'). Kata ganti relatif 'who' digunakan untuk merujuk pada orang.
John, who teaches physics, loves stargazing.
John adalah seorang guru fisika, dia sangat suka mengamati bintang.
EN: The pattern 'cannot afford to + verb' means that one must not do something because the consequences would be too dangerous, costly, or harmful.
Bahasa Indonesia: Pola kalimat 'cannot afford to + kata kerja bentuk dasar' berarti 'tidak mampu menanggung konsekuensi melakukan sesuatu', biasanya berarti jika melakukannya, biayanya terlalu tinggi atau risikonya terlalu besar.
The company cannot afford to lose another major client.
Perusahaan itu tidak mampu menanggung biaya kehilangan satu pun pelanggan besar lagi.
EN: In post-Brexit trade discussions, the phrase 'drift between two markets' reflects the UK's geopolitical dilemma of balancing close economic ties with the European Union against potential commercial partnerships with global powers like China.
Bahasa Indonesia: Dalam diskusi perdagangan pasca-Brexit, ungkapan 'drift between two markets' (terombang-ambing di antara dua pasar) mencerminkan dilema diplomatik dan ekonomi Inggris: di satu sisi harus menjaga hubungan erat dengan UE, di sisi lain ingin menjalin kerja sama ekonomi dengan negara-negara ekonomi besar global seperti Tiongkok.
Kosakata utama dengan pengucapan IPA, definisi, contoh kalimat, dan kuis interaktif.
Dalam konteks: otomotif
Dalam konteks: pertukaran untung-rugi, kompromi
Dalam konteks: tarif bea masuk
Dalam konteks: barang impor
Dalam konteks: proteksionis
Dalam konteks: hambatan
Dalam konteks: menolak, bertahan (dari tekanan)
Dalam konteks: perusahaan konsultan
Dalam konteks: terombang-ambing tanpa arah
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, catatan penggunaan, dan contoh kalimat.
Government policies such as tariffs, quotas, or strict regulations used to restrict imports and protect domestic industries.
Hambatan proteksionisme perdagangan
Engaged in discussions or negotiations, especially in a formal or business context.
Sedang dalam perundingan, pembahasan
Must not allow something to happen because the consequences would be too serious or harmful.
Tidak mampu menanggung konsekuensi..., sama sekali tidak boleh...
In large quantities or with a high volume of participants/buyers.
Dalam jumlah besar, berbondong-bondong