I Discovered Three New Geckos in Cambodia's Limestone Caves – and That's Not All We FoundTokek Baru di Gua Kamboja
Pratinjau Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Scientists Discover Three New Gecko Species in Cambodia's Limestone Caves
Ilmuwan Menemukan Tiga Spesies Tokek Baru di Gua Batu Kapur Kamboja
#2
A team of researchers has discovered three new gecko species inside limestone caves in Cambodia.
Sebuah tim peneliti telah menemukan tiga spesies tokek baru di dalam gua batu kapur di Kamboja.
#3
The discovery was made during a seven-year scientific research project led by Fauna and Flora, a nature conservation charity.
Penemuan ini dilakukan selama proyek penelitian ilmiah tujuh tahun yang dipimpin oleh Fauna and Flora, sebuah badan amal konservasi alam.
#4
These caves contain a unique ecosystem that has never been fully explored before.
Gua-gua ini berisi ekosistem unik yang belum pernah dijelajahi sepenuhnya sebelumnya.
#5
Entering a cave can be a frightening experience because it is completely dark inside.
Memasuki gua bisa menjadi pengalaman yang menakutkan karena di dalamnya benar-benar gelap.
#6
The first thing visitors notice is the strong smell of guano, which is bat waste.
Hal pertama yang diperhatikan pengunjung adalah bau menyengat dari guano, yaitu kotoran kelelawar.
#7
Some caves are home to millions of bats that hang in the darkness above.
Beberapa gua adalah rumah bagi jutaan kelelawar yang bergantungan di kegelapan di atas.
#8
The walls are covered in unusual creatures such as whip scorpions, millipedes, and centipedes.
Dinding-dinding itu dipenuhi dengan makhluk-makhluk yang tidak biasa seperti kalajengking cambuk, luwing, dan lipan.
#9
The whole cave ecosystem feeds off guano, dead bats, and other dead animals on the ground.
Seluruh ekosistem gua memakan kotoran kelelawar, kelelawar mati, dan bangkai hewan lain di tanah.
#10
Water slowly passes through the cave walls, so visitors can hear the sound of dripping.
Air perlahan-lahan melewati dinding gua, sehingga pengunjung dapat mendengar suara tetesan air.
#11
Narrow passages connect large galleries, and some passages are too narrow for a human to pass through.
Lorong sempit menghubungkan galeri besar, dan beberapa lorong terlalu sempit untuk dilewati manusia.
#12
Researchers have described it as an alien and mostly silent place.
Para peneliti menggambarkannya sebagai tempat yang asing dan sebagian besar sunyi.
#13
The lead researcher grew up in northern Spain and was always interested in wildlife.
Peneliti utama ini tumbuh besar di Spanyol utara dan selalu tertarik pada satwa liar.
#14
He spent every day in the mountains looking for animals when he was young.
Dia menghabiskan setiap hari di pegunungan mencari hewan ketika dia masih muda.
#15
However, he did not know much about karst landscapes before he moved to Cambodia.
Namun, dia tidak tahu banyak tentang lanskap karst sebelum dia pindah ke Kamboja.
#16
Karst is a type of landscape where limestone rock has been shaped by water over thousands of years.
Karst adalah jenis bentang alam di mana batuan kapur telah dibentuk oleh air selama ribuan tahun.
#17
Because each cave is isolated from the others, every cave becomes its own island of evolution.
Karena setiap gua terisolasi dari yang lain, setiap gua menjadi pulau evolusinya sendiri yang independen.
#18
This is why different species have adapted to each specific cave habitat.
Inilah sebabnya mengapa spesies yang berbeda telah beradaptasi dengan setiap habitat gua yang spesifik.
#19
"Each cave is like its own laboratory of evolution, and we are only beginning to understand the biodiversity inside them."
"Setiap gua seperti laboratorium evolusinya sendiri, dan kita baru saja mulai memahami keanekaragaman hayati di dalamnya."
#20
He also noted that the species discovery highlights the importance of protecting these cave habitats.
Dia juga mencatat bahwa penemuan spesies tersebut menyoroti pentingnya melindungi habitat gua ini.
#21
Scientists believe that many more species are waiting to be found in Cambodia's unexplored limestone caves.
Para ilmuwan percaya bahwa masih banyak lagi spesies yang menunggu untuk ditemukan di gua-gua batu kapur Kamboja yang belum dijelajahi.
#22
This research has been published and has attracted attention from the global scientific community.
Penelitian ini telah diterbitkan dan telah menarik perhatian dari komunitas ilmiah global.