EN: The verb 'love' can be followed by a gerund (verb-ing) to express a general preference or enjoyment of an activity. In this sentence, 'learning' acts as the direct object of 'love'.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "love" (suka) dapat diikuti oleh gerund (kata kerja + -ing) untuk menyatakan kesukaan atau minat umum terhadap suatu aktivitas. Dalam kalimat ini, "learning" berperan sebagai objek langsung dari "love".
I love traveling to new places.
Saya suka bepergian ke tempat-tempat baru.
EN: The phrasal verb 'learn about' means to gain knowledge or information about a particular subject or topic.
Bahasa Indonesia: Frasa kata kerja "learn about" berarti "mempelajari pengetahuan tentang..." atau "memahami hal-hal tentang...".
We want to learn about space exploration.
Kami ingin mempelajari pengetahuan tentang eksplorasi luar angkasa.
EN: The verb 'decide' is followed by an infinitive (to + verb) to express a choice or plan made about a future action.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "decide" (memutuskan) harus diikuti oleh infinitif (to + kata kerja bentuk dasar) untuk menyatakan keputusan atau rencana terhadap tindakan di masa depan.
They decided to buy a new house.
Mereka memutuskan untuk membeli rumah baru.
EN: The preposition 'to' is used after verbs of motion (like 'travel') to indicate the destination or direction of movement.
Bahasa Indonesia: Kata depan "to" sering digunakan setelah kata kerja yang menyatakan gerakan (seperti "travel") untuk menunjukkan tujuan atau arah pergerakan.
She wants to travel to Japan next year.
Dia ingin bepergian ke Jepang tahun depan.
EN: The verb 'enjoy' is always followed by a gerund (verb-ing) when expressing an action that one likes doing. It cannot be followed by an infinitive (to + verb).
Bahasa Indonesia: Kata kerja "enjoy" (menikmati) selalu diikuti oleh gerund (V-ing) ketika menyatakan suatu aktivitas, dan tidak dapat diikuti oleh infinitive (to + V). Ini digunakan untuk menunjukkan kenikmatan terhadap suatu kegiatan atau proses.
I enjoy cooking for my family.
Saya suka memasak untuk keluarga saya.
EN: The preposition 'about' is used to indicate the subject matter or topic of the reading, speaking, or thinking activity.
Bahasa Indonesia: Kata depan "about" di sini berarti "tentang", digunakan untuk menunjukkan subjek atau topik dari kegiatan seperti membaca, berbicara, atau berpikir.
She is writing a book about her travels.
Dia sedang menulis buku tentang perjalanannya.
EN: The phrase 'faraway places' often evokes a sense of wanderlust and curiosity about the world, which is a common theme in travel literature and conversations among language learners.
EN: The verb 'hope' is followed by an infinitive (to + verb) to express a desire for a future event. It cannot be followed directly by a gerund (verb-ing).
Bahasa Indonesia: Kata kerja "hope" (berharap) harus diikuti oleh infinitif (to + kata kerja bentuk dasar) untuk menyatakan harapan atau keinginan terhadap masa depan. Tidak boleh langsung diikuti oleh gerund (V-ing).
He hopes to buy a new car soon.
Dia berharap segera bisa membeli mobil baru.
EN: 'Abroad' is an adverb meaning 'in or to a foreign country'. Because it is an adverb, it does not require a preposition like 'to' or 'in' before it (e.g., we say 'study abroad', not 'study to abroad').
Bahasa Indonesia: "abroad" adalah kata keterangan yang berarti "di luar negeri" atau "ke luar negeri". Karena merupakan kata keterangan, kata ini tidak perlu didahului oleh kata depan seperti "to" atau "in" (contohnya, kita mengatakan "study abroad", bukan "study to abroad").
They plan to travel abroad this summer.
Mereka berencana untuk bepergian ke luar negeri musim panas ini.
EN: The verb 'avoid' is always followed by a gerund (verb-ing) when expressing the action that one is trying to prevent or escape. It cannot be followed by an infinitive (to + verb).
Bahasa Indonesia: Kata kerja "avoid" (menghindari) selalu diikuti oleh gerund (V-ing) ketika menyatakan tindakan yang ingin dicegah atau dihindari, tidak boleh diikuti oleh infinitif (to + V).
You should avoid eating late at night.
Kamu sebaiknya menghindari makan di larut malam.
EN: The word 'what' can act as a nominal relative pronoun (free relative pronoun), meaning 'the thing(s) that'. It introduces a noun clause that functions as the object of the verb 'judging'.
Bahasa Indonesia: Kata ganti relatif "what" di sini berfungsi sebagai kata ganti relatif majemuk, setara dengan "the thing(s) that" (hal-hal yang ...), yang memimpin sebuah klausa nomina dan berperan sebagai objek dari gerund "judging" dalam kalimat.
I don't understand what you are saying.
Saya tidak mengerti hal yang sedang kamu bicarakan.
EN: This sentence reflects a universal value of cultural empathy and open-mindedness, which is highly valued in multicultural societies. It encourages individuals to listen and learn before making assumptions about unfamiliar customs or lifestyles.
EN: The verb 'want' is followed by an infinitive (to + verb) to express a desire or intention. In this sentence, 'to understand' acts as the direct object of 'want'.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "want" (ingin) diikuti oleh infinitif (to + kata kerja bentuk dasar) untuk menyatakan keinginan atau niat. Dalam kalimat ini, "to understand" berperan sebagai objek langsung dari "want".
I want to learn a new language.
Saya ingin belajar bahasa baru.
EN: An indirect question (or noun clause) is used as the object of the verb 'understand'. It begins with a question word ('how') but follows statement word order (subject + verb: 'others live') rather than question word order.
Bahasa Indonesia: Kalimat tidak langsung (atau klausa nomina) di sini berperan sebagai objek dari kata kerja "understand". Kalimat ini diawali dengan kata tanya "how", tetapi harus menggunakan urutan kata pernyataan (subjek + kata kerja: "others live"), bukan urutan kata tanya.
Do you know where they live?
Apakah kamu tahu di mana mereka tinggal?
EN: This sentence reflects a common cultural value in English-speaking societies: empathy and curiosity about diverse lifestyles. It emphasizes open-mindedness and the desire to connect with people from different backgrounds.
EN: The verb 'keep' (past tense 'kept') is followed by a gerund (V-ing) to express that an action continues or is repeated continuously.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "keep" (bentuk lampau "kept") diikuti oleh gerund (V-ing) untuk menyatakan bahwa suatu tindakan berlangsung terus-menerus atau berulang kali.
She kept working despite being tired.
Meskipun lelah, dia tetap terus bekerja.
EN: The phrase 'ask questions about' is a common collocation used to inquire about a specific topic or place.
Bahasa Indonesia: Frasa "ask questions about" adalah kolokasi umum yang digunakan untuk menanyakan tentang topik atau tempat tertentu.
The students asked questions about the upcoming exam.
Para siswa bertanya tentang ujian yang akan datang.
EN: The dummy subject 'It' is used to replace a longer infinitive phrase (to try new and strange foods) at the end of the sentence to keep the sentence balanced and natural.
Bahasa Indonesia: Subjek dummy "It" digunakan untuk menggantikan frasa infinitif yang lebih panjang (to try new and strange foods) di akhir kalimat, agar kalimat tetap seimbang dan alami, serta menghindari kesan berat di awal.
It is important to learn a foreign language.
Belajar bahasa asing itu sangat penting.
EN: The infinitive 'to try' acts as the real subject of the sentence, expressing a general action or concept.
Bahasa Indonesia: Infinitif "to try" di sini berfungsi sebagai subjek sebenarnya dari kalimat, menyatakan tindakan atau konsep umum.
To travel around the world is my dream.
Bepergian keliling dunia adalah impian saya.
EN: In Western culinary culture, trying 'strange' or unfamiliar foods is often associated with adventure and open-mindedness, especially when traveling. The word 'strange' here doesn't necessarily mean bad, but rather exotic or different from what one is used to.
EN: The verb 'plan' is followed by an infinitive (to + verb) to express future intentions or arrangements. This is a common pattern for verbs that look forward to the future.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "plan" (merencanakan) diikuti oleh infinitif (to + kata kerja dasar) untuk menyatakan niat atau pengaturan di masa depan. Ini adalah penggunaan umum untuk banyak kata kerja yang mengarah pada tindakan di masa depan.
We plan to buy a new car next year.
Kami berencana membeli mobil baru tahun depan.
EN: Noun adjuncts (or noun premodifiers) occur when a noun functions as an adjective to describe another noun. In 'mountain village', 'mountain' describes the type of village.
Bahasa Indonesia: Modifikator nomina (Noun adjuncts) terjadi ketika sebuah nomina berfungsi sebagai adjektiva untuk memodifikasi nomina lain. Dalam "mountain village" (desa pegunungan), "mountain" (gunung) digunakan untuk memodifikasi jenis desa.
She lives in a lake house.
Dia tinggal di sebuah pondok di tepi danau.
EN: The verb 'start' can be followed by a gerund (verb-ing) to indicate the beginning of an action. This structure focuses on the activity as a whole.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "start" (mulai) dapat diikuti oleh gerund (V-ing) untuk menyatakan awal dari suatu tindakan. Struktur ini menekankan keseluruhan proses aktivitas tersebut.
They started playing tennis after school.
Mereka mulai bermain tenis setelah sekolah.
EN: The determiner 'a few' is used with plural countable nouns (like 'words') to mean 'a small number of' or 'some'. It has a positive connotation, implying there are at least some.
Bahasa Indonesia: Determiner "a few" (beberapa) digunakan dengan kata benda jamak yang dapat dihitung (seperti 'words') untuk menyatakan "sejumlah kecil" atau "beberapa". Ini memiliki konotasi positif, menyiratkan setidaknya ada beberapa.
I bought a few books from the store.
Saya membeli beberapa buku dari toko buku.
EN: In English-speaking culture, attempting to learn a few words of the local language when traveling (such as 'hello', 'thank you', or 'please') is highly appreciated and seen as a sign of respect and openness toward the host country's culture.
EN: Gerund as Subject: A gerund (verb-ing) can function as a noun and serve as the subject of a sentence. When a gerund phrase acts as the subject, it is treated as a singular noun, so the main verb must take a singular form (e.g., 'opens').
Bahasa Indonesia: Gerund sebagai Subjek: Gerund (kata kerja-ing) dapat berfungsi sebagai nomina dan menjadi subjek dalam kalimat. Ketika frasa gerund menjadi subjek, ia dianggap sebagai nomina tunggal, sehingga kata kerja utama harus menggunakan bentuk tunggal (misalnya 'opens').
Reading books expands our knowledge.
Membaca buku dapat memperluas pengetahuan kita.
EN: Idiomatic Expression 'open one's mind': This phrase means to become more willing to accept new ideas, perspectives, or experiences. It is often used when talking about travel, education, or meeting diverse people.
Bahasa Indonesia: Ungkapan idiomatik 'open one's mind' (membuka pikiran/wawasan): Ungkapan ini berarti menjadi lebih terbuka terhadap ide, sudut pandang, atau pengalaman baru. Sering digunakan saat membahas perjalanan, pendidikan, atau interaksi dengan orang dari latar belakang berbeda.
Traveling to different countries opens your mind.
Bepergian ke berbagai negara dapat membuka wawasanmu.
EN: In English-speaking cultures, 'keeping an open mind' and 'opening one's mind' are highly valued traits. It reflects a cultural emphasis on individualism, curiosity, and tolerance toward different lifestyles, cultures, and ideas.
EN: Using to-infinitives (to + base verb) as both the subject and the subject complement in a sentence creates a balanced, parallel structure. This is often used in formal writing or proverbs to express a philosophical definition or equivalence (e.g., 'To A is to B').
Bahasa Indonesia: Menggunakan to-infinitif (to + kata kerja dasar) sebagai subjek dan pelengkap subjek secara bersamaan dapat menciptakan struktur kalimat yang simetris dan paralel. Penggunaan ini sering ditemukan dalam tulisan formal atau pepatah untuk menyatakan definisi atau hubungan ekuivalensi yang filosofis (misalnya: "melakukan A berarti melakukan B").
To forgive is to set yourself free.
Memaafkan adalah membebaskan diri sendiri.
EN: The prepositional phrase 'in many ways' functions as an adverbial modifier, meaning 'in various aspects' or 'from multiple perspectives'. It is commonly used to qualify a statement by showing its broad applicability.
Bahasa Indonesia: Frasa preposisional "in many ways" di sini berfungsi sebagai modifikator adverbia, yang berarti "dalam banyak hal" atau "dari berbagai sudut pandang". Sering digunakan untuk memodifikasi pernyataan guna menunjukkan bahwa pernyataan tersebut berlaku secara luas.
This project is helpful in many ways.
Proyek ini sangat membantu dalam banyak hal.
EN: Gerund as Subject: A gerund (verb + -ing) can function as a noun and serve as the subject of a sentence. It takes a singular verb.
Bahasa Indonesia: Gerund sebagai Subjek: Gerund (kata kerja + -ing) dapat berfungsi sebagai nomina dan menjadi subjek dalam kalimat. Kata kerja setelahnya harus menggunakan bentuk tunggal.
Reading books expands our knowledge.
Membaca buku dapat memperluas pengetahuan kita.
EN: The verb 'teach' followed by an object and an infinitive (teach + object + to-infinitive) is used to show what knowledge or skill is being passed to someone.
Bahasa Indonesia: Penggunaan kata kerja teach: diikuti oleh "objek + infinitif (to + kata kerja dasar)", digunakan untuk menyatakan pengajaran pengetahuan atau keterampilan kepada seseorang.
My father taught me to swim.
Ayah saya mengajari saya berenang.
EN: The phrase 'with open eyes' (or 'with an open mind') is a common English idiom emphasizing receptivity, lack of prejudice, and a willingness to learn from new experiences, which is a core value in modern global travel culture.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here with the adverb 'always' to describe an action or feeling that started in the past and continues to the present moment.
Bahasa Indonesia: Present Perfect Tense (have/has + past participle) digunakan di sini dengan kata keterangan "always" (selalu) untuk menggambarkan tindakan atau perasaan yang dimulai di masa lalu dan terus berlanjut hingga sekarang.
She has always wanted to visit Japan.
Dia selalu ingin bepergian ke Jepang.
EN: The verb 'love' can be followed by a gerund (verb-ing) to express a general preference or enjoyment of an activity.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "love" (suka) dapat diikuti oleh gerund (V-ing) untuk menyatakan preferensi umum atau kenikmatan terhadap suatu aktivitas.
They love taking photos of nature.
Mereka sangat suka memotret pemandangan alam.
EN: The phrase 'ways of life' is a common, respectful way in English to refer to the customs, traditions, and daily habits of different cultural groups, emphasizing diversity and open-mindedness.
EN: The verb 'decide' is followed by an infinitive (to + verb) to express an intention or a choice made. It cannot be followed by a gerund (-ing form).
Bahasa Indonesia: Kata kerja "decide" (memutuskan) harus diikuti oleh infinitif (to + kata kerja bentuk dasar) untuk menyatakan keputusan untuk melakukan sesuatu, dan tidak boleh diikuti oleh gerund (bentuk -ing).
They decided to buy a new car.
Mereka memutuskan untuk membeli mobil baru.
EN: Noun adjuncts (or noun premodifiers) like 'seaside' function as adjectives to describe another noun ('town'). In this case, 'seaside' specifies the type of 'town'.
Bahasa Indonesia: Kata penjelas nomina (seperti 'seaside') di sini berfungsi sebagai kata sifat untuk menerangkan nomina yang mengikutinya ('town'). Dalam kalimat ini, 'seaside' (tepian laut) secara spesifik menjelaskan seperti apa 'town' (kota kecil) itu.
EN: The adjective phrase 'be afraid of' is followed by a gerund (V-ing) or a noun to express fear or anxiety about doing something.
Bahasa Indonesia: Frasa kata sifat "be afraid of" (takut akan...) harus diikuti oleh gerund (V-ing) atau nomina untuk menyatakan rasa takut atau khawatir terhadap melakukan sesuatu.
She is afraid of flying, so she prefers to take the train.
Dia takut naik pesawat, jadi dia lebih memilih naik kereta.
EN: The noun 'foods' is modified by an adjective clause (relative clause) 'I did not know' with the relative pronoun 'that' or 'which' omitted as it functions as the object of the verb 'know'.
Bahasa Indonesia: Nomina "foods" diikuti oleh klausa kata sifat (klausa relatif) "I did not know" untuk menerangkannya. Di sini, kata ganti relatif "that" atau "which" yang berperan sebagai objek dari kata kerja "know" dihilangkan.
This is the book I bought yesterday.
Ini adalah buku yang saya beli kemarin.
EN: In many English-speaking cultures, trying local cuisine is considered an essential part of travel and cultural immersion. While being hesitant about unfamiliar food is a universal feeling, sharing this vulnerability ('I was afraid of...') is common in personal travel anecdotes to show personal growth.
EN: Gerund as Subject: A gerund (verb + -ing) can function as a noun and act as the subject of a sentence. In this sentence, 'tasting new dishes' is a gerund phrase serving as the subject.
Bahasa Indonesia: Gerund sebagai Subjek: Gerund (kata kerja + -ing) dapat berfungsi sebagai nomina dan bertindak sebagai subjek dalam kalimat. Dalam kalimat ini, "tasting new dishes" (mencicipi hidangan baru) adalah frasa gerund yang digunakan sebagai subjek seluruh kalimat.
Learning a new language opens up many opportunities.
Mempelajari bahasa baru membuka banyak peluang.
EN: Linking Verb and Subject Complement: The verb 'became' (past tense of 'become') is a linking verb that connects the subject with a noun phrase ('my favorite part of the trip') which describes or renames the subject. This noun phrase is called the subject complement.
Bahasa Indonesia: Kata kerja penghubung dan Pelengkap Subjek: Kata kerja "became" (bentuk lampau dari 'become') adalah kata kerja penghubung yang digunakan untuk menghubungkan subjek dengan frasa nomina setelahnya (my favorite part of the trip), yang berfungsi untuk menjelaskan subjek dan disebut pelengkap subjek.
She became a successful doctor after years of study.
Setelah bertahun-tahun belajar, dia menjadi seorang dokter yang sukses.
EN: Food is a universal gateway to understanding new cultures. In English-speaking travel culture, trying local cuisine ('tasting new dishes') is often highlighted as the ultimate way to connect with a place and its people, shifting from a source of anxiety to a source of joy.
EN: The verb 'enjoy' is always followed by a gerund (verb-ing) when expressing an action that one derives pleasure from. It cannot be followed by an infinitive (to + verb).
Bahasa Indonesia: Kata kerja "enjoy" (menikmati/menyukai) ketika diikuti oleh tindakan, harus menggunakan bentuk gerund (V-ing), tidak boleh diikuti oleh infinitif (to + V).
She enjoys reading books about history.
Dia sangat menikmati membaca buku tentang sejarah.
EN: An adjective clause (relative clause) can modify a noun. Here, 'I could not yet speak' is a relative clause modifying 'a language'. The relative pronoun 'which' or 'that' is omitted because it acts as the object of the verb 'speak'.
Bahasa Indonesia: Klausa adjektiva (klausa relatif) dapat memodifikasi nomina. Di sini, "I could not yet speak" adalah klausa relatif yang memodifikasi "a language". Karena kata ganti relatif berfungsi sebagai objek dari kata kerja "speak" dalam klausa tersebut, ia dapat dihilangkan (that atau which dihilangkan).
This is the movie I wanted to watch.
Ini film yang ingin saya tonton.
EN: In many English-speaking cultures, traveling to countries where you do not speak the language is seen as an exciting adventure and a way to step out of one's comfort zone, rather than just a barrier. Embracing the 'sound' of an unfamiliar language reflects an open-minded attitude toward cultural immersion.
EN: The verb 'keep' followed by a gerund (V-ing) is used to express that an action continues or is repeated. In the past tense, 'kept' is used to show that the continuous action happened in the past.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "keep" yang diikuti oleh gerund (V-ing) digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan berlangsung terus-menerus atau berulang kali. Dalam bentuk lampau, "kept" digunakan untuk menyatakan tindakan berkelanjutan yang terjadi di masa lalu.
She kept working on the project until midnight.
Dia terus bekerja hingga tengah malam untuk menyelesaikan proyek ini.
EN: Parallel structure with coordinate conjunctions (like 'and') requires that the verbs connected share the same grammatical form. Here, 'smiling' and 'offering' are both gerunds following the main verb 'kept'.
Bahasa Indonesia: Struktur paralel dengan konjungsi koordinatif (seperti 'and') mengharuskan kata kerja yang dihubungkan memiliki bentuk gramatikal yang sama. Dalam kalimat ini, "smiling" dan "offering" keduanya merupakan gerund yang mengikuti kata kerja utama "kept".
He enjoys playing basketball and swimming in the pool.
Dia suka bermain basket dan berenang di kolam renang.
EN: In many cultures, smiling and offering assistance to travelers is a universal sign of hospitality. This sentence highlights how non-verbal communication, like a smile, can bridge language barriers and make strangers feel welcome.
EN: Infinitive of Purpose: The sentence starts with 'To understand...', which is an infinitive phrase (to + verb) used to express the purpose or goal of an action. It answers the question 'Why?'.
Bahasa Indonesia: Infinitif tujuan: Kalimat dimulai dengan "To understand...", yang merupakan frasa infinitif (to + kata kerja) yang digunakan untuk menyatakan tujuan atau sasaran dari suatu tindakan, menjawab pertanyaan "mengapa".
To pass the exam, she studied every night.
Untuk lulus ujian, dia belajar setiap malam.
EN: Gerund after 'Avoid': The verb 'avoid' must be followed by a gerund (verb-ing) rather than an infinitive. In this sentence, 'rushing' is the gerund acting as the direct object of 'avoid'.
Bahasa Indonesia: Gerund setelah 'Avoid': Kata kerja "avoid" (menghindari) harus diikuti oleh gerund (V-ing), bukan infinitif. Dalam kalimat ini, "rushing" adalah gerund yang berperan sebagai objek langsung dari "avoid".
We should avoid traveling during the rush hour.
Kita sebaiknya menghindari bepergian pada jam sibuk.
EN: This sentence reflects the philosophy of 'Slow Travel', a growing cultural trend that encourages travelers to connect more deeply with local history, culture, and people, rather than just checking off famous tourist sights quickly.
EN: The verb 'choose' is followed by a to-infinitive (to + base verb) to indicate a decision or choice. In this sentence, 'chose to slow down' shows the past decision to reduce speed or relax.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "choose" (memilih) diikuti oleh to-infinitif (to + kata kerja dasar) untuk menyatakan keputusan atau pilihan yang dibuat. Dalam kalimat ini, "chose to slow down" menyatakan keputusan di masa lalu untuk memperlambat laju kehidupan.
They chose to stay at a local guesthouse.
Mereka memilih untuk tinggal di penginapan lokal.
EN: The sensory verb 'watch' can be followed by an object and a bare infinitive (verb without 'to') to describe witnessing an entire action or process from start to finish. Here, 'watch daily life unfold' means observing the process of life happening.
Bahasa Indonesia: Kata kerja sensorik "watch" (melihat) dapat diikuti oleh objek dan infinitif tanpa to (kata kerja dasar) untuk menggambarkan pengamatan terhadap suatu tindakan atau proses yang terjadi secara utuh. Di sini, "watch daily life unfold" berarti mengamati proses kehidupan sehari-hari yang berlangsung.
We sat on the porch and watched the sun rise.
Kami duduk di beranda, menyaksikan matahari terbit.
EN: The concept of 'slowing down' to watch life unfold reflects the philosophy of 'Slow Travel.' Unlike traditional tourism that focuses on checking off famous landmarks, slow travel emphasizes connecting deeply with local people, culture, and the rhythm of daily life.
EN: Gerund as Subject: A gerund (verb + -ing) can function as a noun and serve as the subject of a sentence. It is treated as a singular noun.
Bahasa Indonesia: Gerund sebagai Subjek: Gerund (kata kerja + -ing) dapat berfungsi sebagai kata benda dan berperan sebagai subjek dalam kalimat. Secara tata bahasa, ini dianggap sebagai kata benda tunggal.
Traveling to new places broadens our horizons.
Bepergian ke tempat-tempat baru dapat membuka wawasan kita.
EN: Noun Clause as Direct Object: The conjunction 'that' introduces a noun clause ('that kindness needs no words') which functions as the direct object of the verb 'taught'.
Bahasa Indonesia: Klausa nomina sebagai objek langsung: Kata sambung "that" memimpin sebuah klausa nomina (that kindness needs no words), yang berperan sebagai objek langsung dari kata kerja "taught".
She showed us that hard work leads to success.
Dia membuktikan kepada kami bahwa kerja keras akan membawa kesuksesan.
EN: This sentence reflects a universal travel philosophy: human connection and empathy transcend language barriers. In many cultures, a smile, a helpful gesture, or shared food can communicate deep warmth and goodwill without needing a single spoken word.
EN: The verb 'hope' is followed by an infinitive (to + verb) to express a desire or plan for the future. In this sentence, 'hope to keep' indicates a future wish.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "hope" (berharap) diikuti oleh infinitif (to + kata kerja dasar) untuk menyatakan harapan atau rencana di masa depan. Dalam kalimat ini, "hope to keep" menyatakan harapan di masa depan.
I hope to visit Japan next year.
Saya berharap dapat bepergian ke Jepang tahun depan.
EN: The verb 'keep' is followed by a gerund (verb-ing) to express the continuation of an action. 'Keep exploring' means to continue the activity of exploring without stopping.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "keep" (menjaga/melanjutkan) diikuti oleh gerund (V-ing) untuk menyatakan kelanjutan suatu tindakan. "Keep exploring" berarti terus menjelajah tanpa henti.
She kept talking even after the bell rang.
Meskipun bel istirahat sudah berbunyi, dia tetap terus berbicara.
EN: The phrase 'for the rest of my life' is a common, slightly poetic way in English to express lifelong commitment or desire. It is often used in romantic contexts, but here it beautifully expresses a lifelong passion for travel and learning.
EN: Using 'to + verb' (infinitive) as a subject and a subject complement. In this structure, 'to travel' acts as the noun-like subject, and 'to learn...' acts as the subject complement, equating the two actions.
Bahasa Indonesia: Menggunakan "to + kata kerja" (infinitif) sebagai subjek dan pelengkap subjek. Dalam struktur ini, "to travel" (bepergian) berfungsi sebagai subjek yang bersifat nomina, sedangkan "to learn..." (belajar/memahami...) berfungsi sebagai pelengkap subjek, menyamakan kedua tindakan tersebut.
To live is to serve others.
Hidup adalah melayani orang lain.
EN: Noun clauses introduced by question words (wh-clauses). Here, 'who we truly are' functions as the object of the infinitive 'to learn'. The word order must be subject + verb (we + are), not verb + subject.
Bahasa Indonesia: Klausa nomina yang diawali oleh kata tanya (klausa wh-). Di sini, "who we truly are" (siapa kita sebenarnya) berfungsi sebagai objek dari infinitif "to learn". Urutan kata dalam klausa harus "subjek + kata kerja" (we + are), bukan "kata kerja + subjek".
I want to know what you are thinking.
Saya ingin tahu apa yang sedang kamu pikirkan.
EN: The phrase 'to travel is to learn who we truly are' reflects a common Western philosophical view of travel as a journey of self-discovery and personal growth, rather than just sightseeing.
EN: The verb 'want' is followed by an infinitive (to + verb) when expressing a desire to perform an action. In this sentence, 'to travel' acts as the infinitive object of the verb 'want'.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "want" (ingin) diikuti oleh infinitif (to + kata kerja dasar) untuk menyatakan keinginan melakukan suatu tindakan. Dalam kalimat ini, "to travel" berfungsi sebagai objek infinitif dari kata kerja "want".
I want to learn a new language.
Saya ingin belajar bahasa baru.
EN: Information questions (wh-questions) in the simple present tense are formed using the question word (Where) + auxiliary verb (do) + subject (you) + main verb (want).
Bahasa Indonesia: Pertanyaan informasi (wh-questions) dalam simple present tense dibentuk menggunakan: kata tanya (Where) + kata kerja bantu (do) + subjek (you) + kata kerja utama (want).
Where do you live?
Di mana kamu tinggal?
EN: In English-speaking cultures, addressing someone directly by their first name (like 'Emma') at the end of a question is a common way to show friendliness, establish a personal connection, and direct the conversation specifically to them.
EN: The verb 'want' is followed by an infinitive (to + verb) to express a desire or intention. 'To visit' acts as the direct object of the verb 'want'.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "want" (ingin) diikuti oleh infinitif (to + kata kerja dasar) untuk menyatakan keinginan atau niat. Di sini, "to visit" berfungsi sebagai objek langsung dari kata kerja "want".
She wants to learn Japanese.
Dia ingin belajar bahasa Jepang.
EN: Noun adjuncts (or noun premodifiers) occur when a noun acts as an adjective to modify another noun. Here, 'mountain' (noun) modifies 'village' (noun) to describe the type of village.
Bahasa Indonesia: Modifikator nomina (atau premodifier nomina) terjadi ketika sebuah nomina bertindak seperti adjektiva untuk memodifikasi nomina lain. Di sini, "mountain" (gunung, nomina) memodifikasi "village" (desa, nomina), untuk menggambarkan jenis desa (desa pegunungan).
EN: The verb 'enjoy' is always followed by a gerund (verb-ing) when expressing an action that someone likes doing. It cannot be followed by an infinitive (to + verb).
Bahasa Indonesia: Kata kerja "enjoy" (menikmati/menyukai) ketika diikuti oleh tindakan, harus menggunakan bentuk gerund (V-ing), tidak boleh diikuti oleh infinitif (to + V).
She enjoys playing the piano in her free time.
Dia suka bermain piano saat waktu luang.
EN: The quantifier 'a few' means 'some' or 'a small number of' and is used with plural countable nouns (e.g., words). It has a positive connotation, unlike 'few' which means 'almost none'.
Bahasa Indonesia: Kuantifier "a few" berarti "beberapa" atau "sejumlah kecil" dan digunakan dengan kata benda jamak yang dapat dihitung (misalnya words). Ini memiliki nuansa positif, sedangkan "few" (tanpa a) berarti "hampir tidak ada" dan bernuansa negatif.
I have a few friends who live in Japan.
Saya punya beberapa teman yang tinggal di Jepang.
EN: In English-speaking cultures, showing an interest in learning even just a few basic words (like 'hello' or 'thank you') of the local language when traveling is highly appreciated and seen as a sign of respect and friendliness.
EN: The verb 'decide' is followed by an infinitive (to + verb) to express a choice or plan made about a future action.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "decide" (memutuskan) harus diikuti oleh infinitif (to + kata kerja bentuk dasar) untuk menyatakan pilihan atau rencana terhadap tindakan di masa depan.
They decided to buy a new car.
Mereka memutuskan untuk membeli mobil baru.
EN: The verb 'try' can mean 'to taste' or 'to test' something to see if you like it or if it works.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "try" di sini berarti "mencicipi" atau "mencoba" sesuatu untuk mengetahui apakah kita menyukainya atau apakah hal itu berhasil.
You should try this chocolate cake.
Kamu sebaiknya mencicipi kue cokelat ini.
EN: Trying local food first is a common travel philosophy. It reflects an open-minded approach to experiencing a new culture through its culinary traditions.
EN: The verb 'hope' is followed by an infinitive (to + verb) to express a desire or plan for the future. In this sentence, 'to understand' acts as the direct object of 'hope'.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "hope" (berharap) diikuti oleh infinitif (to + kata kerja dasar) untuk menyatakan harapan atau rencana di masa depan. Dalam kalimat ini, "to understand" berfungsi sebagai objek langsung dari "hope".
She hopes to study abroad next year.
Dia berharap bisa belajar di luar negeri tahun depan.
EN: An indirect question (or noun clause) introduced by 'how' functions as the object of the verb 'understand'. Unlike direct questions, indirect questions use statement word order (subject + verb): 'how others live' instead of 'how do others live'.
Bahasa Indonesia: Pertanyaan tidak langsung (atau klausa nomina) yang diawali oleh "how" berfungsi sebagai objek dari kata kerja "understand". Berbeda dengan pertanyaan langsung, pertanyaan tidak langsung harus menggunakan urutan kata pernyataan (subjek + kata kerja), yaitu "how others live", bukan "how do others live".
I want to know how they make this traditional bread.
Saya ingin tahu bagaimana mereka membuat roti tradisional ini.
EN: This sentence reflects a core value of modern cultural exchange and global citizenship: empathy and the desire to understand different lifestyles without judgment. It is a polite and thoughtful way to express your motivation for traveling or studying anthropology.
EN: The verb 'avoid' is a transitive verb that must be followed by a gerund (V-ing) rather than an infinitive (to V) when expressing the action that is being shied away from.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "avoid" (menghindari) adalah kata kerja transitif yang jika diikuti oleh tindakan, harus menggunakan gerund (V-ing) bukan infinitif (to V).
You should avoid eating heavy meals late at night.
Kamu sebaiknya menghindari makan besar di larut malam.
EN: An imperative sentence starts with the base form of a verb (here, 'Avoid') and is used to give commands, advice, or instructions. The subject 'you' is understood and omitted.
Bahasa Indonesia: Kalimat imperatif dimulai dengan bentuk dasar kata kerja (di sini, 'Avoid') dan digunakan untuk memberikan perintah, saran, atau instruksi. Subjek "you" (kamu/kalian) dihilangkan.
Keep left when walking on the stairs.
Saat naik tangga, mohon tetap di kiri.
EN: This sentence reflects a core value of cultural empathy and open-mindedness in travel. It encourages travelers to suspend bias and avoid stereotyping a destination or its people before experiencing them firsthand.
EN: Gerund as Subject: A gerund (verb + -ing) can function as a noun and serve as the subject of a sentence. It is treated as a singular noun, so the verb that follows must agree with it in the singular form (e.g., 'opens').
Bahasa Indonesia: Gerund sebagai Subjek: Gerund (kata kerja + -ing) dapat berfungsi sebagai nomina dan menjadi subjek dalam kalimat. Subjek gerund dianggap tunggal, sehingga kata kerja setelahnya harus menggunakan bentuk tunggal (misalnya 'opens').
Learning new languages broadens our horizons.
Mempelajari bahasa baru dapat memperluas wawasan kita.
EN: Idiomatic Expression 'open someone's mind': This phrase means to make someone more willing to accept new ideas, perspectives, or experiences.
Bahasa Indonesia: Ungkapan idiomatik 'open someone's mind': Ungkapan ini berarti membuat seseorang lebih terbuka terhadap ide, sudut pandang, atau pengalaman baru.
Travel opens your mind to different ways of life.
Bepergian dapat membuka wawasanmu dan membuatmu mengalami cara hidup yang berbeda.
EN: In English-speaking cultures, 'opening one's mind' is highly valued as it relates to personal growth, tolerance, and global citizenship. Travel and meeting diverse people are commonly seen as the best ways to achieve this.
EN: The verb 'love' can be followed by a gerund (verb-ing) to express a general preference or enjoyment of an activity. In this sentence, 'listening' acts as the direct object of 'love'.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "love" (suka) dapat diikuti oleh gerund (kata kerja-ing) untuk menyatakan preferensi umum atau kenikmatan terhadap suatu aktivitas. Dalam kalimat ini, "listening" berfungsi sebagai objek langsung dari "love".
She loves taking photos of nature.
Dia suka memotret pemandangan alam.
EN: The prepositional phrase 'from far away' acts as an adjective modifying the noun 'stories', indicating the origin or source of the stories.
Bahasa Indonesia: Frasa preposisional "from far away" (dari jauh) di sini berfungsi sebagai adjektiva yang memodifikasi nomina "stories" (cerita), menunjukkan asal atau sumber cerita tersebut.
He received a letter from far away.
Dia menerima surat dari jauh.
EN: The phrase 'far away' evokes a sense of wonder and curiosity about foreign lands, which is a common theme in travel literature and discussions about cultural exchange.
EN: The infinitive ('to' + verb) can be used as a noun phrase to represent an abstract concept or action. In this sentence, 'To travel' acts as the subject, and 'to grow' and 'to learn' act as subject complements after the linking verb 'is'. This structure creates a balanced, parallel, and poetic tone.
Bahasa Indonesia: Infinitif (to + kata kerja bentuk dasar) dapat digunakan sebagai frasa nomina untuk mewakili konsep atau tindakan yang abstrak. Dalam kalimat ini, "To travel" berperan sebagai subjek, sedangkan "to grow" dan "to learn" berperan sebagai pelengkap subjek setelah kata kerja penghubung "is". Struktur ini menciptakan suasana yang simetris, sejajar, dan puitis.
To forgive is to set a prisoner free.
Memaafkan berarti membebaskan seorang tahanan.
EN: Parallel structure (parallelism) involves using the same pattern of words to show that two or more ideas have the same level of importance. Here, the two infinitive phrases 'to grow' and 'to learn' are joined by the coordinating conjunction 'and' to maintain grammatical balance.
Bahasa Indonesia: Struktur paralel (paralelisme) melibatkan penggunaan pola kata yang sama untuk menunjukkan bahwa dua atau lebih gagasan memiliki tingkat kepentingan yang sama. Di sini, dua frasa infinitif "to grow" dan "to learn" dihubungkan oleh kata sambung koordinatif "and" untuk menjaga keseimbangan tata bahasa.
He likes to swim and to run in his free time.
Dia suka berenang dan berlari di waktu luangnya.
EN: This sentence reflects a common Western philosophical view of travel as a form of personal development and self-discovery, rather than just sightseeing. It emphasizes experiential learning and open-mindedness.
EN: The verb 'keep' is followed by a gerund (V-ing) to express the continuation of an action. It means to continue doing something without stopping.
Bahasa Indonesia: Kata kerja "keep" diikuti oleh gerund (V-ing) untuk menyatakan kelanjutan suatu tindakan, yang berarti "terus-menerus melakukan sesuatu".
Keep practicing, and you will improve your English.
Teruslah berlatih, maka bahasa Inggrismu akan meningkat.
EN: The structure 'Imperative sentence + and + simple present clause' is used to express a conditional result. It means 'If you do X, then Y will happen.'
Bahasa Indonesia: Struktur "kalimat imperatif + and + klausa simple present" digunakan untuk menyatakan kondisi dan hasil. Artinya, "jika kamu melakukan sesuatu, maka hasil tertentu akan terjadi".
Work hard, and you will succeed.
Bekerja keraslah, maka kamu akan sukses.
Kosakata utama dengan pengucapan IPA, definisi, contoh kalimat, dan kuis interaktif.
Dalam konteks: jauh, terpencil
Dalam konteks: di luar negeri
Dalam konteks: menghindari, menjauhi
Dalam konteks: desa, kampung
Dalam konteks: tepian laut, pesisir
Dalam konteks: (tentang situasi, pemandangan, dll.) terungkap, terbentang, berkembang
Dalam konteks: kebaikan, kemurahan hati, niat baik
Dalam konteks: menjelajah, berpetualang
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, catatan penggunaan, dan contoh kalimat.
To go to another country to study at an educational institution.
belajar di luar negeri
To become willing to consider new ideas, opinions, or experiences.
membuka pikiran, memperluas wawasan
To decrease speed, or to live in a less hurried and more relaxed way.
melambat, memperlambat langkah
With full awareness, curiosity, and a lack of prejudice.
dengan mata terbuka (artinya mengamati dengan sikap tajam, objektif, dan penuh rasa ingin tahu)