EN: In news headlines and reports, the simple present tense (e.g., 'win') is often used to describe recent events to make them feel immediate and exciting.
Bahasa Indonesia: Dalam judul berita dan laporan, simple present tense (misalnya 'win') sering digunakan untuk menggambarkan peristiwa yang baru saja terjadi, membuat berita terdengar lebih langsung dan hidup.
The local team wins the championship game.
Tim lokal ini memenangkan pertandingan kejuaraan.
EN: In Australia, rugby league is one of the most popular sports, and the 'Grand Final' is equivalent to a championship game or the Super Bowl, drawing massive national attention.
Bahasa Indonesia: Di Australia, liga rugbi (rugby league() adalah salah satu olahraga paling populer, dan 'Grand Final' (final besar) seperti Super Bowl atau pertandingan perebutan gelar juara, yang menarik perhatian besar di seluruh Australia setiap tahunnya.
EN: Use 'the most + adjective' to make the superlative form for long adjectives (adjectives with two or more syllables), meaning 'the most ...'.
Bahasa Indonesia: Untuk kata sifat bersuku kata banyak (panjang(), tambahkan 'the most' di depannya untuk membentuk tingkat superlatif, yang berarti 'paling'.
This is the most exciting movie of the year.
Ini adalah film paling menegangkan tahun ini.
EN: In Australian sports such as rugby league (NRL) and Australian rules football (AFL), the championship-deciding match is traditionally called the 'grand final', rather than just the 'final' or 'championship game'.
Bahasa Indonesia: Dalam budaya olahraga Australia (seperti NRL atau AFL), pertandingan final untuk menentukan juara tahunan lazim disebut 'grand final', bukan sekadar 'final' atau 'championship game'.
EN: Use 'beat [someone] by [score] to [score]' to talk about winning a sports match and showing the final score.
Bahasa Indonesia: Gunakan 'beat + lawan + by + skor + to + skor' untuk menyatakan mengalahkan lawan dengan skor tertentu dalam pertandingan.
Our team beat them by 5 points to 2.
Tim kami mengalahkan mereka dengan skor 5-2.
EN: In Australian rugby league (NRL / NRLW), scores are usually reported with the winning team's score first, using the phrase 'by [score] to [score]'.
Bahasa Indonesia: Dalam liga rugbi Australia (NRL / NRLW), saat melaporkan skor, biasanya skor tim pemenang ditempatkan di depan, dan menggunakan pola 'by [skor] to [skor]'.
EN: The verb 'give' can take two objects: an indirect object (who receives something) followed by a direct object (what is given). Pattern: give + someone + something.
Bahasa Indonesia: Kata kerja 'give' (memberi) dapat menerima dua objek: objek tidak langsung (penerima) terlebih dahulu, lalu objek langsung (benda yang diberikan). Pola kalimatnya: give + seseorang + sesuatu.
My teacher gives us a new book every month.
Guru saya memberi kami sebuah buku baru setiap bulan.
EN: In Australian sports like rugby league and Australian rules football, the grand prize or championship is commonly called a 'premiership'. The word 'or' is often used by international news writers to explain this local term to global readers.
Bahasa Indonesia: Dalam acara olahraga Australia (misalnya liga rugbi dan sepak bola Australia), juara musim biasanya disebut "premiership". Berita internasional sering menambahkan "or championship title" untuk menjelaskan artinya kepada pembaca global yang tidak terbiasa dengan istilah ini.
EN: Use 'so' to connect a cause to its result. The structure is: [Cause/Reason], so [Result].
Bahasa Indonesia: Gunakan "so" (jadi, oleh karena itu) untuk menghubungkan sebab dan akibat. Struktur dasarnya adalah: [sebab], so [akibat].
He practiced every day, so he won the trophy.
Dia berlatih setiap hari, jadi dia memenangkan piala.
EN: In sports terminology, a 'perfect season' refers to a season in which a team remains undefeated and untied, winning every single regular season and playoff/final game. It is considered an exceptionally rare and prestigious achievement.
Bahasa Indonesia: Dalam istilah olahraga, 'perfect season(musim sempurna)' merujuk pada sebuah tim yang memenangkan semua pertandingan di musim reguler dan babak playoff/final, tanpa satu pun kekalahan atau seri. Ini adalah pencapaian yang sangat langka dan mulia di dunia olahraga.
EN: We can use the present continuous tense (be + verb-ing) to talk about planned future events that are already decided.
Bahasa Indonesia: Kita dapat menggunakan present continuous (kata kerja be + kata kerja-ing) untuk menyatakan rencana atau pengaturan yang telah diputuskan dan diharapkan terjadi di masa depan.
He is starting a new job next month.
Dia akan memulai pekerjaan baru bulan depan.
EN: In sports journalism, writers often define less common words or formal terms (like 'retiring') immediately with an everyday phrase ('or stopping their careers') to ensure clear and accessible communication for all readers.
Bahasa Indonesia: Dalam berita olahraga dan laporan berita bahasa Inggris sederhana, penulis sering menggunakan "or ..." setelah kata yang lebih formal atau profesional (seperti "retiring") untuk memberikan penjelasan sinonim yang mudah dipahami (seperti "stopping their careers") agar pembaca lebih mudah mengerti.
EN: When listing three or more items or people, separate them with commas and place 'and' before the last item (A, B and C).
Bahasa Indonesia: Saat mendaftar tiga orang atau benda atau lebih, gunakan koma untuk memisahkan di tengah, dan tambahkan "and" sebelum item terakhir(A, B and C).).).).
My friends are Amy, Ben and Leo.
Teman-teman saya adalah Amy, Ben, dan Leo.
EN: Ali Brigginshaw, Millie Elliott, and Corban Baxter are iconic stars in Australian women's rugby league (NRLW). Brigginshaw in particular is widely celebrated as one of the sport's greatest pioneers.
Bahasa Indonesia: Ali Brigginshaw, Millie Elliott, dan Corban Baxter semuanya adalah pemain bintang ikonik di Liga Rugbi Wanita Australia ( NRLW. Terutama Ali Brigginshaw, dia secara luas dipuji sebagai salah satu pelopor terpenting dalam olahraga ini.
EN: In the present simple tense, when the subject is third-person singular (he, she, it, or a single person's name like 'Isabelle Kelly'), we add '-s' or '-es' to the verb (e.g., 'thanks').
Bahasa Indonesia: Dalam simple present tense, ketika subjeknya adalah orang ketiga tunggal( he, she, it atau nama orang tunggal seperti 'Isabelle Kelly'), kata kerja perlu ditambahkan -s atau -es( contoh: thanks).
The player thanks the coach after practice.
Pemain itu berterima kasih kepada pelatih setelah latihan.
EN: In Australian sports culture, especially rugby league, it is a strong tradition and mark of sportsmanship for the winning captain to praise and thank the opposing team during the post-match ceremony.
Bahasa Indonesia: Dalam budaya olahraga Australia (terutama liga rugby), kapten tim pemenang secara terbuka memuji dan berterima kasih kepada tim lawan pada upacara penghargaan setelah pertandingan merupakan tradisi penting yang menunjukkan jiwa sportivitas.
EN: We use 'have been' (present perfect) to describe an experience or state that started in the past and continues up to the present.
Bahasa Indonesia: Kita menggunakan "have been" (present perfect) untuk menggambarkan pengalaman atau keadaan yang dimulai di masa lalu dan berlanjut hingga sekarang.
You have been a great friend to me.
Kamu selalu menjadi teman yang sangat baik bagiku.
EN: In women's sports, experienced veterans who helped establish and professionalize the league are often honored as 'pioneers', acknowledging their role in opening doors for future generations.
Bahasa Indonesia: Dalam bidang olahraga wanita, atlet senior yang membantu membangun fondasi liga dan mendorong profesionalisasi sering dihormati sebagai 'pionir (pioneer)' untuk mengenang kontribusi mereka membuka jalan bagi generasi penerus.
EN: Use the pattern 'one of the + plural noun' to talk about a single person or thing among a group. Remember to use a plural noun (like 'people' or 'students') after 'one of the'.
Bahasa Indonesia: Gunakan pola 'one of the + kata benda jamak' untuk menyatakan 'salah satu dari' sekelompok orang atau benda. Perhatikan bahwa setelah 'one of the' harus diikuti kata benda jamak (misalnya people atau students).
She is one of the best players on the team.
Dia adalah salah satu pemain terbaik di tim ini.
EN: In sports and professional fields, calling someone a 'pioneer' is a high form of praise. It honors early athletes or figures—especially women in traditionally male sports like rugby league—who helped build opportunities for future generations.
Bahasa Indonesia: Dalam dunia olahraga dan berbagai bidang profesional, menyebut seseorang sebagai 'pioneer' (pelopor) adalah pujian yang sangat tinggi. Ini mengungkapkan penghormatan yang luhur kepada para perintis awal (terutama atlet wanita dalam olahraga yang tradisional didominasi pria seperti liga rugbi wanita), dan berterima kasih kepada mereka karena telah membuka jalan bagi generasi penerus.
Kosakata utama dengan pengucapan IPA, definisi, contoh kalimat, dan kuis interaktif.
Dalam konteks: liga, kompetisi olahraga antarbanyak tim
Dalam konteks: mengalahkan (lawan dalam pertandingan)
Dalam konteks: kemenangan
Dalam konteks: gelar juara (liga)
Dalam konteks: sempurna; di sini berarti tak terkalahkan
Dalam konteks: musim kompetisi
Dalam konteks: pensiun, mengakhiri karier
Dalam konteks: kapten tim
Dalam konteks: pelopor, perintis
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, catatan penggunaan, dan contoh kalimat.
The final and most important championship match of a sports season that determines the overall winner.
Grand final
A sports season in which a team wins every single match without any losses or ties.
Musim sempurna
The official honor or status of being the champion of a competition.
Gelar juara