It Will Blow You Away!
Listen to Course
0:00
0:00
#1
It Will Blow You Away!
這會讓你大吃一驚！
#2
You can make many phrases with the word blow.
你可以用 blow 這個單字造出許多片語。
#3
When someone blows up, they get very angry about something.
當某人大發雷霆時，他們是對某事感到非常生氣。
#4
When you are blown away, you are very surprised and usually very happy.
當你感到驚訝不已時，你感到非常驚訝，而且通常非常開心。
#5
If someone blows in, they arrive.
如果有人突然到訪，意思就是他們抵達了。
#6
Often, they arrive when you don't expect them.
通常，他們會在你不期待的時候抵達。
#7
In sports, when one team blows out another, they beat them by a lot.
在體育運動中，當一隊大勝另一隊時，他們以很大的分差擊敗對方。
#8
And when something blows over, it is no longer a problem.
當某件事平息後，它就不再是個問題了。
#9
People forget about it.
人們會忘記它。
#10
Conversation A.
對話 A。
#11
Why are you so upset, Ken?
肯，你為什麼這麼難過？
#12
Everything's going wrong.
一切都很不順利。
#13
Last night, my least favorite soccer team blew out my favorite team.
昨晚，我最不喜歡的足球隊大勝了我最喜歡的球隊。
#14
I hate it when that happens.
我討厭那種情況發生。
#15
Then, my neighbor blew up at me.
然後，我的鄰居對我大發雷霆。
#16
Uh-oh. Why?
喔喔。為什麼？
#17
My friends and I were watching the game together, and we were making a little too much noise.
我和朋友們當時正在一起看比賽，而我們弄出了有點太大的噪音。
#18
It will blow over.
事情會平息的。
#19
I hope so.
我希望如此。
#20
Conversation B.
對話 B
#21
So, did anything good happen?
所以，有發生什麼好事嗎？
#22
Well, Milo and I have a friend staying with us.
嗯，米洛和我有一位朋友正和我們住在一起。
#23
He blew in from New York last Tuesday.
他上週二突然從紐約過來。
#24
So it was a surprise visit?
所以這是一次驚喜的拜訪嗎？
#25
It was. He usually visits in summer.
是的，他是。他通常在夏天來訪。
#26
But it was still good to see him?
但見到他還是很開心吧？
#27
Yes. He took us out for a really expensive dinner.
是的。他帶我們出去吃了一頓非常昂貴的晚餐。
#28
That blew us away.
那讓我們大吃一驚。
#29
What a nice guy!
真是個好人！