Growing Up
Listen to Course
0:00
0:00
#1
Part A.
A 部分
#2
growing up.
成長
#3
Fran runs into her cousin, Stan.
法蘭巧遇她的表哥史丹。
#4
I can't believe it's you, Stan.
我不敢相信是你，史丹。
#5
You look older and taller.
你看起來變老也變高了。
#6
You're right.
你說得對。
#7
I grew 10 centimeters last year.
我去年長高了 10 公分。
#8
You seem different too.
你也看起來很不一樣。
#9
Yeah.
是啊。
#10
I lost my baby fat and some weight, so I don't appear chubby anymore.
我減掉了嬰兒肥和一些體重，所以我看起來不再肉肉的了。
#11
You sound like you're really pleased with that.
你聽起來對那件事真的很滿意。
#12
Who wouldn't be?
誰會不開心呢？
#13
I not only look good, but also feel good.
我不僅看起來很好，感覺也很好。
#14
That's great.
那太棒了。
#15
I'm very happy for you.
我真為你感到高興。
#16
Wow.
哇。
#17
I'm not used to this.
我不習慣這樣。
#18
When did you become such a gentleman?
你什麼時候變得這麼有紳士風度了？
#19
It's all a part of growing up.
這都是成長的一部分。