Michael Jordan: The Last Dance
Listen to Course
0:00
0:00
#1
From 1991 to 1998, Michael Jordan led the Chicago Bulls to an impressive six NBA championships.
從 1991 年到 1998 年，麥可·喬丹帶領芝加哥公牛隊奪得了令人印象深刻的六次 NBA 總冠軍。
#2
He was named the Finals MVP each and every time, solidifying his legacy.
他每一次都被選為總決賽最有價值球員（Finals MVP），鞏固了他的傳奇地位。
#3
Michael's competitiveness was legendary; he would push himself and his teammates to the limit to win.
麥可的競爭心是傳奇性的；他會將自己和隊友推向極限以贏得勝利。
#4
He would often say that to be successful, you have to want it more than anyone else.
他常說，若要成功，你必須比任何人都更渴望成功。
#5
Michael shocked the world in 1993 by retiring from basketball to play baseball.
麥可·喬丹在 1993 年宣布從籃球界退休轉而打棒球，震驚了全世界。
#6
Retiring from basketball was to pursue his late father's dream for him.
從籃球界退休是為了追求他已故父親對他的夢想。
#7
He struggled in the minor leagues, facing challenges he had never experienced before.
他在小聯盟中苦苦掙扎，面臨著他以前從未經歷過的挑戰。
#8
Critics laughed, but Michael stayed disciplined, working hard to improve his baseball skills.
評論家們嘲笑他，但麥可保持自律，努力精進他的棒球技巧。
#9
Michael returned to basketball in 1995, announcing his comeback with a simple two-word press release: 'I'm back'.
麥可於 1995 年重返籃球場，並以一份簡單的兩個字新聞稿宣佈他的復出：「我回來了」。
#10
His return electrified the NBA and brought renewed hope to Chicago Bulls fans.
他的回歸令 NBA 感到振奮，並為芝加哥公牛隊的球迷帶來了新的希望。
#11
He led the Bulls to three more championships, re-establishing their dominance in the league.
他帶領公牛隊又贏得了三次總冠軍，重新確立了他們在聯盟中的統治地位。
#12
This included a record-breaking 72-win season, showcasing their incredible teamwork and skill.
這包括了一個創紀錄的 72 勝賽季，展現了他們令人驚嘆的團隊合作與技巧。
#13
Michael Jordan became more than just an athlete; he became a global icon.
麥可·喬丹不僅僅是一位運動員；他成為了一個全球偶像。
#14
The Air Jordan shoes created a billion-dollar brand, changing the sports apparel industry forever.
Air Jordan 鞋款創造了一個價值十億美元的品牌，永遠改變了運動服飾產業。
#15
His silhouette logo is recognized worldwide, representing excellence and determination.
他的剪影標誌享譽全球，代表著卓越與決心。
#16
He proved that failure is not the opposite of success; it's a stepping stone on the path to achieving greatness.
他證明了失敗並非成功的對立面；它是通往成就卓越之路的墊腳石。