Music
Listen to Course
0:00
0:00
#1
Hey Jake, I stumbled upon an incredible underground concert last night in the warehouse district.
嘿 Jake，我昨晚在倉庫區偶然發現了一場超棒的地下音樂會。
#2
No way! What genre were they playing? I've been craving some live music lately.
不會吧！他們當時在演奏什麼曲風？我最近一直很渴望聽現場音樂。
#3
It was an eclectic mix of jazz fusion and electronic beats, utterly mesmerizing.
那是一場爵士融合樂與電子節奏的折衷混合，簡直令人著迷。
#4
That sounds right up your alley. You always gravitate toward unconventional stuff.
那聽起來正合你的胃口。你總是傾向於那些非傳統的事物。
#5
Absolutely. The lead vocalist performed this haunting song with lyrics about displacement and belonging.
一點也沒錯。主唱表演了這首縈繞心頭的歌曲，歌詞是關於流離失所與歸屬感。
#6
Heavy themes for a warehouse gig. Were the lyrics in English or something else entirely?
對於在倉庫舉行的演出來說，這些主題挺沉重的。歌詞是英文的，還是完全是別的語言？
#7
Predominantly English, but she wove in Portuguese phrases that gave it an ethereal quality.
主要是英文，但她融入了一些葡萄牙語短語，賦予了它一種超凡脫俗的特質。
#8
I wish I had been there. Had I known about it, I would have tagged along.
我真希望我當時在那裡。如果我早知道這件事，我就會跟去了。
#9
You should come next time. They hold these pop-up concerts every other weekend apparently.
你下次應該來。顯然地，他們每隔一個週末就會舉辦這些快閃音樂會。
#10
Count me in. Speaking of music, I've actually been contemplating picking up the guitar.
算我一份。說到音樂，我其實一直在考慮學習彈吉他。
#11
Really? That's so unlike you! What sparked that sudden urge to learn an instrument?
真的嗎？這太不像你了！是什麼引發了你想要學習樂器的衝動？
#12
A buddy at the gym plays acoustic during breaks, and it got me hooked instantly.
健身房的一個哥們在休息時間彈原聲吉他，我一下子就被迷住了。
#13
That's brilliant! Not only would it broaden your musical horizons, but it might also help you unwind.
那太棒了！這不僅能開闊你的音樂視野，或許還能幫助你放鬆身心。
#14
Exactly. I reckon learning chord progressions could be therapeutic after grueling training sessions.
沒錯。我認為學習和弦進階在繁重的高強度訓練後，可能會具有療癒效果。
#15
Have you looked into any online tutorials, or would you prefer a proper instructor?
你有研究過任何線上教學影片嗎？還是你比較想要找一位專業的老師？
#16
I'd rather have someone correct my technique in person than develop bad habits on my own.
我寧願有人親自糾正我的技巧，也不想自己養成壞習慣。
#17
Smart move. Tell you what—there's a massive open-air concert next Saturday featuring indie bands.
聰明的舉動。我跟你說——下週六有一場大型戶外音樂會，由獨立樂團擔綱演出。
#18
Indie is a genre I've never fully explored, so that would be a perfect introduction.
獨立音樂是我從未完全探索過的類型，所以那會是一個完美的入門。
#19
The headliner writes all her own lyrics, and they're incredibly poetic and thought-provoking.
主打歌手親自創作所有歌詞，而且內容極具詩意且發人深省。
#20
Sold! Let's grab tickets before they sell out. This could become our new weekend ritual.
成交！我們在票賣完之前趕快去買吧。這可能會成為我們新的週末慣例。