Phone Call
Listen to Course
0:00
0:00
#1
Good morning, this is Tom Richards from the project management department.
早安,我是專案管理部門的 Tom Richards。
#2
Hi Tom, this is Alex Chen. I'm the new software engineer on the Horizon project.
嗨 Tom,我是 Alex Chen。我是 Horizon 專案新來的軟體工程師。
#3
Oh, Alex! I've been expecting your call. How are you settling into the new city?
喔,Alex!我一直在等你的電話。你適應新城市的生活適應得如何?
#4
Thanks for asking! It's been quite an adjustment, but I'm really enjoying it so far.
謝謝你的詢問!這段時間是個不小的適應過程,但到目前為止我真的很享受其中。
#5
That's great to hear. So, I wanted to discuss the upcoming sprint deadlines with you.
很高興聽你這麼說。那麼,我想和你討論一下即將到來的衝刺截止日期。
#6
Absolutely. I actually tried calling you yesterday afternoon, but I got your voicemail.
當然。我昨天下午其實有試著打給你,但我轉接到了你的語音信箱。
#7
Yes, I was in back-to-back meetings all day. Did you leave a message?
是的,我整天都在開一個接一個的會議。你有留言嗎?
#8
I did leave a voicemail, but I wasn't sure you had received it yet.
我確實有留語音訊息,但我不確定你是否已經收到了。
#9
I apologize for not getting back to you sooner. Let me pull up the project timeline now.
我很抱歉沒有早點回覆你。讓我現在調出專案時間表。
#10
No problem at all. Could you hold for just a moment while I open my laptop?
一點問題也沒有。當我打開筆記型電腦時,您可以稍等一下嗎?
#11
Of course, take your time. I'll be right here.
當然,別急。我會一直在這裡等。
#12
Okay, I'm back. I've got the sprint document open in front of me now.
好的,我回來了。我現在面前已經打開了衝刺階段的文件。
#13
Perfect. So the client has requested that we move the deadline forward by one week.
太好了。那麼,客戶已經要求我們將截止日期提前一週。
#14
That's going to be tight. Have the requirements already been finalized by the design team?
那樣時間會很緊迫。設計團隊已經敲定需求了嗎?
#15
Not entirely. I need to transfer you to Sarah in design after we finish here.
不完全是。我們這裡結束後,我需要把你轉接給設計部門的 Sarah。
#16
That sounds like a good plan. Should I request a callback from her if she's unavailable?
那聽起來是個好計畫。如果她沒空的話,我應該要求她回電嗎?
#17
Yes, if she doesn't answer, just leave a message and ask for a callback by tomorrow morning.
是的,如果她沒接電話,就留個言,並要求在明天早上前回電。
#18
Got it. I really appreciate you taking the time to walk me through all of this.
明白了。我真的很感激你花時間帶我了解這一切。
#19
That's what I'm here for. Welcome to the team, Alex, and don't hesitate to reach out.
這是我分內的事。歡迎加入團隊,Alex,有任何需要請隨時聯絡我。