Self Introduction
Listen to Course
0:00
0:00
#1
Hey there! I don't think we've been introduced yet. I'm Alex, by the way.
嘿,你好!我想我們還沒互相介紹過。順帶一提,我是 Alex。
#2
Oh, hi Alex! I'm Lisa. Nice to meet you! Are you new around here?
喔,嗨 Alex!我是 Lisa。很高興認識你!你是剛搬到這附近嗎?
#3
Yeah, I actually relocated here barely a month ago for a software engineering position.
是啊,我其實才剛在不到一個月前為了軟體工程師的職位搬到這裡。
#4
No kidding! Where did you move from, if you don't mind my asking?
真的嗎!如果你不介意我問的話,你原本是從哪裡搬來的?
#5
I'm originally from Portland, Oregon. It's quite a contrast compared to this bustling metropolis.
我原籍是奧勒岡州的波特蘭。與這座繁華的大都市相比,那裡有著相當鮮明的對比。
#6
I can imagine! I grew up in Austin, Texas, which has its own distinctive vibe entirely.
我能想像!我在德州的奧斯汀長大,那裡完全有它自己獨特的氛圍。
#7
So what does your work actually involve on a daily basis?
那麼,你的工作日常具體內容到底包含哪些呢?
#8
I develop backend systems for a fintech startup. It's demanding but intellectually stimulating, I must say.
我為一家金融科技新創公司開發後端系統。我必須說,這項工作要求很高,但在智力上很有啟發性。
#9
That sounds fascinating. I wish I had that kind of technical expertise myself.
那聽起來很迷人。我希望我自己也擁有那種技術專業知識。
#10
What about you? What do you do for a living, Lisa?
那妳呢?麗莎,妳是做什麼工作的?
#11
I run a travel blog where I document hidden gems in cities worldwide.
我經營一個旅遊部落格,在裡面記錄世界各地城市中的私房景點。
#12
That's incredible! Never have I met someone who turned wanderlust into a legitimate career.
太不可思議了!我從未見過有人能將旅遊熱情轉化為一份正當的職業。
#13
It took years of perseverance, but it's been thoroughly rewarding in the long run.
這花費了多年的毅力,但從長遠來看,這一直是非常值得且有回報的。
#14
So what are your hobbies beyond traveling? There must be more to you than that.
那麼,除了旅遊之外,你還有什麼愛好嗎?你一定不只有這些面向吧。
#15
I'm really into street photography and sampling local cuisine wherever I go.
我非常熱衷於街頭攝影,而且不論去哪裡都會品嚐當地的美食。
#16
We should grab coffee sometime. I'd love to hear about your favorite hidden spots here.
我們找個時間去喝杯咖啡吧。我很想聽聽你對這裡私房景點的分享。
#17
Absolutely! Here, let me give you my number. It was genuinely lovely meeting you, Alex.
當然好!來,我把電話號碼留給你。Alex,很高興能認識你。
#18
Likewise, Lisa. I have a feeling we'll get along splendidly. Let's keep in touch!
我也一樣,Lisa。我有預感我們會相處得非常愉快。保持聯絡!