A Ride to Work
Listen to Course
0:00
0:00
#1
A RIDE TO WORK
搭車去上班
#2
It's Wednesday morning.
今天是星期三早上。
#3
Grace is waiting outside her apartment building for her co-worker Nathan.
葛瑞絲正在她的公寓大樓外等待她的同事內森。
#4
They live in the same building.
他們住在同一棟大樓裡。
#5
Nathan comes out the door and walks up to Grace.
奈森走出門口並走向葛瑞絲。
#6
"Thanks again for the ride to work," Grace says.
「再次謝謝你載我上班，」葛瑞絲說。
#7
"No problem," Nathan answers.
「沒問題，」奈森回答。
#8
We work in the same office.
我們在同一間辦公室工作。
#9
"And we like the same music," Grace says.
「而且我們喜歡同樣的音樂，」葛瑞絲說。
#10
Whose turn is it to choose today?
今天輪到誰選了？
#11
Nathan laughs. "Mine, and I want pop music."
奈森笑了。 「輪到我了，而且我想要聽流行音樂。」
#12
On their way to the car, Nathan yawns.
在去車子的路上，奈森打了個哈欠。
#13
"Late night?" Grace asks.
「昨晚熬夜了嗎？」葛瑞絲問道。
#14
"Yes," Nathan says. "I stayed up late watching a movie."
「是的，」奈森說。「我昨晚熬夜看電影。」
#15
Grace frowns. "You'll be sleepy at work."
葛瑞絲皺起眉頭。「你在上班時會變得很睏。」
#16
Nathan nods. "I know. I need coffee. So let's stop and get some."
奈森點點頭說：「我知道。我需要咖啡。所以我們停下來買一些吧。」
#17
"We'll be late," says Grace.
「我們會遲到，」葛蕾絲說。
#18
"I'll be fast," Nathan says.
「我會很快的，」奈森說。
#19
"I need coffee to survive today." Grace is worried.
「我今天需要咖啡才能生存。」葛瑞絲很擔心。
#20
She doesn't like to be late to work.
她不喜歡上班遲到。
#21
When they get to the car, Nathan unlocks it.
當他們到達車子那裡時，Nathan 把車鎖打開了。
#22
"Don't worry, Grace. I'll just run in," says Nathan.
「別擔心，葛瑞絲。我很快跑進去一下，」納森說道。
#23
"I'll be really fast." Grace looks at her phone.
「我會很快的。」葛瑞絲看著她的手機。
#24
It's almost nine o'clock. We're going to be late.
快要九點了。我們要遲到了。
#25
"They'll take money from our pay." Nathan responds.
「他們會從我們的薪水中扣錢。」奈森回答。
#26
It's okay. We don't do this often.
沒關係。我們不常這樣做。
#27
"Our boss will understand." Grace frowns and checks the time again.
「我們的老闆會體諒的。」葛蕾絲皺著眉頭，再次確認時間。
#28
They'll be late if Nathan goes to get coffee.
如果奈森去買咖啡，他們就會遲到。
#29
What should Grace do?
Grace 應該怎麼做？