Meet Hana's Family at the Night Market (J7A)
Listen to Course
0:00
0:00
#1
Wow! This night market is fun.
哇！這個夜市很有趣。
#2
Look! That is our family food stand.
看！那是我們家的路邊攤。
#3
Who's that young man?
那個年輕男子是誰？
#4
He's my cousin, Leo. He's a doctor.
他是我的表哥里奧。他是一位醫生。
#5
A doctor? Cool!
醫生？酷耶！
#6
And who's that beautiful woman?
那那位美麗的女士是誰呢？
#7
She's my aunt, Linda.
她是我的阿姨，琳達。
#8
Is she a cook?
她是廚師嗎？
#9
No, she isn't. She's a nurse.
不，她不是。她是一位護理師。
#10
She helps here at night, too.
她晚上也在這裡幫忙。
#11
Is that man her husband?
那位男子是她的丈夫嗎？
#12
Yes, he is. Uncle Robert is our cook.
是的，他是。羅伯特叔叔是我們的廚師。
#13
Mmm! His food is great.
嗯！他的食物很棒。
#14
Here. This is for you.
給。這是給你的。
#15
A gift? For me?
一份禮物？給我的嗎？
#16
Yes! Happy birthday, Sarah!
對啊！生日快樂，莎拉！
#17
Wow, thank you! Your family is so warm.
哇，謝謝你！你的家人真溫暖。
#18
My name is Hana.
我的名字是哈娜。
#19
I am a junior high school student.
我是一位國中生。
#20
This is my family.
這是我的家人。
#21
My father is a farmer.
我的父親是一位農夫。
#22
His tea farm is in Nantou.
他的茶園在南投。
#23
My mother is a great cook.
我的媽媽是一位棒極了的廚師。
#24
Our kitchen is warm and busy.
我們的廚房溫馨又忙碌。
#25
My grandfather is old.
我的祖父年紀大了。
#26
But his heart is young.
但是他的心很年輕。
#27
My grandmother is his wife.
我的祖母是他的妻子。
#28
She is a beautiful woman.
她是一位美麗的女士。
#29
My parents have two children.
我的父母有兩個孩子。
#30
I am the daughter.
我是女兒。
#31
My little brother is the son.
我的弟弟是那個兒子。
#32
Our pet is a cat.
我們的寵物是一隻貓。
#33
Her name is Mochi.
她的名字是麻糬。
#34
She is family, too.
她也是家人。
#35
My cousin Leo is a doctor.
我的表哥里奧是一位醫生。
#36
He is a kind young man.
他是一位親切的年輕男子。
#37
I love my family.
我愛我的家人。
#38
Uncle Robert, this is my friend Sarah.
羅伯特叔叔，這位是我的朋友莎拉。
#39
Nice to meet you!
很高興認識你！
#40
Nice to meet you, too!
很高興認識你，我也是！
#41
Aunt Linda, Sarah is my classmate.
琳達阿姨，莎拉是我的同班同學。
#42
Welcome! Our stand is your stand.
歡迎！我們的攤位就是你們的攤位。
#43
Ha! Thank you.
哈哈！謝謝你。
#44
Hi! I'm Leo.
嗨！我是里奧。
#45
You're the doctor!
你就是那位醫生！
#46
Yes. And you are Hana's friend.
是的。而且妳是哈娜的朋友。
#47
Yes. You are kind and smart.
是的。你既親切又聰明。
#48
Ha! My cousin is funny.
哈！我的表妹很幽默。
#49
Hey! It's true.
嘿！是真的。
#50
Sit down, please.
請坐下。
#51
This beef soup is for you.
這碗牛肉湯是給你的。
#52
Wow, thanks! Your family is my family now.
哇，謝謝！現在你的家人就是我的家人了。