Post Office
Listen to Course
0:00
0:00
#1
Hi there! I need some help with sending a package today.
嗨！我今天需要一些關於寄送包裹的幫助。
#2
Good morning! Welcome to the post office. How can I help you?
早安！歡迎光臨郵局。有什麼我可以幫您的嗎？
#3
Well, I have this package that I want to send to my friend in London.
嗯，我有一個包裹想要寄給我在倫敦的朋友。
#4
Sure, I can help you with that. Could you place the package on the scale?
沒問題，我可以幫您處理。您可以把包裹放在秤上嗎？
#5
Of course. Here you go. It has some books and a small gift inside.
當然。給你。裡面有一些書和一份小禮物。
#6
Let me weigh it first. It weighs about two kilograms, which is not too heavy.
讓我先秤一下。它大約重兩公斤，不算太重。
#7
That's good. How long will the delivery take to reach London?
那很好。遞送需要多久時間才會抵達倫敦？
#8
We have two options. Standard delivery takes about seven to ten business days.
我們有兩種選擇。標準遞送大約需要七到十個工作天。
#9
And what about the faster option?
那比較快的選項呢？
#10
Express delivery takes three to five days, but it costs a bit more.
快遞寄送需要三到五天，但費用會稍微貴一點。
#11
I think I will choose express because her birthday is next week.
我想我會選擇快捷，因為下週是她的生日。
#12
That is a great choice. Express delivery also includes a tracking number.
那是個很棒的選擇。快捷遞送還包含一個追蹤號碼。
#13
Perfect! A tracking number would be really useful. Do I also need to buy stamps?
太棒了！追蹤號碼會非常有用。我還需要買郵票嗎？
#14
Stamps are not needed for packages. They are used for letters and postcards.
包裹不需要郵票。它們是用於信件和明信片的。
#15
Oh, actually, I also want to send a postcard to my grandmother.
喔，事實上，我也想寄一張明信片給我祖母。
#16
No problem. A stamp for an international postcard costs one dollar fifty.
沒問題。一張國際明信片的郵票費用是一塊五毛。
#17
Great, I will take two stamps, please. I have another postcard at home.
太好了，我要買兩張郵票，謝謝。我家裡還有另一張明信片。
#18
Of course. So the total comes to twenty-three dollars and fifty cents.
當然。所以總金額是二十三塊五十美分。
#19
Can I pay by card?
我可以用卡片支付嗎？
#20
Yes, you can. Just tap your card on the machine, please.
是的，可以。請在機器上感應您的卡片即可。
#21
Done! When will I receive the tracking information?
好了！我什麼時候會收到追蹤資訊？
#22
I have printed your receipt, which has the tracking number on it.
我已經印好您的收據了，上面有追蹤號碼。
#23
Wonderful! Thank you so much for your help, David.
太棒了！大衛，非常感謝你的幫助。
#24
You are welcome! I hope your friend enjoys her birthday gift.
不客氣！我希望你的朋友會喜歡她的生日禮物。