Another Bonds joins Giants organization: Peyton is drafted by same team Barry and Bobby played for
Listen to Course
0:00
0:00
#1
The San Francisco Giants drafted Peyton Bonds on Saturday.
舊金山巨人在週六選中了培頓·邦茲。
#2
He was picked in the third round of the amateur draft.
他在業餘選秀的第三輪中被選中。
#3
Peyton is an outfielder from Rutgers University.
培頓是來自羅格斯大學的外野手。
#4
He now joins the same organization where his family played.
他現在加入了自己家人曾效力過的同一個組織。
#5
Peyton's uncle is Barry Bonds.
培頓的叔叔是 Barry Bonds。
#6
Barry hit 762 home runs in his career.
Barry Bonds 在他的職業生涯中擊出了 762 支全壘打。
#7
That is the most home runs ever in major league baseball.
那是大聯盟棒球史上最多次的全壘打紀錄。
#8
He also won seven Most Valuable Player awards.
他也贏得了七座最有價值球員獎。
#9
Peyton's grandfather Bobby Bonds also played for the Giants.
培頓的祖父鮑比·邦茲也曾效力於巨人。
#10
Peyton Bonds is very tall at six feet five inches.
培頓·邦茲身高六呎五吋，非常高。
#11
He weighs 230 pounds.
他體重 230 磅。
#12
Last season he hit .352 for Rutgers.
上個賽季他為羅格斯打擊率為 .352。
#13
He also hit six home runs and stole 13 bases.
他也擊出了六支全壘打並盜了 13 個壘包。
#14
He had a very good year.
他度過了非常棒的一年。
#15
The amateur draft happened this weekend in Philadelphia.
業餘選秀會這個週末在費城舉行。
#16
Many players with famous families were drafted.
許多來自知名家庭的球員被選中了。
#17
The Miami Marlins picked Jacob Lombard.
邁阿密馬林魚選了雅各·隆巴德。
#18
His father is a coach for the Detroit Tigers.
他的父親是底特律老虎的教練。
#19
The Milwaukee Brewers drafted Trey Ebel.
密爾瓦基釀酒人選中了特雷·埃貝爾。
#20
His brother Brady was drafted by the same team last year.
他的哥哥布雷迪去年被同一支球隊選中。