Steve Jobs: Think Different
Listen to Course
0:00
0:00
#1
Steve founded NeXT Computer, aiming to create another revolutionary machine.
史蒂夫創立了 NeXT 電腦公司，旨在創造另一台革命性的機器。
#2
He also bought a small animation studio called Pixar, seeing its potential.
他也買下了一家名為皮克斯的小型動畫工作室，因為他看出了它的潛力。
#3
While NeXT struggled to gain traction, Pixar was quietly making history.
當 NeXT 艱難地爭取市場認可時，Pixar 則在悄無聲息地創造歷史。
#4
Pixar created Toy Story, the world's first fully computer-animated feature film, marking a major breakthrough.
皮克斯創作了《玩具總動員》，這是世界上第一部全電腦動畫長片，標誌著一項重大突破。
#5
In 1997, Apple was nearly bankrupt and desperately needed a change.
1997 年，蘋果公司幾近破產，迫切需要改變。
#6
Apple bought NeXT, and Steve returned as CEO, a position he had earned back.
蘋果收購了 NeXT，而史蒂夫回歸擔任執行長，這是他重新贏回的職位。
#7
He simplified Apple's product line, focusing on innovation and design.
他簡化了蘋果的產品線，專注於創新與設計。
#8
The launch of the iMac saved the company from collapse, marking an incredible turnaround.
iMac 的推出將公司從崩潰邊緣救了回來，標誌著一次令人難以置信的轉機。
#9
Steve introduced the iPod, iPhone, and iPad, each one changing an entire industry.
史蒂夫推出了 iPod、iPhone 和 iPad，每一款產品都改變了整個行業。
#10
He believed technology should be both beautiful and incredibly simple to use.
他相信科技應該既美觀又極其易於使用。
#11
These innovations redefined the user interface and the way people interacted with technology.
這些創新重新定義了使用者介面以及人們與科技互動的方式。
#12
'Stay hungry, stay foolish' became his famous motto, inspiring generations to pursue their dreams.
「求知若渴，虛心若愚」成了他的名言，激勵著世世代代去追求夢想。
#13
Steve was diagnosed with cancer, but he continued working and inspiring others.
史蒂夫被診斷出患有癌症，但他仍繼續工作並激勵他人。
#14
He gave a famous speech at Stanford about connecting the dots in life and following your passion.
他在史丹佛大學發表了一場著名的演講，內容關於連結生命中的點滴並追隨你的熱情。
#15
Steve passed away in 2011, leaving behind an extraordinary legacy of innovation and design.
史蒂夫於 2011 年逝世，留下了創新與設計的非凡遺產。
#16
His ideas continue to shape how we live, work, and communicate today, making him a true visionary.
他的理念持續形塑著我們今日生活、工作與溝通的方式，使他成為一位真正的遠見者。