Why Do I Forget English Words Right After Looking Them Up? Look Up, Listen, and Save to Your Vocabulary Book in One Go
If you forget words right after looking them up, it's usually because you only did half the job: you read the translation, understood it for three seconds, and closed the window. To make a word stick, do three things when you look it up: read the definition and example sentences to understand how it's used, listen to the pronunciation and say it aloud once, and save the word to your Vocabulary Book so it shows up in front of you again later. Loopy's dictionary puts all three steps on one screen, so one extra tap after a lookup connects it to your reviews.
Why you forget the words you look up
Almost everyone has looked up words hundreds of times, yet very few people do it "effectively". A typical dictionary only tells you what a word means; once it gives you the translation, its job is done. It doesn't care whether you can pronounce the word or whether you'll remember it later. So looking up a word becomes a one-off action: you understand it in the moment, and a few days later it's gone again.
The reason is simple: a word you've looked up only really becomes yours when you see it a second and a third time. A word you look up once is bound to be forgotten; a word that's been scheduled for a few rounds of review slowly settles into your memory.
Looking up a word should mean doing three things
Loopy's dictionary is designed as a single flow of look up + listen to the pronunciation + save straight to review: when you look up a word, you don't just see what it means, you also hear how it's said; when you're done, you save it to your Vocabulary Book in one tap, and it's automatically scheduled for review along the forgetting curve. The forgetting curve simply means that people gradually forget things over time, so seeing something again right when you're about to forget it makes it stick best.
How to use it in Loopy: three steps
-
Look up the word and check the definition, phonetic symbols, and example sentences: Type the word you want into the Loopy dictionary; as you type, similar words appear below so you can tap one directly. The result shows the word's definitions in several languages (so you can read an explanation in your own language), its IPA symbols (the International Phonetic Alphabet, which marks how each sound is pronounced), and example sentences. Read the definition first to get the meaning, then look at the example sentences to see how it's actually used. Meaning plus usage sticks much better than a single translation.
-
Listen to the pronunciation and say it aloud once: Next to the word there's pronunciation audio you can play. Tap it, listen once, and say it along once. You remember words you can say; it's very hard to remember a word you can't pronounce. Listen while looking at the IPA symbols, and the next time you meet the word in listening practice or a conversation, your ears will recognize it too.
-
Add it to your Vocabulary Book in one tap and schedule it for review: Don't rush to close the page. Tap once to add the word to your Vocabulary Book, and it enters forgetting-curve review: the system brings the word back in front of you right around the time you're about to forget it. You only need one extra tap when you look it up, and Loopy takes care of the review schedule after that.
Summary
There's nothing wrong with looking up words; the pity is letting them slip away right after. Turn "looking up a word" from a one-off action into a single flow of reading the definition, listening to the pronunciation, and saving it for review, and the words you look up will build up one by one, instead of being looked up again and forgotten again.
Next time you meet a word you don't know, don't just glance at the translation and close it. Look it up in the Loopy dictionary, and save it to your Vocabulary Book while you're there.
Frequently asked questions
Can I still find a word if I misspell it?
If the dictionary can't find what you typed, it lists a few suggestions with similar spellings, each with a short translation. Tap one to look up that word instead.
If I look up changed forms like went or children, will it show me the base form?
Yes. When you look up a changed form, such as a verb form or a plural noun, the result labels which kind of form it is and shows the base form along with its meaning. Tap the base form to jump to its full entry.
What about words that have two pronunciations?
For words that are spelled the same but pronounced differently (for example, with the stress in a different place when used as a noun or a verb), the dictionary marks them as a "Heteronym" and lists the phonetic symbols, part of speech, and meaning for each pronunciation separately, so you can compare them as you listen.
Do I need to log in to add words to my Vocabulary Book?
Yes. Your Vocabulary Book belongs to your account. Once you're logged in and press add, the word is saved to your Vocabulary Book and scheduled for review.
Can I find words I looked up before?
The search box keeps the 8 words you most recently looked up on this device, so you can tap one to look it up again. For words you want to keep long term, remember to save them to your Vocabulary Book.