EN： Use 'be going to + verb' to talk about future plans or intentions that you have already decided on.
中文： 使用「be going to + 動詞原型」來表示你已經決定好、計畫要在未來做的事。
What are you going to do tomorrow?
你明天打算做什麼？
EN： Use 'be going to + verb' to talk about plans or intentions that you have already decided to do in the future.
中文： 使用「be going to + 動詞原形」來表示你已經決定好要在未來做的計劃或打算。
I am going to watch a movie tonight.
我今晚打算去看一部電影。
EN： In English-speaking cultures, 'grandparents' is a gender-neutral term that covers both grandmother and grandfather, often used to simplify referring to both at once.
中文： 在英語系國家中，'grandparents' 是一個中性的統稱，同時代表祖父（外祖父）和祖母（外祖母），常用來簡化同時提及雙方時的表達。
EN： Use 'be going to + verb' to talk about plans or intentions for the future.
中文： 使用「be going to + 動詞原型」來表示未來的計劃或打算。
I am going to visit my friends tomorrow.
我明天打算去拜訪我的朋友。
EN： Use 'be going to + verb' to talk about future plans or intentions that you have already decided on.
中文： 使用「be going to + 動詞原型」來表示已經決定好的未來計劃或意圖。
We are going to visit a museum tomorrow.
我們明天打算去參觀博物館。
EN： In many English-speaking countries, 'the south' can refer to a specific cultural or geographical region (like the American South). In this general context, it simply refers to warmer, southern regions often associated with summer vacations.
中文： 在許多英語系國家，「the south」（南方）有時指特定的文化或地理區域（例如美國南方）。但在本課的日常對話情境中，它單純指較溫暖的南方地區，通常與避暑或度假有關。
EN： We use 'be going to + verb' to ask about someone's future plans or intentions. In questions, we put the 'be' verb (Am/Are/Is) at the beginning of the sentence.
中文： 我們使用「be going to + 動詞」來詢問某人未來的計劃或意圖。在疑問句中，我們會將 be 動詞（Am/Are/Is）放在句首。
Are you going to watch the movie?
你要去看那部電影嗎？
EN： In many English-speaking countries, attending summer camps (like sports camps, science camps, or art camps) is a very common and popular activity for children and teenagers during their long summer break.
中文： 在許多英語系國家，參加夏令營（如運動營、科學營或藝術營）是兒童和青少年在漫長暑假中非常普遍且受歡迎的活動。
EN： We use 'be going to + verb' to talk about future plans or things we expect to happen soon.
中文： 我們使用「be going to + 動詞」來描述未來的計劃，或是預計即將發生的事情。
It is going to rain.
快要下雨了。
EN： In English, 'Yes, I am' is a common short answer. Instead of just saying 'Yes', repeating the auxiliary verb ('am') sounds more polite and natural.
中文： 在英語中，「Yes, I am.」是一種常見的簡短回答。比起單純只說「Yes」，重複助動詞（這裡用 am）聽起來更禮貌且自然。
EN： The structure 'be going to + verb' is used to talk about future plans or intentions that have already been decided.
中文： 「be going to + 動詞原型」的結構用來表示已經決定好的未來計劃或打算。
We are going to watch a movie tonight.
我們今天晚上要去望電影。
EN： In Western culture, 'camping' is a very popular summer activity for families. It often involves sleeping in tents, cooking over a campfire, and spending time in nature.
中文： 在西方文化中，「露營」（camping）是家庭非常受歡迎的暑期活動。這通常包括睡在帳篷裡、在營火上做飯以及在大自然中度過時光。
EN： Use 'I think (that) + sentence' to express your opinion or belief about something. 'That' is often omitted in spoken English.
中文： 使用「I think (that) + 句子」來表達你對某事的看法或想法。在口語中，that 通常會被省略。
I think it will be sunny tomorrow.
我想明天會是晴天。
EN： Use 'will' followed by a base verb to talk about future plans, promises, or predictions.
中文： 使用「will」後面接動詞原形，用來表達未來的計劃、承諾或預測。
I will visit my grandparents tomorrow.
我明天將會去拜訪我的祖父母。
EN： Use 'Will you + verb...?' to ask about someone's plans or to make a polite invitation for the future.
中文： 使用「Will you + 動詞...？」來詢問某人未來的計劃，或是提出禮貌的邀請。
Will you join us for dinner?
你會和我們一起吃晚餐嗎？
EN： The phrase 'be going to' is used to talk about future plans or intentions that have already been decided.
中文： 「be going to」片語用來表示已經決定好的未來計畫或意圖，中文常譯為「將要」或「打算」。
We are going to watch a movie tonight.
我們今天晚上將要去看電影。
EN： The phrase 'have a great time' is a very common and friendly way to wish someone well or express excitement about a shared upcoming event in English-speaking cultures.
中文： 在英語系國家中，片語「have a great time」是非常常見且友善的表達方式，用來祝福他人玩得開心，或對即將到來的共同活動表達興奮與期待。
EN： We use 'be going to + verb' to talk about plans or predictions about the future based on what we know now.
中文： 我們使用「be going to + 動詞」來描述未來的計劃，或是根據目前已知的情況來預測未來發生的事。
This weekend is going to be fun.
這個週末將會很有趣。
EN： Use 'and' to connect two complete thoughts or sentences that are related. It helps make your speaking and writing flow more smoothly.
中文： 使用「and」來連接兩個完整且相關的句子。這能讓你的口語和寫作表達更流暢。
I like apples, and my brother likes bananas.
我喜歡蘋果，而我弟弟喜歡香蕉。
EN： In many English-speaking countries, summer vacation is the longest break of the school year, lasting about two to three months. It is a very common topic of conversation for students and families to share their exciting plans and trips.
中文： 在許多英語系國家，暑假是學年中最長的假期，通常持續兩到三個月。因此，分享彼此興奮的暑期計劃和旅行，是學生和家庭之間非常常見的社交話題。
EN： Use 'be going to + verb' to talk about future plans or intentions that you have already decided on.
中文： 使用「be going to + 動詞原型」來表示已經決定好的未來計劃或意圖。
I am going to visit my friend tomorrow.
我明天要去拜訪我的朋友。
EN： In many English-speaking countries, summer camps (including academic, sports, or arts camps) are a very popular way for children and teenagers to spend their long summer break and learn new skills.
中文： 在許多英語系國家，夏令營（包括學術、運動或藝術類）是兒童和青少年渡過漫長暑假並學習新技能非常流行的方式。
EN： We use 'be going to + verb' to talk about future plans or intentions that we have already decided on.
中文： 我們使用「be going to + 動詞原型」來描述已經決定好的未來計劃或打算。
We are going to watch a movie tonight.
我們今晚打算去看電影。
EN： We use 'be going to + verb' to talk about plans or intentions for the future.
中文： 我們使用「be going to + 動詞」來表示未來的計劃或打算。
We are going to watch a movie tonight.
我們今天晚上打算去看電影。
EN： In English-speaking countries, going to the beach to swim, fish, and build sandcastles is a classic summer vacation activity for families.
中文： 在英語系國家，夏天去海灘游泳、釣魚和堆沙堡是家庭度過暑假的經典傳統活動。
EN： Use 'be going to + verb' to talk about future plans or intentions that you have already decided on.
中文： 使用「be going to + 動詞原型」來表示已經決定好的未來計劃或意圖。
I am going to learn the guitar this summer.
我今年夏天打算學吉他。
EN： The pattern 'be going to + verb' is used to talk about future plans or intentions that have already been decided.
中文： 「be going to + 動詞原型」的句型用來表示已經決定好的未來計劃或意圖。
She is going to learn how to cook.
她將要學習如何下廚。
EN： Use 'will' followed by the base form of a verb to talk about future plans or decisions made at the moment of speaking.
中文： 使用「will」後面接動詞原形，用來描述未來的計劃或說話當下所做的決定。
We will watch a movie tomorrow.
我們明天會看一部電影。
EN： We use 'be going to + verb' to talk about future plans or predictions based on what we see or know now.
中文： 我們使用「be going to + 動詞」來描述未來的計劃，或是根據目前已知的情況來做預測。
It is going to rain soon.
快要下雨了。
EN： Use 'will' followed by a base verb to talk about future plans, promises, or decisions made at the moment of speaking.
中文： 使用「will」後面接動詞原型，可以用來表達未來的計劃、承諾或說話當下所做的決定。
I will call you tomorrow.
我明天會打電話給你。
EN： In English-speaking cultures, keeping a 'journal' or 'diary' is a very common practice for children and teenagers, especially during summer vacations to document their trips and personal growth.
中文： 在英語系國家中，寫「journal」（日記/日誌）或「diary」是非常普遍的習慣，特別是在暑假期間，許多青少年和孩童會藉此記錄他們的旅行與個人成長點滴。
EN： Use 'What are your plans for [time/event]?' to ask someone about their future arrangements or intentions for a specific period.
中文： 使用「What are your plans for [時間/活動]？」來詢問某人在特定期間的未來安排或打算。
What are your plans for the weekend?
你週末有什麼計畫？
EN： In Western culture, asking about summer plans is a very common and friendly way to start a conversation, especially before or during the summer season. It shows interest in the other person's life without being overly intrusive.
中文： 在西方文化中，詢問對方的暑假或夏天計畫是非常常見且友善的社交話題（small talk）。這能展現對他人生活的關心，又不會顯得過於侵犯隱私。
EN： Use 'be going to + verb' to talk about plans or intentions for the future that you have already decided on.
中文： 使用「be going to + 動詞原型」來表示已經決定好的未來計劃或意圖。
I am going to visit my friend tomorrow.
我明天打算去拜訪我的朋友。
EN： In English-speaking countries, taking extra classes like 'art class' or 'music class' is a very common way for students to spend their summer vacation, focusing on personal hobbies rather than just academic study.
中文： 在英語系國家，學生在暑假期間去上「美術課」或「音樂課」等興趣班是非常普遍的現象，這讓他們能專注於個人愛好，而不僅僅是學科課業。
EN： The structure 'be going to + verb' is used to express a future plan or intention that has already been decided before speaking.
中文： 「be going to + 動詞原型」的結構用來表示在說話前就已經決定好的未來計劃或意圖。
I am going to learn the guitar this summer.
我今年夏天打算學吉他。
EN： In many English-speaking countries, it is very common for teenagers and students to do volunteer work or part-time jobs at local businesses, like bookstores or libraries, during their summer vacation to gain experience.
中文： 在許多英語系國家，青少年和學生在暑假期間到當地的商家（如書店或圖書館）做志工或打工以累積經驗，是非常普遍的現象。
EN： Use 'get + past participle' (like 'get paid') to describe something that happens to you, similar to the passive voice.
中文： 使用「get + 過去分詞」（例如 get paid）來描述發生在自己身上的事情，意思相當於被動語態（被付錢、得到報酬）。
He got hurt during the soccer game.
他在足球比賽中受傷了。
EN： In many Western cultures, teenagers often take on summer jobs or internships. Asking 'Will you get paid?' is a common and polite way to ask if an opportunity is a paid job or a volunteer position.
中文： 在許多西方文化中，青少年在暑假打工或實習非常常見。詢問「Will you get paid?」是一種常見且禮貌的方式，用來了解該機會是有給薪的工作還是無給薪的志工服務。
EN： Use 'will' followed by the base form of a verb to talk about future plans, promises, or decisions made at the moment of speaking.
中文： 使用「will」後面接動詞原型，可以用來表達未來的計劃、承諾，或是說話當下所做的決定。
I will buy a new book tomorrow.
我明天會買一本新書。
EN： In many English-speaking cultures, it is common for children and teenagers to save their own money (from allowances, chores, or small jobs) to buy personal items like bikes. This is seen as a way to teach financial responsibility from a young age.
中文： 在許多英語系國家的文化中，兒童和青少年通常會透過存自己的錢（例如零用錢、做家事或打工所得）來購買腳踏車等個人物品。這被視為從小培養財務責任感的一種方式。
EN： Use 'be going to + verb' to talk about future plans or intentions that have already been decided.
中文： 使用「be going to + 動詞原型」來表示已經決定好的未來計劃或意圖。
We are going to watch a movie tonight.
我們今晚打算去看電影。
EN： In English, 'visit the mountains' or 'go to the mountains' is a common way to describe going hiking, camping, or staying in a cabin, reflecting a popular outdoor lifestyle.
中文： 在英文中，「visit the mountains」（拜訪山區）或「go to the mountains」（去山裡）是描述去登山、露營或住山間木屋的常用表達，反映了西方盛行的戶外生活方式。
EN： Use 'will + verb' to talk about future plans, promises, or decisions made at the moment of speaking.
中文： 使用「will + 動詞原形」來表示未來的計劃、承諾或說話當下所做的決定。
I will visit my grandparents next week.
我下週將會去拜訪我的祖父母。
EN： In English-speaking countries, summer vacation is a popular time for students and young people to pick up new hobbies, learn musical instruments, or attend specialized camps.
中文： 在英語系國家，暑假是學生和年輕人培養新興趣、學習樂器或參加各類主題營隊的黃金時期。
EN： The pattern 'be going to + verb' is used to ask about or talk about future plans and intentions.
中文： 「be going to + 動詞原型」的句型用來詢問或描述未來的計劃與打算。
Are you going to buy a new car?
你打算買一輛新車嗎？
EN： We use 'will' followed by the base form of a verb to talk about future plans or intentions.
中文： 我們使用「will」後面接動詞原形，來描述未來的計畫或意圖。
We will visit the museum tomorrow.
我們明天將會參觀博物館。
EN： In English-speaking cultures, 'staycation' (a portmanteau of 'stay' and 'vacation') has become a popular concept. It refers to exploring one's own city or region instead of traveling far away, which is exactly what the speaker is planning to do.
中文： 在英語系國家，「staycation」（由「stay」和「vacation」組合而成，意為「宅度假」）已成為一個流行的概念。它指的是不遠行，而是探索自己居住的城市或鄰近地區，這正是說話者計畫要做的事。
EN： Use 'Every + singular noun' to talk about all members of a group. Even though it refers to multiple things, it is treated as singular, so the verb that follows must have an '-s' or '-es' (e.g., 'sounds').
中文： 使用「Every + 單數名詞」來表示群體中的每一個成員。雖然它指的是多個事物，但在文法上被視為單數，因此後面的動詞必須加上 -s 或 -es（例如：sounds）。
Every student has a book.
每個學生都有一本書。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中： 旅行，前往某地進行觀光或遊覽
在本文中： 營隊，通常指在暑期舉辦的團體活動
在本文中： 太棒的，令人驚奇的
在本文中： 假期，通常指學校的寒暑假或長假
在本文中： 沙堡，在沙灘上用沙子堆成的城堡
在本文中： 博物館，展示歷史、藝術或科學文物的場所
在本文中： 冒險，刺激或新奇的經歷
在本文中： 日記，日誌
在本文中： 當地的，本地的
在本文中： 探索，探訪（某地）
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
To go and stay in a tent for a holiday.
去露營
To enjoy oneself very much.
玩得開心；度過美好時光
To travel to or in a foreign country.
出國旅遊