EN: To ask for someone's name in English, we use the question pattern 'What is your name?'. 'What' is a question word used to ask for information, and 'is' is the be-verb that matches the singular noun 'name'.
中文: 在英文中,我們使用問句「What is your name?」來詢問對方的姓名。「What」(什麼)是用來詢問資訊的疑問詞,「is」則是配合單數名詞「name」(名字)的 be 動詞。
What is your phone number?
你的電話號碼是多少?
EN: In English-speaking cultures, asking 'What is your name?' is a standard and polite way to introduce oneself to peers, especially in a school setting. It is usually accompanied by a friendly smile.
中文: 在英語系國家中,詢問「What is your name?」是向同儕自我介紹時非常標準且禮貌的方式,特別是在校園環境中。通常會伴隨著友善的微笑。
EN: The phrase 'Nice to meet you' is a standard greeting used when meeting someone for the first time. It is a shortened version of 'It is nice to meet you.'
中文: 「Nice to meet you」是第一次見面時使用的標準問候語,意思是「很高興認識你」。這是「It is nice to meet you」的簡略說法。
Nice to meet you, Leo.
很高興認識你,里歐。
EN: In English-speaking cultures, saying 'Nice to meet you' is often accompanied by a friendly smile and sometimes a handshake in more formal settings. It shows politeness and warmth during a first introduction.
中文: 在英語系國家中,說「Nice to meet you」時通常會伴隨著友善的微笑,在較正式的場合中還會握手。這在初次見面時展現了禮貌與熱情。
EN: Use 'be from + place' to talk about the country or city you come from. 'Am' is used with the subject 'I'.
中文: 使用「be from + 地點」來表達你來自哪個國家或城市。當主詞是「I」(我)時,be 動詞要用「am」。
I am from Taiwan.
我來自台灣。
EN: In English stories or dialogues, the reporting verb (like 'says') often comes before the subject (like 'Emma') when it placed after the quoted speech. This is a common literary style.
中文: 在英文故事或對話中,當說話的人放在引號後面時,常會把動詞(如 says)放在主詞(如 Emma)前面,這是一種常見的文學寫作手法。
EN: To ask a yes/no question with the 'be' verb (am/is/are), we put the 'be' verb before the subject. For example, 'You are...' becomes 'Are you...?'
中文: 使用 be 動詞(am/is/are)詢問「是不是」的問句時,要將 be 動詞移到主詞前面。例如:「You are...」(你是...)變成「Are you...?」(你是...嗎?)
Are you a teacher?
你是一位老師嗎?
EN: In English-speaking schools, it is very common and polite for students to introduce themselves directly to new classmates to make them feel welcome.
中文: 在英語系國家的學校中,學生直接向新同學自我介紹並主動打招呼是非常常見且禮貌的行為,這能讓新同學感到受歡迎。
EN: Use 'be in the same + noun' to show that two or more people share the same group, class, or category. 'Same' always goes with 'the'.
中文: 使用「be in the same + 名詞」來表示兩個或更多人共享同一個群體、班級或類別。「same」前面一定要加上「the」。
We are in the same school.
我們在同一所學校。
EN: We use 'This is...' to introduce someone who is near us, and 'She is [age]' to state a female person's age.
中文: 我們使用「This is...」(這是...)來介紹身邊的人,並用「She is [年齡]」來表達女性的年齡。
This is my brother. He is ten.
這是我的弟弟。他十歲。
EN: In English, when introducing a friend, it is common to state their name first and then immediately share a small detail about them, such as their age or relation, to help start a conversation.
中文: 在英文中,介紹朋友時通常會先說出名字,然後緊接著分享一個關於他們的小細節(例如年齡或關係),這有助於開啟對話。
EN: When using 'too' to mean 'also' or 'as well', it is usually placed at the very end of the sentence, often preceded by a comma in writing, though the comma is optional.
中文: 當使用「too」表示「也是」時,通常會放在句子的最尾端。在書寫時,前面常會加上逗號,但逗號並非必須。
I like apples too.
我也喜歡蘋果。
EN: We use 'and' to connect two adjectives (describing words) that have a similar or positive feeling, such as 'kind' and 'funny'.
中文: 我們使用「and」(而且/和)來連接兩個具有相似或正面語氣的形容詞(描述事物的字),例如「kind」(親切的)和「funny」(幽默的)。
My dog is small and cute.
我的狗又小又可愛。
EN: The pattern 'Are you ready for...?' is used to ask if someone is prepared for an upcoming event, activity, or object. We use 'for' followed by a noun or noun phrase.
中文: 「Are you ready for...?」這個句型用來詢問某人是否為即將到來的事件、活動或事物做好準備。後面接名詞或名詞片語。
Are you ready for school?
你準備好要上學了嗎?
EN: Use 'a little' before an adjective (like 'nervous') to mean 'slightly' or 'somewhat'. It softens the feeling.
中文: 在形容詞(如「nervous」)前面加上「a little」,表示「有一點」或「稍微」,可以用來緩和語氣。
I am a little tired today.
我今天有一點累。
EN: In English-speaking schools, it is very common and socially acceptable for students to openly admit they are 'a little nervous' on their first day. Expressing vulnerability is often met with reassurance and helps build quick connections with peers.
中文: 在英語系國家的學校裡,學生在開學第一天公開承認自己「有一點緊張」(a little nervous)是非常常見且被社會接受的。表達自己脆弱、真實的一面通常會得到他人的安慰,也有助於快速與同儕建立友誼。
EN: Use 'Don't + base verb' to tell someone not to do something. It is a simple way to give friendly advice or a command.
中文: 使用「Don't + 原形動詞」來告訴某人不要做某事。這是一種給予友好建議或命令的簡單方式。
Don't cry. We can find your toy.
別哭。我們可以找到你的玩具。
EN: We use 'It is a great day to + verb' to express excitement about doing something on a specific day.
中文: 我們使用「It is a great day to + 動詞」的句型,來表達在特定日子做某件事的興奮與期待。
It is a great day to play soccer!
今天是踢足球的好日子!
EN: In English-speaking schools, teachers and students often try to build excitement for the school year by using positive phrases like 'a great day to be at school' to ease the anxiety of new students.
中文: 在英語系國家的學校中,老師和學生常會使用「a great day to be at school」(去學校的好日子)等積極正向的話語來營造歡樂氣氛,幫助新同學減輕開學的緊張感。
EN: To talk about your age, use the pattern: Subject + am/is/are + [number] + years old. You can also just say the number (e.g., 'I am twelve').
中文: 要表達年齡,可以使用「主詞 + am/is/are + [數字] + years old」的句型。你也可以只說數字(例如:「I am twelve」)。
My brother is ten years old.
我的弟弟今年十歲。
EN: In English-speaking countries, sharing your name and age is a very common and friendly way for children and teenagers to start a conversation and make new friends at school.
中文: 在英語系國家,兒童和青少年在學校結交新朋友時,分享自己的姓名和年齡是非常常見且友善的開場白。
EN: Use 'be' verbs (am, is, are) to connect a subject with a noun that describes it. 'I' always pairs with 'am'.
中文: 使用 be 動詞(am, is, are)來連結主詞與描述它的名詞。主詞為「I」(我)時,後面一定要搭配「am」。
I am a doctor.
我是一位醫生。
EN: In English-speaking countries, 'Junior High School' or 'Middle School' typically refers to grades 7 to 9 (ages 12-15), which is equivalent to junior high school in Taiwan.
中文: 在英語系國家,「Junior High School」或「Middle School」通常指七到九年級(約12至15歲),相當於台灣的國民中學(國中)。
EN: Use 'but' to connect two contrasting ideas. It shows that although the first part is true, the second part is also true and might be surprising.
中文: 使用「but」(但是)來連接兩個對比的想法。它表示雖然前半句是事實,但後半句也是事實,且通常帶有轉折或令人驚喜的意涵。
The dog is big, but it is very gentle.
那隻狗很大,但是牠非常溫和。
EN: Use 'be from + place' to talk about where someone was born or where they live.
中文: 使用「be 動詞 + from + 地點」來表達某人來自哪裡或其故鄉。
Leo is from Canada.
里歐來自加拿大。
EN: Use the pattern 'be + from + [place]' to talk about where someone comes from or their country of origin.
中文: 使用「be 動詞 + from + [地方]」的句型來表示某人來自哪裡或其國籍。
Leo is from Taiwan.
里歐來自台灣。
EN: Use 'and' to connect two simple sentences that share a similar or related idea. This creates a compound sentence.
中文: 使用對等連接詞「and」(而且、並且)來連接兩個意思相關的簡單句子,使語意更連貫。
My dog is small, and he is very cute.
我的狗很小,而且牠非常可愛。
EN: In English-speaking schools, teachers are typically addressed by their title (Mr., Ms., Mrs.) and their last name (e.g., Ms. Wang), rather than just 'Teacher' or 'Teacher Wang'.
中文: 在英語系國家,學生稱呼老師時通常會使用尊稱(如 Mr.、Ms.、Mrs.)加上姓氏(例如:Ms. Wang),而不會直接叫「Teacher」或「Teacher Wang」,這與中文直接稱呼「王老師」的習慣不同。
EN: Use the pattern 'be happy to + verb' to express that you are glad or pleased to do a certain action.
中文: 使用「be happy to + 動詞」的句型,可以用來表達很高興做某個動作。
We are happy to meet you.
我們很高興認識你。
EN: Use 'a little' before an adjective to mean 'slightly' or 'not very much'. It helps soften the description.
中文: 在形容詞前面加上「a little」表示「有一點」或「稍微」。這可以用來緩和語氣,讓描述聽起來不會太強烈。
The dog is a little big.
那隻狗有一點大。
EN: The phrase 'be ready for...' is used to show that you are fully prepared or excited for an upcoming event, activity, or state.
中文: 片語「be ready for...」(準備好……)用來表示你已經為即將到來的事件、活動或狀態做好充分的準備或感到興奮。
I am ready for the English class.
我準備好上英文課了。
EN: In English-speaking schools, the beginning of a school year (usually in autumn) is highly celebrated. Students often express excitement about making new friends and having a 'wonderful year' ahead, reflecting a positive and welcoming school culture.
中文: 在英語系國家的學校中,新學年的開始(通常在秋季)非常受到重視。學生們常會表達對於結交新朋友及迎接「美好一年」的興奮之情,這反映了積極且友善的校園文化。
EN: To ask about someone's country or hometown, we use the pattern 'Where are you from?'. 'Where' is a question word for places, and 'from' shows the starting point or origin.
中文: 要詢問某人的國家或家鄉,我們使用「Where are you from?」這個句型。「Where」是詢問地點的疑問詞,「from」則表示起點或來源。
Where are you from, Leo?
里歐,你來自哪裡?
EN: In English-speaking cultures, asking 'Where are you from?' is a very common and friendly icebreaker when meeting someone who might be new to a school, city, or country. It is seen as a polite way to show interest in getting to know someone.
中文: 在英語系國家中,當遇到剛來到學校、城市或國家的新朋友時,詢問「Where are you from?」是非常常見且友善的破冰話題。這被視為一種展現想認識對方誠意的禮貌方式。
EN: Use 'be from + [place]' to talk about your country or hometown. Use 'How about you?' to ask the same question back to the other person.
中文: 使用「be 動詞 + from + [地方]」來介紹自己的國家或家鄉。用「How about you?」(你呢?)來將同一個問題回問對方。
I am from Taiwan. How about you?
我來自台灣。你呢?
EN: In English-speaking cultures, asking 'How about you?' or 'And you?' is a standard and polite way to keep a conversation flowing. It shows that you are interested in the other person and not just talking about yourself.
中文: 在英語系國家中,回問「How about you?」或「And you?」是維持對話延續的標準禮貌方式。這展現出你對對方同樣感興趣,而不是只顧著談論自己。
EN: Use the pattern 'be + from + [place]' to talk about where someone comes from or their nationality.
中文: 使用「be 動詞 + from + [地方]」的句型來表達某人來自哪裡或其國籍。
Hana is from Japan.
哈娜來自日本。
EN: In English stories or dialogues, the reporting verb (like 'says' or 'asks') often comes before the subject (e.g., 'says Sarah') when it placed after the quoted speech. This is a common literary style.
中文: 在英文的故事或對話中,當引言標記(如 says 或 asks)放在引號後面時,動詞常常會放在主詞前面(例如 says Sarah)。這是一種常見的文學寫作風格。
EN: Use 'too' at the end of a sentence to mean 'also' or 'as well'. It is usually preceded by a comma.
中文: 在句子的尾端使用「too」來表示「也是」。在「too」的前面通常會加上一個逗號。
I am a student too.
我也是一名學生。
EN: To ask a 'yes/no' question with the verb 'to be' (am, is, are), we put the verb 'be' at the beginning of the sentence, before the subject.
中文: 使用 be 動詞(am, is, are)詢問「是不是」的疑問句時,要將 be 動詞移到句子的最前面,放在主詞之前。
Are you a student?
你是一位學生嗎?
EN: In English, 'brothers and sisters' is a common way to ask if people are siblings. Unlike in Chinese, where people often ask specifically about older/younger siblings (兄弟姊妹), English speakers use this general phrase to cover all combinations of male and female siblings.
中文: 在英文中,「brothers and sisters」是詢問對方是不是「親兄弟姊妹」的常用說法。中文常會細分哥哥、弟弟、姐姐、妹妹,但在英文中,直接用這個片語就能涵蓋所有兄弟姊妹的組合。
EN: We use 'just' before a noun phrase to mean 'only' or 'nothing more than'. It helps to simplify or clarify a relationship or situation.
中文: 我們在名詞片語前面使用「just」來表示「只是」或「僅僅是」。它有助於簡化或澄清某種關係或情況。
We are just classmates.
我們只是同班同學。
EN: To ask a 'yes/no' question with the verb 'to be' (am/is/are), we put the verb at the beginning of the sentence, before the subject.
中文: 要用 be 動詞(am/is/are)詢問「是不是」的問句時,我們會把 be 動詞放在句首,也就是主詞的前面。
Is he your friend?
他是你的朋友嗎?
EN: In English-speaking cultures, teachers are usually addressed by their title (Mr., Ms., Mrs.) followed by their last name (e.g., Ms. Wang), rather than just 'Teacher'.
中文: 在英語系國家中,學生稱呼老師時通常會使用尊稱(如 Mr.、Ms.、Mrs.)加上其姓氏(例如:王老師會稱呼為 Ms. Wang),而不會直接單獨叫「Teacher」。
EN: Use 'really' before an adjective (like 'nice') to emphasize the quality and mean 'very'.
中文: 在形容詞(如「nice」)前面加上「really」可以用來加強語氣,表示「非常」或「真的很...」。
He is really friendly.
他真的非常友善。
EN: In English, when answering a 'Yes/No' question about someone's character or identity, it is common and polite to use a short answer like 'Yes, she is' instead of just saying 'Yes'. Adding a follow-up positive comment like 'She is really nice' helps build a friendly conversation.
中文: 在英文中,回答關於某人特質或身分的「對/不對」問題時,通常會使用簡答如「Yes, she is」,這比單純回答「Yes」更具禮貌。隨後加上一句正面的評價如「She is really nice」,能讓對話顯得更熱情、更友善。
EN: The pattern 'be + adjective + to + verb' is used to express feelings or opinions about an action. In this sentence, 'lucky to be classmates' means that being classmates is a lucky thing.
中文: 「be 動詞 + 形容詞 + to + 動詞原形」的句型,用來表達對某個動作的感受或看法。在本句中,「lucky to be classmates」表示「能成為同班同學」是一件很幸運的事。
We are happy to meet you.
我們很高興認識你。
EN: The pattern 'I am happy that...' is used to express the reason for a feeling. The word 'that' introduces a complete sentence explaining why you feel happy.
中文: 「I am happy that...」句型用來表達感到開心的原因。在「that」後面會接一個完整的句子,用來解釋為什麼感到高興。
I am happy that you like the food.
我很開心你喜歡這道食物。
EN: In English storytelling and dialogue writing, it is very common to invert the subject and the verb after a quote (e.g., 'says Hana' instead of 'Hana says'). This style adds a literary and narrative feel to the text.
中文: 在英文的故事敘述和對話寫作中,在引號後面將主詞和動詞倒裝(例如用「says Hana」代替「Hana says」)是非常常見的寫法。這種風格能為文章增添文學感和故事敘述的節奏感。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中: 朋友,指彼此有友好關係、互相喜愛和信任的人。
在本文中: 班級,指學校裡一起上課的一群學生。
在本文中: 老師,教師,指在學校裡教導學生的人。
在本文中: 親切的,善良的,體貼的。
在本文中: 有趣的,好笑的,能引人發笑的。
在本文中: 緊張的,擔憂的。
在本文中: 擔心,發愁,憂慮。
在本文中: 友好的,友善的。
在本文中: 可怕的,令人害怕的。
在本文中: 極好的,精彩的,美妙的。
在本文中: 同班同學。
在本文中: 幸運的,運氣好的。
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
A polite formula used when being introduced to someone.
很高興認識你
To have as one's place of birth, nationality, or residence.
來自(某個國家或地方)
Prepared for something that is about to happen.
為…做好準備
Used to ask for someone's opinion or to ask the same question back to them.
那你呢?