EN: Use 'Welcome to' followed by a place or event to greet someone arriving at a specific location.
中文: 使用「Welcome to」後接一個地點或活動,用來歡迎抵達特定場所的人。
Welcome to our home!
歡迎來到我們家!
EN: In Western culture, it is common to greet guests enthusiastically at the door to make them feel comfortable immediately.
中文: 在西方文化中,在門口熱情地迎接客人是很常見的,這能讓客人立刻感到自在。
EN: Use 'Thanks for' followed by a verb ending in '-ing' to thank someone for a specific action.
中文: 使用「Thanks for」加上動詞 -ing 形式,用來感謝某人做了某件特定的事。
Thanks for helping me.
謝謝你幫助我。
EN: In English-speaking cultures, it is polite and common to thank the host immediately upon arriving at a party.
中文: 在英語系國家,到達派對現場時立即向主人表示感謝是非常禮貌且常見的做法。
EN: Phrasal verbs combine a verb with a particle (like 'in', 'on', or 'out') to create a new meaning. 'Come in' is a common way to invite someone to enter a room or building.
中文: 短語動詞是由動詞加上一個介係詞或副詞(如 in, on, out)組成的新詞組。「Come in」是邀請某人進入房間或建築物的常用方式。
Please come in and sit down.
請進來坐下。
EN: In Western culture, 'No problem' is a very common informal response to 'Thank you'. Adding 'on' in 'Come on in' makes the invitation feel more welcoming and enthusiastic, which is perfect for a party host.
中文: 在西方文化中,「No problem」是回應「謝謝」非常普遍的非正式說法。在「Come in」中間加上「on」會讓邀請顯得更熱情、更受歡迎,非常適合派對主人的身份。
EN: Use 'look' + adjective to describe how something appears to you.
中文: 使用「look + 形容詞」來描述某樣事物給你的外在感覺或印象。
You look happy today.
你今天看起來很快樂。
EN: In Western culture, it is polite to compliment the host's home or the venue when you arrive at a party.
中文: 在西方文化中,抵達派對現場時,讚美主人的家或場地是一種非常有禮貌的社交行為。
EN: Use 'I love + [plural noun]' to talk about things you enjoy in general. Adding an 's' to the end of the activity or food shows you like all of them, not just one specific instance.
中文: 使用「I love + [複數名詞]」來表達你普遍喜愛的事物。在活動或食物名稱後加上 's',表示你喜歡這類所有的事物,而不僅僅是特定的一個。
I love apples.
我喜歡蘋果。
EN: Barbecues (often called BBQs) are a very common social activity in many English-speaking countries, especially during the summer. It's a casual way to meet friends and eat outdoors.
中文: 烤肉(通常簡稱為 BBQ)在許多英語系國家是非常普遍的社交活動,特別是在夏天。這是一種與朋友見面並在戶外用餐的輕鬆方式。
EN: Use 'smells' followed by an adjective to describe the scent of something. For singular subjects like 'food', we add 's' to the verb.
中文: 使用「smells」加上形容詞來描述某物的氣味。當主詞是單數(如 food)時,動詞要加 s。
The coffee smells great.
這咖啡聞起來很棒。
EN: In English-speaking cultures, it is polite and common to compliment the smell or appearance of food when arriving at a party or barbecue.
中文: 在英語系國家,到達派對或烤肉現場時,稱讚食物的味道或賣相是非常禮貌且常見的社交行為。
EN: Use 'and' to connect two or more items in a list.
中文: 使用 'and' 來連接清單中的兩個或多個項目。
I have apples and bananas.
我有蘋果和香蕉。
EN: Burgers and chicken are staple foods at American backyard barbecues.
中文: 漢堡和雞肉是美國後院烤肉聚會中最常見的主食。
EN: Use 'What are your + plural noun?' to ask about multiple things someone has or likes.
中文: 使用「What are your + 複數名詞?」來詢問對方擁有的多個事物或喜好。
What are your favorite colors?
你最喜歡哪些顏色?
EN: Asking about hobbies is a very common and polite way to get to know someone better in English-speaking cultures, especially at parties.
中文: 在英語系國家的社交場合(如派對)中,詢問對方的興趣是了解彼此非常常見且禮貌的方式。
EN: Use 'I like' followed by nouns or activities ending in '-ing' to talk about your hobbies.
中文: 使用「I like」後接名詞或以「-ing」結尾的活動來談論你的愛好。
I like music and swimming.
我喜歡音樂和游泳。
EN: In casual social gatherings, sharing hobbies like 'sports' or 'cooking' is a very common and safe way to build rapport with new acquaintances.
中文: 在社交聚會中,分享「運動」或「烹飪」等愛好是與新朋友建立關係的一種非常普遍且安全的方式。
EN: Use 'What + noun' at the beginning of a question to ask for specific information about a category.
中文: 在句首使用「What + 名詞」來詢問關於某個類別的具體資訊。
What food do you like?
你喜歡什麼食物?
EN: In English, 'play' is used for competitive sports with balls or teams (soccer, basketball). For other activities, we might use 'do' (yoga) or 'go' (hiking).
中文: 在英文中,「play」通常用於有球類或團隊競爭的運動(如足球、籃球)。其他活動可能會用「do」(如瑜伽)或「go」(如健行)。
EN: Use 'and' to join two similar things or ideas together in one sentence.
中文: 使用 'and' (和) 來將兩個相似的事物或想法連接在同一個句子中。
I like apples and oranges.
我喜歡蘋果和橘子。
EN: In American English, 'soccer' is used for the sport played with feet, while 'football' refers to American football. In most other English-speaking countries, 'football' means soccer.
中文: 在美式英語中,'soccer' 指的是足球,而 'football' 指的是美式足球。在大多數其他英語國家,'football' 通常指的就是足球。
EN: Use 'like' followed by a noun or an '-ing' verb to talk about things you enjoy doing.
中文: 使用 'like' 後面接名詞或動詞 -ing 形式,來表達你喜歡做的事情。
I like swimming.
我喜歡游泳。
EN: In casual English, 'Cool' is a very common way to show you are listening and interested in what the other person said.
中文: 在日常英語中,「Cool」是一個非常常用的詞,用來表示你正在傾聽並對對方說的話感興趣。
EN: Use 'Do you have...?' to ask if someone possesses something or has an arrangement. It is a common way to start a question in the present tense.
中文: 使用「Do you have...?」來詢問某人是否擁有某物或是否有某種安排。這是現在式中非常常見的問句開頭方式。
Do you have any questions?
你有任何問題嗎?
EN: In English-speaking cultures, asking about weekend plans is a very common way to start a friendly conversation or lead into an invitation to hang out.
中文: 在英語系國家,詢問週末計畫是開啟友善對話或準備提出邀約時非常常見的開場白。
EN: Use 'What about you?' to ask the same question back to the person you are talking to without repeating the whole sentence.
中文: 使用「What about you?」可以將同樣的問題回問對方,而不需要重複整個句子。
I am a student. What about you?
我是學生。那你呢?
EN: In English-speaking cultures, asking 'What about you?' shows that you are interested in the other person, making the conversation more friendly.
中文: 在英語系國家,回問「What about you?」展現了你對對方的興趣,能讓對話顯得更友善。
EN: Use 'want to' followed by an action word to talk about your desires or plans.
中文: 使用「want to」加上一個動作單字,可以用來表達你的願望或計畫。
I want to eat pizza.
我想吃披薩。
EN: Hiking is a very common and popular weekend activity in many English-speaking countries, often used as a way to socialize.
中文: 在許多英語系國家,健行是非常普遍且受歡迎的週末活動,人們常藉此進行社交。
EN: Use 'Where do you...' to ask about someone's habits or regular activities in a specific place.
中文: 使用「Where do you...」來詢問某人平時習慣去的地方或規律性的活動。
Where do you eat lunch?
你平時都在哪裡吃午餐?
EN: In casual English, 'Really?' is a very common way to show you are engaged in the conversation. It doesn't mean you doubt the person; it means 'Tell me more!'
中文: 在英語口語中,「Really?」是非常常見的反應,用來表示你對話題感興趣。這並不代表你在懷疑對方,而是表示「請多告訴我一點!」
EN: Use 'There is' to say that something exists. Use it with one person, place, or thing.
中文: 使用「There is」來表示某物或某處的存在。用於單數的人、地點或事物。
There is a big tree in the garden.
花園裡有一棵大樹。
EN: In many English-speaking cultures, suggesting a visit to a local park is a common and low-pressure way to invite someone to hang out.
中文: 在許多英語系國家,提議去當地的公園走走是一種常見且沒有壓力的邀約方式。
EN: Use 'sounds' + adjective to react to an idea or suggestion. Since 'That' is singular, we add 's' to the verb 'sound'.
中文: 使用「sounds + 形容詞」來對某個想法或建議做出回應。因為主詞 That 是單數,所以動詞 sound 要加上 s。
That sounds good.
那聽起來不錯。
EN: In English-speaking cultures, using enthusiastic responses like 'That sounds fun!' or 'Great!' is a polite way to show you are engaged in the conversation.
中文: 在英語系國家中,使用「That sounds fun!」或「Great!」這類熱情的積極回應,是展現你正專心參與對話的一種禮貌方式。
EN: Use 'Do you want to...' followed by an action to ask if someone would like to do something.
中文: 使用「Do you want to...」後面加上一個動作,用來詢問某人是否想要做某事。
Do you want to eat?
你想吃東西嗎?
EN: In casual English, 'Do you want to come?' is a very friendly and direct way to invite someone who is already part of the conversation.
中文: 在非正式的英語中,「Do you want to come?」是一種非常親切且直接的方式,用來邀請正在對話中的人。
EN: Use 'would love to' to politely accept an invitation or express a strong desire to do something.
中文: 使用「would love to」來禮貌地接受邀請,或表達非常想做某件事。
I would love to join your team.
我很樂意加入你的團隊。
EN: In English-speaking cultures, simply saying 'Yes' can sometimes sound too blunt. Adding 'I would love to' makes the response warmer and more polite.
中文: 在英語系國家,只說「Yes」有時顯得太直接。加上「I would love to」會讓回應聽起來更熱情且有禮貌。
EN: Use 'Let's' (Let us) followed by a base verb to suggest doing something together.
中文: 使用「Let's」(讓我們)後面接動詞原形,用來提議一起做某件事。
Let's eat pizza.
我們吃披薩吧。
EN: In English-speaking cultures, using 'Let's' is a very common and friendly way to finalize plans with friends.
中文: 在英語系國家,使用「Let's」是與朋友敲定計畫時非常常見且友善的方式。
EN: Use 'Nice to meet you' when meeting someone for the first time or meeting them in a specific context. Adding 'here' specifies the location.
中文: 當你第一次見到某人,或是在特定場合見到某人時,可以使用「Nice to meet you」。加上「here」則是用來強調地點。
Nice to see you at the park.
很高興在公園見到你。
EN: In English-speaking cultures, saying 'Nice to meet you' is standard when being introduced to someone. Adding 'here' makes the greeting more personal to the current event (like a party).
中文: 在英語系國家,經人介紹認識時說「Nice to meet you」是標準禮節。加上「here」會讓問候更貼合當下的場合(例如派對)。
EN: Use 'too' at the end of a sentence to mean 'also' or 'as well'. It is common in polite responses.
中文: 在句尾加上 'too' 表示「也」。這在禮貌性的回應中非常常見。
I am happy too.
我也很高興。
EN: In English-speaking cultures, it is standard etiquette to repeat the greeting back with 'too' when meeting someone for the first time or after a conversation.
中文: 在英語系國家,初次見面或對話結束時,禮貌地加上 'too' 來回應對方的問候是標準社交禮儀。
EN: Use 'on' before specific days of the week (Monday, Tuesday, etc.) to indicate when something happens.
中文: 在特定的星期幾(如週一、週二等)之前使用介係詞 'on',用來表示某事發生的時間。
I have a party on Friday.
我週五有一個派對。
EN: In English-speaking cultures, 'See you on [Day]' is a common way to end a conversation when you have future plans with someone. It confirms the appointment while saying goodbye.
中文: 在英語系國家,當你與某人已有約定時,常用『See you on [星期幾]』來結束對話。這在道別的同時也再次確認了見面的時間。
EN: Use 'Enjoy' followed by a noun to wish someone a good time with a specific activity or event.
中文: 使用「Enjoy」後接一個名詞,用來祝賀某人在某個活動或場合中玩得愉快。
Enjoy the movie!
祝你電影看得很開心!
EN: In English-speaking cultures, it is polite to add a small wish (like 'Enjoy the party') after saying goodbye when leaving or ending a conversation.
中文: 在英語系國家,道別時除了說再見,通常會加上一個簡單的祝福(如「祝你派對玩得開心」)來展現禮貌。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中: 邀請
在本文中: 戶外燒烤活動
在本文中: 聞起來
在本文中: 漢堡
在本文中: 業餘愛好、嗜好
在本文中: 烹飪、做飯
在本文中: 足球
在本文中: 健行、遠足
在本文中: 週末
在本文中: 在附近
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
To enter a room or building, especially when invited.
進來
Used as a friendly response to thanks.
沒問題、不客氣
A polite formula used when being introduced to someone.
很高興認識你
Used for saying goodbye to someone you expect to see again soon.
再見、待會見
A person's home, house, or apartment.
住所、家
A social gathering or party where food is cooked outdoors on a grill.
烤肉聚會
To participate in a specific category of sports, specifically those involving a ball and a team.
進行(球類運動)