C1342 perkataan3:00Artikel Loghat BritishDiterbitkan 14 Mac 2026 · Dikemas kini 23 Mac 2026

Masyarakat dan Hal Ehwal SemasaGaya hidup Kehidupan seharian Masyarakat

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

Why City Living Is Both Irresistible and Unsustainable

Mengapa Kehidupan Bandar Begitu Memikat Sekaligus Tidak Mampan

Cities have long been magnets for ambitious individuals seeking professional advancement and cultural enrichment.

Bandar telah lama menjadi magnet bagi individu yang bercita-cita tinggi yang mencari kemajuan profesional dan pengayaan budaya.

Yet beneath the allure of metropolitan life lies a mounting crisis of affordability and livability.

Namun, di sebalik daya tarikan kehidupan metropolitan, tersembunyi krisis kemampuan dan kebolehdiaman yang semakin meningkat.

Rarely do newcomers anticipate the financial strain that accompanies their relocation to a densely populated urban center.

Pendatang baru jarang menjangkakan tekanan kewangan yang mengiringi perpindahan mereka ke pusat bandar yang padat penduduknya.

The soaring cost of rent alone can consume nearly half of a young professional's monthly income.

Kos sewa yang melambung tinggi sahaja boleh menghabiskan hampir separuh daripada pendapatan bulanan seorang profesional muda.

The daily commute represents another persistent source of frustration for urban dwellers.

Ulang-alik harian mewakili satu lagi sumber kekecewaan yang berterusan bagi penduduk bandar.

Were public transit systems adequately funded, congestion and overcrowding would diminish considerably.

Sekiranya sistem pengangkutan awam dibiayai dengan mencukupi, kesesakan dan kepadatan berlebihan akan berkurangan dengan ketara.

Instead, millions endure grueling journeys that erode both their well-being and productivity.

Sebaliknya, berjuta-juta orang menanggung perjalanan ulang-alik yang memenatkan yang menjejaskan kesihatan fizikal dan mental serta produktiviti mereka.

In many sprawling metropolises, a one-way commute exceeding ninety minutes is disturbingly commonplace.

Di banyak metropolis yang berkembang luas, perjalanan ulang-alik sehala yang melebihi sembilan puluh minit adalah perkara biasa yang membimbangkan.

#10

This relentless time expenditure leaves residents with scarcely enough hours for leisure or family.

Perbelanjaan masa yang berterusan ini menyebabkan penduduk hampir tidak mempunyai masa yang cukup untuk beriadah atau bersama keluarga.

#11

Choosing the right neighborhood has become an exercise in compromise for most city residents.

Bagi kebanyakan penduduk bandar, memilih kawasan kejiranan yang betul telah menjadi satu latihan dalam kompromi.

#12

It is the interplay between affordability and accessibility that ultimately dictates where people settle.

Interaksi antara kemampuan kewangan dan kebolehcapaianlah yang akhirnya menentukan tempat orang menetap.

#13

Gentrification has reshaped formerly working-class districts, displacing long-standing communities in the process.

Gentrifikasi telah membentuk semula kawasan kelas pekerja sebelum ini, dan dalam proses tersebut menggantikan komuniti yang telah lama menetap.

#14

What was once a vibrant, diverse enclave may now cater exclusively to affluent newcomers.

Kawasan yang dahulunya merupakan enklaf yang rancak dan pelbagai kini mungkin hanya memenuhi keperluan pendatang baru yang kaya.

#15

Consequently, lower-income families find themselves pushed to the urban periphery, far from essential services.

Oleh itu, keluarga berpendapatan rendah mendapati diri mereka ditolak ke pinggiran bandar, jauh daripada perkhidmatan awam yang penting.

#16

Aging infrastructure compounds many of these urban challenges in ways that are often underestimated.

Infrastruktur yang usang memburukkan lagi banyak cabaran bandar ini dalam cara yang sering dipandang rendah.

#17

Not only do deteriorating roads and bridges increase commute times, but they also pose genuine safety hazards.

Jalan raya dan jambatan yang rosak bukan sahaja menambah masa perjalanan, malah mendatangkan bahaya keselamatan yang nyata.

#18

Municipal authorities frequently lack the budgetary resources to undertake comprehensive renovation projects.

Pihak berkuasa perbandaran sering kali kekurangan sumber belanjawan untuk menjalankan projek pengubahsuaian yang komprehensif.

#19

Should governments fail to prioritize infrastructure investment, the long-term consequences could prove catastrophic.

Sekiranya kerajaan gagal mengutamakan pelaburan infrastruktur, kesan jangka panjangnya boleh menjadi malapetaka.

#20

Crumbling water systems, outdated electrical grids, and neglected sewage networks all demand urgent attention.

Sistem air yang runtuh, rangkaian elektrik yang ketinggalan zaman, dan rangkaian pembetungan yang diabaikan, semuanya memerlukan perhatian segera.

#21

Despite these formidable obstacles, cities continue to attract record numbers of inhabitants worldwide.

Di sebalik rintangan yang hebat ini, bandar-bandar di seluruh dunia terus menarik jumlah penduduk yang mencatatkan rekod.

#22

The key to sustainable urban living lies in proactive governance, equitable housing policies, and citizen engagement.

Kunci kepada kehidupan bandar yang mampan terletak pada tadbir urus yang proaktif, dasar perumahan yang saksama dan penglibatan rakyat.

#23

Only through collaborative effort can communities forge resilient cities that serve all residents equitably.

Hanya melalui usaha kolaboratif, komuniti dapat membina bandar berdaya tahan yang berkhidmat kepada semua penduduk secara saksama.

#24

It is imperative that policymakers treat housing affordability and transit reform as interconnected priorities.

Adalah penting bagi penggubal dasar untuk menganggap kemampuan mampu milik perumahan dan reformasi transit sebagai keutamaan yang saling berkait.

#25

The urban paradox will persist, but thoughtful intervention can render it far more manageable.

Paradoks bandar akan berterusan, tetapi campur tangan yang teliti boleh menjadikannya jauh lebih mudah diurus.

Senarai Frasa (9 frasa)

Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.

beneath the allure

collocation

Underneath the surface of a charming or attractive quality.

Di sebalik daya tarikan / Di bawah permukaan

Penjelasan: Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang walaupun kelihatan menarik pada zahirnya, sebenarnya menyembunyikan masalah atau kebenaran negatif.

Contoh: Beneath the allure of fame lies a life of constant public scrutiny.

financial strain

collocation

Pressure caused by having too little money or too many expenses.

Tekanan ekonomi, beban kewangan

Penjelasan: Merujuk kepada tekanan ekonomi yang berat disebabkan oleh perbelanjaan yang berlebihan atau pendapatan yang tidak mencukupi.

Contoh: The sudden medical bills put a significant financial strain on the family.

exercise in compromise

idiom

An activity or situation that requires giving up some demands to reach an agreement.

Proses kompromi / Latihan kompromi

Penjelasan: Menggambarkan sesuatu (seperti membeli rumah, rundingan) yang memerlukan pertukaran antara beberapa syarat ideal, dan tidak dapat memenuhi semua keinginan.

Contoh: Designing the new office was an exercise in compromise between aesthetics and budget.

cater to

phrasal verb

To provide what is needed or desired by a specific group.

Memenuhi, melayani keperluan...

Penjelasan: Merujuk kepada penyediaan perkhidmatan, produk atau persekitaran secara khusus untuk kumpulan tertentu.

Contoh: The new luxury hotels cater to high-end tourists from abroad.

long-term consequences

collocation

Results or effects that will happen far in the future.

Akibat jangka panjang

Penjelasan: Menekankan kesan yang akan dihasilkan oleh keputusan atau tindakan semasa dalam tempoh masa yang lama pada masa hadapan.

Contoh: Ignoring climate change will have catastrophic long-term consequences for the planet.

accessibility

technical term

In urban planning, the ease with which people can reach destinations, services, and opportunities.

Kebolehcapaian (dalam perancangan bandar)

Penjelasan: Dalam bahasa Inggeris umum, 'accessibility' sering merujuk kepada kemudahan bebas halangan untuk orang kurang upaya. Namun dalam perancangan bandar, ia adalah istilah teknikal yang merujuk kepada gabungan sistem pengangkutan dan penggunaan tanah, yang memudahkan penduduk sampai ke tempat kerja, kedai atau hospital.

Contoh: The new subway line significantly improved the accessibility of the northern suburbs.

urban periphery

technical term

The outer limits or edge of a city or metropolitan area, often characterized by different socio-economic conditions than the center.

Pinggiran bandar, kawasan luar bandar

Penjelasan: 'Periphery' secara amnya merujuk kepada pinggir sesuatu perkara. Dalam kajian bandar, ia adalah istilah teknikal bagi kawasan sempadan antara bandar dan luar bandar, yang sering dikaitkan dengan perumahan berpendapatan rendah, kawasan perindustrian atau kawasan yang kurang perkhidmatan awam.

Contoh: Many factory workers live in the urban periphery due to lower housing costs.

resilient cities

technical term

A framework in urban planning for cities that can absorb, recover from, and adapt to shocks such as climate change or economic crises.

Bandar berdaya tahan

Penjelasan: 'Resilient' biasanya menggambarkan ketabahan peribadi seseorang. Dalam perancangan bandar moden, ia adalah istilah teknikal utama yang merujuk kepada keupayaan pemulihan dan sistem penyesuaian bandar apabila menghadapi bencana (seperti banjir, pandemik).

Contoh: Investing in green infrastructure is essential for building resilient cities.

thoughtful intervention

technical term

Deliberate actions taken by authorities or governments to modify a social or economic outcome.

Campur tangan (dasar) yang teliti

Penjelasan: 'Intervention' dalam kehidupan seharian sering membawa maksud negatif seperti "mencampuri". Namun dalam bidang dasar awam, ia adalah istilah neutral dan teknikal yang merujuk kepada tindakan khusus kerajaan untuk membetulkan kegagalan pasaran atau masalah sosial.

Contoh: Market forces alone cannot solve the housing crisis without government intervention.

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

Urban LivingKehidupan Bandar

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (15 perkataan)

Senarai Frasa (9 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (15 perkataan)

Senarai Frasa (9 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (15 perkataan)

Senarai Frasa (9 frasa)

Kursus Disyorkan

Social GatheringsPerjumpaan Sosial

Post OfficePejabat Pos

Getting a HaircutMenggunting Rambut

Mental HealthKesihatan Mental

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (15 perkataan)

Senarai Frasa (9 frasa)