EN: The verb 'played' is the past tense of 'play'. When used with sports teams, 'play' means to compete against another team.
中文: 動詞 'played' 是 'play' 的過去式。當與運動隊伍連用時,'play' 的意思是與另一支隊伍進行比賽。
France played Brazil in the final match.
法國在決賽中對陣巴西。
EN: Cricket is a very popular sport in Commonwealth countries like England and India. T20 is a shorter, faster version of the traditional game, making it very exciting for fans.
中文: 板球在英格蘭和印度等大英國協國家非常受歡迎。T20 是一種比傳統比賽更短、節奏更快的版本,對球迷來說非常刺激。
EN: Use 'between' to talk about a relationship or position involving two separate people, things, or groups.
中文: 使用「between」來描述兩個獨立的人、事物或群體之間的關係或位置。
The meeting is between Tom and Mary.
這場會議是在湯姆和瑪麗之間進行的。
EN: In sports reporting, it is common to mention the sequence of games (first, second, third) to provide context for a series or tournament.
中文: 在體育報導中,通常會提到比賽的順序(第一場、第二場、第三場),以便為系列賽或錦標賽提供背景資訊。
EN: The phrase 'want to' is followed by a base verb to express a desire or intention to do something.
中文: 「want to」後面接動詞原形,用來表達想要或打算做某事。
I want to learn English.
我想要學英文。
EN: T20 is a shorter, faster version of cricket that is very popular worldwide. The T20 World Cup is the major international tournament for this format.
中文: T20 是板球的一種更短、更快的比賽形式,在世界各地非常受歡迎。T20 世界盃是這種比賽形式的主要國際賽事。
EN: The past simple tense is used to describe completed actions in the past. For regular verbs like 'follow', we add '-ed' to the end.
中文: 過去簡單式用於描述過去已經完成的動作。對於像 'follow' 這樣的規則動詞,我們在字尾加上 '-ed'。
The students followed the teacher's instructions.
學生們遵循了老師的指示。
EN: In sports, 'live updates' refer to real-time information provided via websites or apps, which is a common way for fans to follow games they cannot watch on TV.
中文: 在體育運動中,「live updates」(實況更新) 指的是透過網站或應用程式提供的即時資訊,這是球迷關注無法在電視上收看的比賽的一種常見方式。
EN: The word 'well' is an adverb used to describe how an action (the verb) is performed. In this sentence, it describes how India 'scored'.
中文: 單字 'well' 是一個副詞,用來描述動作(動詞)進行的方式。在本句中,它用來描述印度「得分」(scored) 的表現情況。
She plays the piano well.
她鋼琴彈得很好。
EN: In cricket, the 'middle' of the game is a crucial phase where teams try to build a high score after the initial powerplay and before the final overs.
中文: 在板球比賽中,「比賽中段」是一個關鍵階段。球隊在開局的強攻期之後、最後幾局結束之前,會試圖在這個階段穩定累積高分。
EN: Use 'and' to join two actions done by the same person. Both verbs should be in the same tense (in this case, past tense: 'hit' and 'scored').
中文: 使用 'and' 來連接同一個人做的兩個動作。兩個動詞必須使用相同的時態(在此句中為過去式:'hit' 和 'scored')。
He opened the door and walked inside.
他打開門並走了進去。
EN: In cricket, 'runs' are the points scored by the batting team. Scoring 'many runs' quickly is a key goal in the T20 format, which is a shorter, faster version of the game.
中文: 在板球運動中,'runs' 是打擊方獲得的分數。在 T20 賽制中,快速獲得「很多分」是核心目標,因為這是一種節奏更快、局數較短的比賽形式。
EN: The word 'so' is a conjunction used to show a result or consequence. It connects a cause with its effect.
中文: 單字「so」是一個連接詞,用來表示結果或後果。它將原因與其產生的影響連接起來。
It was raining, so I stayed at home.
那時正在下雨,所以我待在家裡。
EN: In cricket, a 'four' is a specific way to score runs. If the ball hits the ground and then reaches the boundary (the edge of the field), the batting team gets four runs automatically.
中文: 在板球運動中,「four」(四分球)是一種特定的得分方式。如果球在擊出後先著地,然後滾到或彈到邊界(球場邊緣),打擊方會自動獲得四分。
EN: The conjunction 'but' is used to connect two complete sentences that show a contrast or an unexpected result.
中文: 連接詞「but」用來連接兩個完整的句子,表示對比或轉折(但是)。
He likes tea, but I like coffee.
他喜歡茶,但我喜歡咖啡。
EN: In cricket, 'getting someone out' means the batter is dismissed and must leave the field. Mandhana is a star player for India, so her dismissal was a key moment for the England team.
中文: 在板球運動中,「getting someone out」(使某人出局)意味著擊球員被淘汰並必須離開球場。曼德哈納是印度隊的明星球員,因此她被英格蘭隊淘汰是比賽中的關鍵時刻。
EN: Use 'stop [someone] from [doing something]' to describe preventing an action.
中文: 使用「stop [某人] from [做某事]」來描述阻止某個動作發生。
The rain stopped us from playing tennis.
這場雨阻止了我們打網球。
EN: In cricket, 'bowlers' are players who throw the ball to the batter, similar to a 'pitcher' in baseball. Their goal is to prevent the other team from scoring runs.
中文: 在板球運動中,「bowlers」(投球手)是將球投向擊球手的球員,類似於棒球中的「投手」。他們的主要目標是阻止對方球隊得分。
EN: Use 'but' to connect two sentences that show a contrast or a surprising change from good to bad.
中文: 使用「but」來連接兩個句子,用以表示對比,或從正面轉向負面的轉折。
He studied hard, but he failed the test.
他很努力學習,但他考試沒及格。
EN: In cricket, 'mid-on' is a specific fielding position on the field. Dropping a catch is considered a significant mistake as it misses an opportunity to get the batter out.
中文: 在板球運動中,「mid-on」(中前場)是球場上一個特定的防守位置。漏接(dropping a catch)被視為重大失誤,因為這錯失了讓擊球手出局的機會。
EN: The sentence uses the Past Simple tense ('bowled', 'took') to describe completed actions in a past event. When connecting two actions done by the same person, we use 'and' to join the verbs.
中文: 句子使用過去簡單式('bowled'、'took')來描述過去發生的完成動作。當連接同一個人做的兩個動作時,我們使用 'and' 來連接動詞。
He opened the door and walked inside.
他打開門並走進了裡面。
EN: In cricket, an 'over' consists of six legal deliveries by a bowler. Taking a 'wicket' means the bowler has successfully got a batter out, which is a key achievement in the game.
中文: 在板球運動中,一「輪」(over) 包含投球手投出的六次合法投球。而「拿到出局數」(taking a wicket) 意味著投球手成功讓擊球手出局,這是比賽中的關鍵成就。
EN: The word 'also' is used to add new information to a subject. It usually comes after the subject and before the main verb in simple past tense sentences.
中文: 單字「also」用於為句中主體增加新資訊。在簡單過去式的句子中,它通常放在主詞之後、主要動詞之前。
He also played cricket yesterday.
他昨天也打了板球。
EN: In cricket, an 'over' consists of six legal deliveries bowled by a single bowler. It is a fundamental unit of time and scoring in the game. Scoring only five runs in an over is generally considered good defensive bowling in T20 cricket.
中文: 在板球運動中,「over」(局/輪)是指由一名投球手連續投出的六次合法投球。它是比賽中計算時間和得分的基本單位。在 T20 板球賽中,一局僅讓對方得到五分通常被認為是非常出色的防守性投球。
EN: The phrase 'to + verb' (infinitive) is used here to show the purpose or reason for having the twenty overs.
中文: 這裡使用「to + 動詞」(不定詞)來表示目的或原因,說明這二十輪是用來做什麼的。
I need a pen to write a letter.
我需要一支筆來寫信。
EN: T20 is a short and fast version of cricket that is very popular because it only takes about three hours to finish a game, unlike traditional matches that can last days.
中文: T20 是一種短時間且節奏快的板球比賽形式,非常受歡迎。與可能持續數天的傳統比賽不同,T20 比賽通常只需約三小時即可完成。
EN: The verb 'means' is used to define a term or explain what something represents. In the present simple tense, we add 's' to the verb because 'An over' is a singular subject.
中文: 動詞「means」用於定義術語或解釋某事物的含義。在現在簡單式中,因為「An over」(一個輪次)是單數主詞,所以動詞要加上「s」。
A red light means stop.
紅燈代表停止。
EN: In cricket, an 'over' is a fundamental unit of play consisting of six legal deliveries bowled from one end of the pitch to the other. Understanding this is key to following the score in T20 matches.
中文: 在板球運動中,「over」(輪次)是基本的比賽單位,由投手從球道的一端向另一端投出六個合法的球組成。了解這一點是看懂 T20 比賽分數的關鍵。
EN: The Present Simple tense is used here to define a rule or a general fact. When the subject is singular (A four), we add 's' or 'es' to the verb (means, reaches).
中文: 現在簡單式在這裡用於定義規則或普遍事實。當主詞是單數(A four)時,動詞需要加上 's' 或 'es'(如 means, reaches)。
A goal means one point in soccer.
在足球中,一個進球代表一分。
EN: In cricket, a 'four' is a scoring shot where the ball hits the ground and then touches or crosses the boundary. It is one of the primary ways to score quickly in T20 matches.
中文: 在板球運動中,「四分打」(a four)是指球員擊球後,球在地面彈跳並觸及或越過場地邊界線。這是 T20 比賽中快速得分的主要方式之一。
EN: The structure 'help someone do something' is used to say that an action makes it easier for someone to achieve a result. You can use 'help' followed by the person and then the base form of the verb.
中文: 結構「help someone do something」(幫助某人做某事)用於表示某個行動讓某人更容易達成結果。在 help 之後接對象,再接動詞原形。
This map will help us find the station.
這張地圖將幫助我們找到車站。
EN: In sports, 'preparations' often refer to friendly matches or practice sessions held before a major tournament like the World Cup to test strategies and player fitness.
中文: 在體育運動中,「preparations」(準備工作)通常指在世界盃等重大賽事之前舉行的友誼賽或練習賽,目的是測試戰術和球員狀態。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中: 準備工作
在本文中: 最新消息或動態
在本文中: 得分
在本文中: 幾個、數個
在本文中: 投球手(板球運動中負責投球的球員)
在本文中: 漏接(球)
在本文中: 三柱門(板球術語,此處指擊球員被出局的情況)
在本文中: 邊緣、邊界
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
To prepare for something that is going to happen.
準備好
In sports like cricket or baseball, to make a player stop batting and leave the field.
使(擊球員)出局
The most recent information about an event that is reported as it happens.
即時動態、現場直播更新
A short form of cricket where each team has a single innings of 20 overs.
20二制板球