At the Bank: Conversation (Intermediate)在銀行：會話（中級）
聆聽課程
0:00
0:00
#1
Good morning! I'd like to open a savings account today.
早安！我今天想要開一個儲蓄帳戶。
#2
Good morning! I'll be happy to help you with that.
早安！我很樂意為您提供幫助。
#3
Great! What documents do I need to bring for this?
太棒了！我需要帶哪些文件來辦理呢？
#4
You'll need your passport and proof of address, please.
請提供您的護照和居住地址證明。
#5
I have both documents with me right now, actually.
事實上，我現在身上剛好帶了這兩份文件。
#6
Perfect! Now, would you prefer a regular or premium account?
太好了！那麼，您比較想要一般帳戶還是高級帳戶呢？
#7
What's the difference between those two types of accounts?
這兩種帳戶類型之間有什麼區別？
#8
The premium account has lower fees but requires minimum balance.
尊榮帳戶的手續費較低，但需要最低存款餘額。
#9
How much is the minimum balance that I need to keep?
我需要保持的最低餘額是多少？
#10
You need to maintain at least five hundred dollars monthly.
您每個月需要維持至少五百美元的餘額。
#11
I think the regular account is better for me now.
我想一般帳戶現在對我來說比較好。
#12
No problem! Will you need an ATM card as well?
沒問題！您也會需要提款卡嗎？
#13
Yes, please! Can I use it for international transactions too?
好的，麻煩了！我也可以用它進行國際交易嗎？
#14
Absolutely! The card works at ATMs in most foreign countries.
當然可以！這張卡在大多數國家的自動櫃員機（ATM）都可以使用。
#15
That's excellent because I travel quite often for business.
那太棒了，因為我經常因公出差。
#16
Would you also like to set up online banking access?
您是否也想設定網上銀行權限？
#17
Yes, definitely! Is there a monthly fee for that service?
是的，當然！那項服務有每月的費用嗎？
#18
No, online banking is completely free for all our customers.
不，網路銀行對我們所有的客戶都是完全免費的。
#19
Wonderful! Can I also make transfers to other banks easily?
太棒了！我也可以輕鬆地轉帳到其他銀行嗎？
#20
Yes, transfers usually take one to two business days maximum.
是的，轉帳通常最多需要一到兩個工作日。
#21
One more question - what's today's exchange rate for euros?
還有一個問題——今天的歐元匯率是多少？
#22
The current rate is one euro to one point ten dollars.
目前的匯率是一歐元兌一點一美元。
#23
That's reasonable. I'd like to exchange two hundred euros, please.
那很合理。我想兌換兩百歐元，謝謝。
#24
Certainly! I'll process that transaction for you right away.
沒問題！我馬上為您處理那筆交易。
#25
Thank you so much! You've been extremely helpful today.
非常感謝你！你今天真的幫了大忙。