EN： The future tense 'will' is used here to express a firm decision or a planned event. It is followed by the base form of the verbs 'leave' and 'move'.
中文： 未來式助動詞「will」在此用於表達一項確定的決定或已規劃的事件。其後接動詞原形「leave」與「move」。
The company will launch its new product next month.
該公司將在下個月發表其新產品。
EN： Compound Predicate: A single subject ('The Oscars') performs two actions connected by the conjunction 'and' ('leave' and 'move'). This makes the sentence more concise.
中文： 複合謂語：單一主詞（The Oscars）執行由連字「and」連接的兩個動作（leave 與 move）。這能使句子表達更簡潔。
She will finish her homework and watch a movie.
她將完成作業並看一部電影。
EN： The Oscars (Academy Awards) have been synonymous with Hollywood for decades. Moving to downtown Los Angeles (LA Live) represents a significant shift in the geography of the film industry's most prestigious night, moving from a historic tourist hub to a modern entertainment complex.
中文： 奧斯卡金像獎（Academy Awards）數十年來一直是好萊塢的代名詞。搬遷至洛杉磯市中心（LA Live）象徵著電影界最盛大夜晚在地理位置上的重大轉變，從充滿歷史感的觀光中心轉向現代化的娛樂綜合區。
EN： The Passive Voice (be + past participle) is used when the action is more important than the person performing it. Here, 'will be held' indicates that the ceremony is the recipient of the action.
中文： 被動語態（be 動詞 + 過去分詞）用於當動作本身比執行者更重要時。這裡的「will be held」表示頒獎典禮是動作的承受者。
The final match will be held in London next year.
決賽將於明年在倫敦舉行。
EN： The Present Participle phrase 'Starting in...' acts as an adverbial modifier to indicate the beginning time of a future state or action.
中文： 現在分詞短語「Starting in...」作為副詞修飾語，用來表示未來狀態或動作的開始時間。
Starting in July, the office will close on Saturdays.
從七月開始，辦公室將在週六關閉。
EN： The 'Academy Awards' are popularly known as the 'Oscars'. Moving the ceremony from Hollywood to downtown Los Angeles is a significant change, as Hollywood has been the symbolic and literal home of the film industry for over a century.
中文： 「學院獎」(Academy Awards) 通稱為「奧斯卡」(Oscars)。將頒獎典禮從好萊塢遷至洛杉磯市中心是一個重大的轉變，因為一個多世紀以來，好萊塢一直是電影工業在象徵與地理上的大本營。
EN： The phrase 'the same... that' is used to introduce a relative clause that specifies a particular time, place, or thing that is identical to another. In this sentence, 'that' functions as a relative pronoun connecting the year to the specific event happening within it.
中文： 句型 'the same... that' 用於引導關係子句，以說明與另一事物相同的特定時間、地點或事物。在本句中，'that' 作為關係代名詞，將「年份」與該年發生的特定事件聯繫起來。
He works in the same building that my sister does.
他在我姊姊工作的那棟大樓上班。
EN： The prepositional phrase 'from... to...' is used to indicate a change in state, location, or medium. Here, it describes the shift of the broadcasting platform from a traditional TV network to a digital streaming service.
中文： 介係詞短語 'from... to...' 用於表示狀態、位置或媒介的轉變。在此處，它描述了轉播平台從傳統電視網移至數位串流服務的轉變。
The store is moving from the mall to a smaller shop downtown.
這家店正從購物中心搬到市中心的一間小店面。
EN： The move from ABC (a traditional broadcast network) to YouTube (a digital streaming platform) reflects a major shift in the media industry, as prestigious live events increasingly move toward online streaming to reach younger audiences.
中文： 從 ABC（傳統無線電視網）移至 YouTube（數位串流平台）反映了媒體產業的重大轉變，因為知名的現場活動正日益轉向線上串流，以接觸更年輕的受眾。
EN： Present Perfect Tense (has been): Used to describe an action or state that started in the past and continues to the present moment.
中文： 現在完成式 (has been)：用來描述從過去某個時間點開始，並一直持續到現在的動作或狀態。
She has been a teacher for ten years.
她當老師已經十年了。
EN： Preposition 'since': Used with a specific point in time (like a year or a date) to indicate when a continuous action or state began.
中文： 介係詞 'since'：與特定的時間點（如年份或日期）連用，用來標示某個持續動作或狀態的起點。
I have lived in this city since 2015.
自 2015 年以來我就一直住在這座城市。
EN： The Dolby Theatre is a world-renowned venue specifically designed for the Academy Awards. Its location in Hollywood is symbolic, as the area is the historic heart of the American film industry. Moving the ceremony to downtown Los Angeles marks a significant shift in this long-standing tradition.
中文： 杜比劇院是專為奧斯卡金像獎設計的世界知名場館。它位於好萊塢具有象徵意義，因為該地區是美國電影工業的歷史核心。將頒獎典禮移至洛杉磯市中心標誌著這項悠久傳統的重大轉變。
EN： The phrase 'be located' is a passive construction used to describe the geographical position of a place. It is often followed by prepositions like 'in', 'at', or 'near'.
中文： 短語 'be located' 是被動結構，用於描述某個地點的地理位置。通常後接介系詞如 'in'、'at' 或 'near'。
The new library is located in the center of the city.
新圖書館位於市中心。
EN： The preposition 'like' is used here to introduce examples. It functions similarly to 'such as' to provide specific instances of a general category (in this case, 'landmarks').
中文： 介系詞 'like' 在此用於引導例子。它的功能類似於 'such as'，用來列舉一般類別（在此為 '地標'）中的具體實例。
I enjoy outdoor activities like hiking and cycling.
我喜歡健行和騎單車等戶外活動。
EN： The TCL Chinese Theatre and the Hollywood Walk of Fame are two of the most iconic tourist destinations in Los Angeles. The Walk of Fame features over 2,700 stars embedded in the sidewalks to honor achievements in the entertainment industry.
中文： TCL 中國戲院和好萊塢星光大道是洛杉磯最具代表性的旅遊景點。星光大道的人行道上鑲嵌著超過 2,700 顆星星，用以表彰在娛樂產業中有卓越成就的人士。
EN： The future tense 'will' combined with the verb 'continue' followed by an infinitive (to + verb) indicates an ongoing action that will persist into the future.
中文： 助動詞 'will' 表示未來式，結合動詞 'continue' 後接不定詞 (to + 動詞)，用來表示某個動作在未來將會持續進行。
The museum will continue to offer free tours next month.
這間博物館下個月將繼續提供免費導覽。
EN： The preposition 'through' is used here to indicate 'up to and including' a specific point in time or a milestone.
中文： 介係詞 'through' 在此處用來表示「直到並包含」某個特定的時間點或里程碑。
The sale will run through Sunday.
特賣會將一直持續到週日（包含週日當天）。
EN： The Dolby Theatre, located in the Ovation Hollywood complex, has been the permanent home of the Oscars since it opened. The 100th anniversary in 2028 is a significant historical milestone for the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
中文： 杜比劇院位於好萊塢 Ovation 購物中心內，自開幕以來一直是奧斯卡金像獎的永久舉辦地。2028 年的第 100 屆週年紀念對美國電影藝術與科學學會來說是一個極具意義的歷史里程碑。
EN： Non-restrictive Relative Clause: The phrase starting with ', which' provides extra information about the preceding noun (the LA Live complex). It is separated by a comma because the noun is already specific and doesn't need the clause to be identified.
中文： 非限定用法關係子句：以 ', which' 開頭的短語為前面的名詞（LA Live complex）提供額外資訊。因為該名詞已經是特定的專有名詞，不需要此子句來界定身份，所以使用逗號隔開。
I visited the Eiffel Tower, which was built in 1889.
我參觀了艾菲爾鐵塔，它建於 1889 年。
EN： Subject-Verb Agreement: In the relative clause, 'covers' is in the third-person singular form because the relative pronoun 'which' refers back to 'the LA Live complex', which is a singular entity.
中文： 主詞與動詞一致性：在關係子句中，動詞 'covers' 使用第三人稱單數形式，因為關係代名詞 'which' 指代的是單數實體 'the LA Live complex'。
This book, which belongs to my sister, is very old.
這本書是我姐姐的，它非常老舊。
EN： LA Live is a massive entertainment district in downtown Los Angeles, adjacent to the Crypto.com Arena (formerly Staples Center). It represents the modern, commercial side of LA's entertainment industry, contrasting with the historic Hollywood area.
中文： LA Live 是洛杉磯市中心一個巨大的娛樂園區，鄰近 Crypto.com Arena（原名史坦波中心）。它代表了洛杉磯娛樂產業現代化、商業化的一面，與歷史悠久的好萊塢地區形成對比。
EN： The verb 'include' is used to list components that make up a whole. It is often followed by a direct object representing the parts or members of a group.
中文： 動詞 'include' (包含) 用於列出組成整體的成分。它通常後接直接受詞，表示該群體中的部分成員。
The price of the tour includes breakfast and transportation.
旅費包含早餐和交通。
EN： The prepositional phrase 'like' is used here to introduce specific examples of a general category (luxury hotels). It functions similarly to 'such as'.
中文： 介係詞短語 'like' 在此用於引出一般類別（豪華飯店）的具體實例。其功能與 'such as' 相似。
I enjoy outdoor activities like hiking and cycling.
我喜歡像健行和騎單車這類的戶外活動。
EN： LA Live is a famous entertainment district in downtown Los Angeles, surrounding the Crypto.com Arena (formerly Staples Center). It is a hub for major events like the Grammys and now the Oscars.
中文： LA Live 是洛杉磯市中心著名的娛樂區，圍繞著 Crypto.com 競技場（原名史坦波中心）。它是葛萊美獎以及現在奧斯卡獎等重大活動的中心樞紐。
EN： The phrasal verb 'take place' is used to talk about planned events or happenings. It is more formal than 'happen' and is usually used with a specific location or time.
中文： 片語動詞「take place」用於描述計畫好的事件或活動。它比「happen」更正式，通常會搭配特定的地點或時間。
The graduation ceremony will take place in the main hall.
畢業典禮將在大廳舉行。
EN： The future tense 'will' combined with the adverb 'also' indicates an additional action or event that is expected to occur in the future.
中文： 未來式助動詞「will」結合副詞「also」（也），表示在未來預期會發生的另一個額外動作或事件。
The team will also visit the museum during their trip.
該團隊在旅途中也將參觀博物館。
EN： The 'red carpet' is a symbol of high-profile events and celebrity culture in Hollywood. LA Live is a major entertainment district in downtown Los Angeles, representing a shift from the traditional Hollywood-centric location of the Oscars.
中文： 「紅地毯」是好萊塢高規格活動和名人文化的象徵。LA Live 是洛杉磯市中心的主要娛樂區，這次搬遷代表奧斯卡獎從傳統的好萊塢中心地帶轉移。
EN： The structure 'The result of [Noun/Gerund]' is used to identify the cause or origin of a situation. 'Of' is a preposition indicating possession or relationship.
中文： 結構「The result of [名詞/動名詞]」用於說明某種情況的原因或來源。介系詞「of」在此表示歸屬或關聯性。
The team's success was the result of hard work.
團隊的成功是努力工作的結果。
EN： Appositives: A noun or noun phrase (e.g., 'a major entertainment company') placed next to another noun ('AEG') to explain or identify it. It is often set off by commas.
中文： 同位語：將一個名詞或名詞短語（如 'a major entertainment company'）放在另一個名詞（'AEG'）旁邊，用以解釋或補充說明該名詞。通常使用逗號隔開。
Mr. Smith, my English teacher, is very kind.
史密斯先生，我的英文老師，非常親切。
EN： The 'Academy' refers to the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), the organization that presents the Oscars. AEG (Anschutz Entertainment Group) is one of the world's largest owners of sports teams and venues, highlighting the commercial scale of this move.
中文： 「Academy」指的是美國影藝學院（AMPAS），即主辦奧斯卡金像獎的機構。AEG（安舒茨娛樂集團）是全球最大的體育賽事和娛樂場館經營者之一，這顯示了此次搬遷背後的商業規模。
EN： The verb 'express' is often followed by a noun (like 'excitement' or 'concern') to describe the communication of a feeling or opinion. The preposition 'about' is used here to indicate the cause or subject of that feeling.
中文： 動詞「express」(表達) 通常後接名詞（如 excitement 或 concern）來描述情感或意見的傳達。介係詞「about」在此用於指出引起該情感的原因或主題。
The students expressed concern about the upcoming exam.
學生們對即將到來的考試表達了擔憂。
EN： Gerunds after prepositions: When a verb follows a preposition (like 'about'), it must be in the '-ing' form (gerund). Here, 'working' acts as a noun following the preposition 'about'.
中文： 介係詞後的動名詞：當動詞接在介係詞（如 about）之後時，必須使用「-ing」形式（動名詞）。在此，「working」作為名詞接在介係詞「about」之後。
She is interested in learning new languages.
她對學習新語言感興趣。
EN： The 'Academy' refers to the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), the organization that presents the Oscars. AEG (Anschutz Entertainment Group) is one of the world's largest presenters of live music and entertainment events.
中文： 「Academy」指的是美國影藝學院（AMPAS），即頒發奧斯卡獎的組織。AEG（安舒茨娛樂集團）是全球最大的現場音樂和娛樂活動主辦商之一。
EN： Noun Clause with 'that': The word 'that' introduces a noun clause acting as the direct object of the verb 'said'. It connects the main subject and verb to the specific information being reported.
中文： that 引導的名詞子句：單字 'that' 在此引導一個名詞子句，作為動詞 'said' 的受詞。它將主要的主詞與動詞連接到所報導的具體訊息上。
She said that the movie was very inspiring.
她說那部電影非常激勵人心。
EN： Preposition 'for' + Gerund: The preposition 'for' is used here to indicate the purpose or the specific area of achievement, followed by the gerund 'building' (verb + ing).
中文： 介系詞 'for' + 動名詞：介系詞 'for' 在此用於表示目的或成就的特定領域，後方接動名詞 'building'（動詞 + ing）。
He is famous for winning the gold medal.
他以贏得金牌而聞名。
EN： AEG (Anschutz Entertainment Group) is one of the world's largest presenters of live music and entertainment events, owning many famous venues like the Crypto.com Arena (formerly Staples Center).
中文： AEG (安舒茨娛樂集團) 是全球最大的現場音樂和娛樂活動主辦商之一，擁有多個著名場地，例如 Crypto.com 競技場（原名史坦波中心）。
EN： Present Perfect Tense (have/has + past participle): Used here to describe an action that started in the past (2007) and continues to the present or has relevance now.
中文： 現在完成式 (have/has + 過去分詞)：此處用於描述從過去（2007年）開始並持續到現在，或與現在仍有相關的動作。
She has lived in this city for ten years.
她在這座城市已經住了十年了。
EN： The conjunction 'since': Used to indicate the starting point of a period of time. When followed by a clause, that clause is usually in the Simple Past tense.
中文： 連體詞 'since' (自從)：用於表示一段時間的起點。當後面接從句時，該從句通常使用過去簡單式。
I have been busy since the project started.
自從專案開始後，我就一直很忙。
EN： The Peacock Theater (formerly Microsoft Theater) is a major venue in the LA Live complex. Its move to host the Oscars reflects a shift toward more modern, multi-purpose entertainment hubs in downtown Los Angeles.
中文： 孔雀劇院（原名微軟劇院）是洛杉磯 LA Live 綜合區的主要場館。奧斯卡頒獎典禮移師至此，反映了典禮場地向洛杉磯市中心更現代化、多功能的娛樂中心轉移的趨勢。
EN： The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an experience or action that happened at an unspecified time in the past and is relevant to the present.
中文： 現在完成式（have/has + 過去分詞）在此用於描述過去某個不特定時間發生的經驗或動作，且該動作與現在相關。
Many international stars have visited this city.
許多國際巨星都曾造訪過這座城市。
EN： The preposition 'like' is used to introduce examples, functioning similarly to 'such as'.
中文： 介係詞 'like' 用於舉例，功能類似於 'such as'（例如）。
I enjoy outdoor activities like hiking and cycling.
我喜歡像健行和騎單車這樣的戶外活動。
EN： Aretha Franklin, known as the 'Queen of Soul', and the Eagles, a legendary rock band, are icons of American music history. Mentioning them emphasizes the prestige of the Peacock Theater.
中文： 被譽為「靈魂樂之后」的艾瑞莎·弗蘭克林以及傳奇搖滾樂隊老鷹樂隊，都是美國音樂史上的標誌性人物。提到他們是為了強調孔雀劇院（Peacock Theater）的聲望與重要性。
EN： Present Perfect Passive (has/have + been + past participle): This structure is used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has a connection to the present, focusing on the receiver of the action rather than the doer.
中文： 現在完成式的被動語態 (has/have + been + 過去分詞)：此結構用於描述過去某個不特定時間發生且與現在有聯繫的動作，重點在於動作的承受者而非執行者。
The stadium has been used for many concerts.
這座體育場已被用於舉辦多場演唱會。
EN： Using 'like' for Examples: In this context, 'like' is a preposition used to introduce specific examples that belong to a broader category (in this case, 'major ceremonies').
中文： 使用 'like' 舉例：在此語境中，'like' 是介係詞，用於引入屬於某個廣泛類別（在此為「重大典禮」）的具體實例。
I enjoy outdoor activities like hiking and cycling.
我喜歡像健行和騎自行車之類的戶外活動。
EN： The Emmy Awards honor excellence in television, while the BET Awards celebrate African Americans and other American minorities in music, acting, and sports. Mentioning both highlights the venue's versatility and prestige in hosting diverse cultural events.
中文： 艾美獎 (Emmy Awards) 是表彰電視產業的卓越成就，而黑人娛樂電視大獎 (BET Awards) 則是慶祝非裔美國人及其他美國少數族裔在音樂、演藝和體育方面的表現。同時提到這兩者突顯了該場地在舉辦多元文化活動方面的多功能性與聲望。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中： 正式的典禮或儀式
在本文中： 電視或廣播節目的播送、播出
在本文中： 地標；顯著的標記物
在本文中： 綜合設施；由多棟建築組成的建築群
在本文中： 活動場地；舉行地點
在本文中： 合作夥伴關係
在本文中： 先進的；高階的
在本文中： 表演；演出
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
To take place in a specific location.
在...舉行
To happen or occur, especially after being planned.
發生；舉行
To provide the venue or act as the organizer for a formal event.
主辦典禮
A group of buildings or structures that are related or used for a specific purpose.
綜合建築；園區
Short for the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS).
美國影藝學院
A history of past achievements or performance (often called a 'track record').
往績；歷程；評價