EN: In English, adjectives (describing words) usually come before the noun they describe.
中文: 在英文中,形容詞(描述詞)通常放在它所修飾的名詞前面。
Small cats.
小貓。
EN: Capybaras are the world's largest rodents and have become very popular on the internet due to their calm and friendly nature.
中文: 水豚是世界上最大的齧齒動物,因為牠們冷靜且友好的天性,在網路上非常受歡迎。
EN: Use 'be' verbs (am, is, are) to describe what something is. Use 'are' when the subject is plural (more than one).
中文: 使用「be 動詞」(am, is, are) 來描述某事物的身分或特徵。當主詞是複數(多個)時,請使用「are」。
Dogs are friendly animals.
狗是友善的動物。
EN: Capybaras have become very popular on the internet because of their calm and friendly nature, often seen 'chilling' with other animals.
中文: 水豚因為其冷靜且友善的個性在網路上非常受歡迎,人們經常看到牠們與其他動物一起「放鬆」的畫面。
EN: Using 'and' to list multiple adjectives: When listing three or more things, use commas between the items and put 'and' before the last one.
中文: 使用「and」來列舉多個形容詞:當列舉三個或以上的項目時,在項目之間使用逗號,並在最後一個項目之前加上「and」。
The cat is small, black, and fast.
這隻貓很小、很黑,而且跑得很快。
EN: Use 'also' after the verb 'be' (am, is, are) to add more information about the subject.
中文: 在 be 動詞(am, is, are)之後使用「also」來增加關於主詞的額外資訊,表示「也」。
He is also a student.
他也是一名學生。
EN: The helper verb 'can' is used to show possibility or ability. It is always followed by the base form of a verb (like 'weigh').
中文: 助動詞「can」用來表示可能性或能力。它的後面總是接動詞的原形(例如「weigh」)。
They can run very fast.
牠們可以跑得很快。
EN: In the United States and some other regions, 'pounds' (lbs) is the standard unit for body weight, whereas many other countries use 'kilograms' (kg). 150 pounds is about 68 kilograms.
中文: 在美國等地區,「磅」(pounds) 是體重的標準單位,而許多其他國家則使用「公斤」(kilograms)。150 磅大約等於 68 公斤。
EN: Use the Present Simple tense to talk about facts or things that are generally true, such as where animals live.
中文: 使用現在簡單式來描述事實或普遍真理,例如動物居住的地方。
Lions live in Africa.
獅子住在非洲。
EN: Capybaras are native to South America and are known as the world's largest rodents. They are highly social animals.
中文: 水豚原產於南美洲,被稱為世界上體型最大的齧齒動物。牠們是非常具有社交性的動物。
EN: Use 'can' followed by a base verb to talk about an ability or something someone is able to do.
中文: 使用「can」後接動詞原形,用來描述某人或某動物具備的能力或會做的事情。
They can run fast.
牠們可以跑得很快。
EN: The modal verb 'can' is used to express ability. It is followed by the base form of the main verb (run).
中文: 助動詞「can」用來表示能力。後面要接動詞的原形(run)。
They can swim very well.
牠們可以游得很好。
EN: In casual English, 'pretty' is often used as an adverb meaning 'quite' or 'very'. It has nothing to do with physical beauty in this context.
中文: 在日常英語中,'pretty' 常用作副詞,意思是「相當地」或「非常」。在這種用法下,它與「漂亮」的外表無關。
EN: Use the Present Simple tense to talk about facts or things that are generally true. When the subject is plural (like 'Capybaras'), use the base form of the verb without adding '-s'.
中文: 使用現在簡單式來描述事實或普遍真理。當主詞是複數(如 'Capybaras')時,動詞使用原形,不需要加 '-s'。
Cats drink milk.
貓喝牛奶。
EN: Capybaras are the world's largest rodents and are known for their very calm and friendly nature, often seen 'making friends' with other animals in zoos and videos.
中文: 水豚是世界上體型最大的齧齒目動物,以其非常冷靜和友好的天性聞名,在動物園和影片中經常可以看到牠們與其他動物「交朋友」。
EN: The word 'sometimes' is a frequency adverb. It tells us how often something happens. It can be placed at the beginning of a sentence to add emphasis.
中文: 單字 'sometimes' 是頻率副詞,用來告訴我們某件事發生的頻率。它可以放在句首來加強語氣。
Sometimes I eat apples.
有時候我會吃蘋果。
EN: Capybaras are semi-aquatic animals. They spend a lot of time in the water to stay cool and hide from predators, which is why this behavior is common.
中文: 水豚是半水生動物。牠們花很多時間待在水裡以保持涼爽並躲避掠食者,這就是為什麼這種行為很常見。
EN: The verb 'keep' can be followed by an object and an adjective to describe the state of that object.
中文: 動詞「keep」後面可以接一個受詞和形容詞,用來描述該受詞所處的狀態。
The sun keeps us warm.
太陽讓我們保持溫暖。
EN: In English, 'it' refers to the action of sitting in the water mentioned in the previous sentence. Using 'it' helps avoid repeating long phrases.
中文: 在英文中,「it」指代前一句提到的「坐在水裡」這件事。使用代名詞「it」可以避免重複冗長的句子。
EN: In English, the basic sentence order is Subject + Verb + Object. 'People' is the subject (who does the action), 'watch' is the verb (the action), and 'videos' is the object (what is being watched).
中文: 在英文中,基本的句子順序是「主詞 + 動詞 + 受詞」。'People' 是主詞(執行動作的人),'watch' 是動詞(動作),而 'videos' 是受詞(被觀看的對象)。
I like cute cats.
我喜歡可愛的貓。
EN: Capybaras have become very popular on the internet in recent years because of their calm and friendly nature, leading to many viral 'cute' videos.
中文: 水豚近年來在網路上非常受歡迎,因為牠們冷靜且友善的個性,產生了許多爆紅的「可愛」影片。
EN: The word 'too' is used at the end of a sentence to mean 'also' or 'in addition'.
中文: 單字「too」放在句尾,表示「也」或「此外」的意思。
I like capybaras too.
我也喜歡水豚。
EN: In many English-speaking countries, zoos are popular family destinations where people learn about exotic animals like capybaras.
中文: 在許多英語系國家,動物園是受歡迎的家庭去處,人們在那裡認識像水豚這樣的異國動物。
EN: In English, labels or titles often use a noun followed by a letter or number to identify a specific section.
中文: 在英文中,標籤或標題通常使用名詞後接字母或數字,用來標示特定的章節或部分。
Unit B
B 單元
EN: In textbooks and learning materials, 'Conversation A' is a standard way to label the first dialogue in a series.
中文: 在教科書和學習教材中,「對話 A」是標記系列中第一個對話的標準方式。
EN: In English, when you address someone by name, you usually put a comma before the name if it comes at the end of a greeting.
中文: 在英文中,當你在問候語後直接稱呼某人的名字時,通常會在名字前加上逗號。
Hello, Tom.
哈囉,湯姆。
EN: Using someone's first name like 'Betty' is very common in English-speaking cultures, even when meeting for the first time or speaking to someone of a different age, to show friendliness.
中文: 在英語系國家,直接稱呼對方的名字(如「貝蒂」)是非常普遍的,即使是初次見面或與不同年齡的人交談,這能展現親切感。
EN: Use 'be + verb-ing' to ask about what someone is doing right now or where they are going at the moment.
中文: 使用「be 動詞 + 動詞-ing」來詢問某人現在正在做什麼,或是目前正要去哪裡。
Where are you eating?
你在哪裡吃東西?
EN: In English-speaking cultures, asking 'Where are you going?' is a common way to start a friendly conversation when you see someone you know on the move. It is not usually considered nosy among friends.
中文: 在英語系國家,當你看到認識的人正在移動時,問「Where are you going?」是開啟友善對話的常見方式。在朋友之間,這通常不會被認為是在窺探隱私。
EN: Use 'be + going to' to talk about where you are traveling to or your plans for the near future.
中文: 使用「be 動詞 + going to」來描述你正前往的地方或即將進行的計畫。
I'm going to the park.
我正要去公園。
EN: Use 'have' to show possession or that something exists in a place like a zoo.
中文: 使用「have」來表示擁有,或是某個地方(如動物園)現有的事物。
They have a big dog.
他們有一隻大狗。
EN: In English, 'They' can refer to a group of people, an organization, or a place like a zoo in a general sense.
中文: 在英文中,「They」可以指一群人、一個機構,或像動物園這樣的地方。
EN: In casual English, people often use a single adjective like 'Fun' as a complete sentence to express their reaction or feeling about something mentioned previously.
中文: 在日常英語中,人們經常使用像「Fun」這樣的單個形容詞作為完整的句子,用來表達對先前提到事物的反應或感受。
Cool.
真酷。
EN: Using short adjectives like 'Fun' or 'Great' is a very common way for native speakers to show they are listening and engaged in a conversation.
中文: 使用像「Fun」或「Great」這樣的簡短形容詞是母語人士在對話中表示自己正在傾聽且感興趣的常用方式。
EN: Use 'the' before 'zoo' when you are talking about a specific place or the general concept of a public zoo.
中文: 在 'zoo' 前面加上 'the',用來指代特定的地方或是大眾所熟知的動物園概念。
I go to the park.
我去公園。
EN: In English, 'I love...' is very common for expressing strong likes, not just for romantic love.
中文: 在英文中,「I love...」非常常用於表達強烈的喜好,而不僅僅是用於浪漫的愛情。
EN: The contraction 'What's' combines 'What' and 'is'. It is used to ask about the identity or description of a singular noun.
中文: 縮寫「What's」是「What」和「is」的結合。它用來詢問單數名詞的身分或描述。
What's the new book?
那本新書是什麼?
EN: Use 'It is' (or the contraction 'It's') to identify or describe an animal, object, or situation.
中文: 使用「It is」(或縮寫「It's」)來辨識或描述動物、物品或情況。
It's a big dog.
它是一隻大狗。
EN: Capybaras are the world's largest rodents and have become very popular on the internet for their calm and friendly nature.
中文: 水豚是世界上最大的齧齒類動物,因其冷靜且友好的天性而在網路上非常受歡迎。
EN: The word 'several' is used to talk about a small number of things (more than two, but not many). It is followed by a plural noun or the word 'of' plus a pronoun.
中文: 單字 'several' 用來描述「幾個」或「好幾個」(多於兩個,但數量不多)。後面通常接複數名詞,或是接 'of' 再加上代名詞。
I have several books about animals.
我有幾本關於動物的書。
EN: In spoken English, single adjectives like 'Great' are often used as complete sentences to show agreement, excitement, or a positive reaction.
中文: 在英語口語中,像「Great」這樣的單個形容詞常用作完整的句子,用來表示同意、興奮或積極的反應。
Good.
很好。
EN: Using 'Great' is a very common way to show enthusiasm in English-speaking cultures. It is polite and encourages the speaker to continue.
中文: 在英語系國家,使用「Great」是表達熱情的常見方式。這很有禮貌,且能鼓勵說話者繼續分享資訊。
EN: Use 'What is...?' to ask for information about a person, animal, or thing. 'What's' is the short form of 'What is'.
中文: 使用「What is...?」來詢問關於人、動物或事物的資訊。「What's」是「What is」的縮寫形式。
What's a penguin?
企鵝是什麼?
EN: In English conversations, using words like 'Great' or 'Cool' before asking a question makes the speaker sound more friendly and engaged in the topic.
中文: 在英語對話中,在提問前使用像「Great」或「Cool」這樣的詞,會讓說話者聽起來更友善,且表現出對話題的投入。
EN: Use 'a' before a singular noun that starts with a consonant sound. Adjectives like 'very' and 'cute' can be placed between 'a' and the noun to describe it.
中文: 在以輔音開頭的單數名詞前使用「a」。形容詞如「very」(非常)和「cute」(可愛的)可以放在「a」和名詞之間來修飾該名詞。
It's a very big dog.
它是一隻非常大的狗。
EN: The phrase 'Here is' (often shortened to 'Here's') is used to introduce or show something to someone.
中文: 句型「Here is」(常縮寫為「Here's」)用來向某人介紹或展示某樣東西。
Here's your coffee.
這是你的咖啡。
EN: In English, 'picture' can refer to a photograph, a drawing, or a painting. In modern conversation, it most often means a photo on a phone or in a book.
中文: 在英文中,「picture」可以指照片、圖畫或油畫。在現代對話中,它最常用來指手機裡或書本上的照片。
EN: Use 'It is' to describe a thing or an animal. 'Very' is used before an adjective to make it stronger.
中文: 使用「It is」來描述一個事物或一隻動物。「Very」放在形容詞前面,用來加強語氣,表示「非常」。
It is very big.
它非常大。
EN: To ask a question with 'be' verbs (am, is, are), we move the verb to the front of the sentence.
中文: 使用 be 動詞(am, is, are)詢問問題時,我們會將動詞移到句子的最前面。
Is he happy?
他開心嗎?
EN: In English, 'it' is commonly used for animals unless the speaker knows the animal's gender or considers it a pet with a personality.
中文: 在英文中,除非說話者知道動物的性別,或者將其視為有性格的寵物,否則通常使用「it」來指代動物。
EN: The word 'Yes' is an affirmative response used to agree with a statement or answer a positive question.
中文: 「Yes」是一個肯定的回答,用於同意某個說法或回答肯定的問題。
Is it a cat? Yes.
它是一隻貓嗎?是的。
EN: In English, 'Yes' is often followed by more information to be polite, but in simple conversations, it can stand alone.
中文: 在英語中,為了表示禮貌,「Yes」後面通常會加上更多資訊,但在簡單的對話中,它可以單獨使用。
EN: In English, labels or titles often use a noun followed by a letter or number to identify a specific part of a series.
中文: 在英文中,標籤或標題通常使用名詞後接字母或數字,用來識別系列中的特定部分。
Unit A
A 單元
EN: In textbooks and learning materials, 'Conversation A' and 'Conversation B' are standard ways to organize different dialogue sections.
中文: 在教科書和學習教材中,「對話 A」和「對話 B」是用來組織不同對話區塊的標準方式。
EN: The sentence starts with a verb ('Tell'), which is an Imperative sentence used to give a request or command. The phrase 'more about' is used to ask for additional information.
中文: 句子以動詞「Tell」開頭,這是一個祈使句,用於提出請求或命令。短語「more about」用於要求更多相關資訊。
Tell me more about your family.
告訴我更多關於你家人的事。
EN: Capybaras have become very popular on the internet due to their calm and friendly nature, often seen 'chilling' with other animals.
中文: 水豚因為其冷靜且友好的天性在網路上非常受歡迎,經常可以看到牠們與其他動物一起「放鬆」的畫面。
EN: Use the present simple tense to talk about facts or things that are generally true, such as where animals live.
中文: 使用現在簡單式來描述事實或普遍真理,例如動物居住的地方。
Lions live in Africa.
獅子居住在非洲。
EN: Capybaras are native to South America and are the largest rodents in the world. They are known for their semi-aquatic lifestyle, which is why they live near water.
中文: 水豚原產於南美洲,是世界上體型最大的齧齒目動物。牠們以半水棲的生活方式聞名,這也是為什麼牠們居住在水域附近。
EN: In casual conversation, you can turn a statement into a question by using a rising intonation at the end of the sentence, even without changing the word order.
中文: 在日常對話中,即使不改變詞序,也可以透過在句尾使用上升語調,將陳述句變成疑問句。
You like cats?
你喜歡貓嗎?
EN: Using 'So' at the beginning of a sentence is a common way to show you are listening and want to confirm information based on what the other person just said.
中文: 在句首使用「So」是常見的溝通方式,用來表示你正在傾聽,並想根據對方剛才說的話來確認資訊。
EN: The word 'Yes' is an affirmative response used to agree with a statement or answer a positive question.
中文: 「Yes」是一個肯定的回答,用於同意某個說法或回答肯定的問題。
Are you a student? Yes.
你是一位學生嗎?是的。
EN: In English, 'Yes' is often followed by a short answer like 'Yes, I am' or 'Yes, it is' to sound more polite and complete in conversation.
中文: 在英語中,單獨說「Yes」有時顯得太簡短。為了更有禮貌,通常會加上簡答,例如「Yes, I am」(是的,我是)或「Yes, it is」(是的,它是)。
EN: Use 'well' after a verb to describe how an action is done. It is the adverb form of 'good'.
中文: 在動詞之後使用「well」來描述動作進行得如何。它是「good」的副詞形式。
She sings well.
她唱歌唱得很好。
EN: In English, 'well' is the adverb form of 'good'. We use 'well' to describe actions (verbs), while 'good' describes things (nouns).
中文: 在英文中,'well' 是 'good' 的副詞形式。我們用 'well' 來描述動作(動詞),而用 'good' 來描述事物(名詞)。
EN: Use 'look' followed by an adjective to describe someone's or something's appearance.
中文: 使用「look」後面接形容詞,用來描述某人或某事物的看起來的樣子(外觀)。
You look happy.
你你看起來很開心。
EN: In casual English, 'pretty' is very commonly used as an adverb meaning 'quite' or 'very', especially when expressing an observation.
中文: 在日常英語中,「pretty」常被當作副詞使用,意思是「相當」或「非常」,特別是在表達觀察到的感受時。
EN: In English, we often use 'Subject + be verb' as a short answer to confirm a previous statement. This avoids repeating the entire sentence.
中文: 在英語中,我們常用「主詞 + be 動詞」作為簡短回答,用來確認前方的陳述,避免重複整個句子。
Are you happy? I am.
你開心嗎?我是(開心的)。
EN: In conversation, using short phrases like 'They are' or 'It is' is a common and natural way to agree with what someone just said, especially when they use an adjective like 'big' or 'cute'.
中文: 在對話中,使用像 'They are' 或 'It is' 這樣的簡短片語是同意對方觀點的自然方式,特別是當對方使用形容詞(如「大的」或「可愛的」)來描述事物時。
EN: Use the verb 'weigh' to talk about how heavy something or someone is. In the present tense, we don't need 'is' or 'are' before it.
中文: 使用動詞「weigh」來描述某物或某人的重量。在現在式中,不需要在它前面加上「is」或「are」。
I weigh 120 pounds.
我重 120 磅。
EN: In the United States and some other countries, weight is often measured in 'pounds' (lbs) instead of 'kilograms' (kg). 150 pounds is about 68 kilograms.
中文: 在美國和一些國家,重量通常以「磅」(pounds) 而非「公斤」(kilograms) 來計算。150 磅大約等於 68 公斤。
EN: Interjections are words used to express strong feelings or sudden emotions. 'Wow' is used to show surprise, wonder, or pleasure.
中文: 感嘆詞是用來表達強烈感情或突然情緒的詞。「Wow」用於表示驚訝、讚嘆或愉悅。
Wow! That is a big dog.
哇!那是一隻大狗。
EN: In English-speaking cultures, 'Wow' is a very common and versatile response to show you are listening and impressed by what someone said.
中文: 在英語系國家,「Wow」是一個非常常見且多用途的回應,用來表示你正在傾聽,並且對對方所說的話感到印象深刻。
EN: Use 'do' to ask questions with action verbs like 'eat'. The word order is: Question word (What) + do + subject (they) + verb (eat)?
中文: 使用 'do' 來詢問有關動作動詞(如 'eat')的問題。句型結構為:疑問詞 (What) + do + 主詞 (they) + 動詞 (eat)?
What do you like?
你喜歡什麼?
EN: Use 'and' to connect two similar things or ideas in a list.
中文: 使用「and」來連接清單中兩個相似的事物或想法。
I like apples and oranges.
我喜歡蘋果和橘子。
EN: Use 'How do you...?' to ask about the way or method someone does something.
中文: 使用「How do you...?」來詢問某人做某事的方式或方法。
How do you go to school?
你怎麼去學校?
EN: In English, 'them' can refer to people, animals, or objects. In this context, it refers to the capybaras mentioned earlier.
中文: 在英文中,「them」可以指代人、動物或物品。在此語境下,它指的是前面提到的水豚。
EN: The phrase 'for fun' is used to describe doing an activity for enjoyment rather than for work or a serious reason.
中文: 短語「for fun」用來描述做某件事是為了樂趣或消遣,而不是為了工作或嚴肅的原因。
I play soccer for fun.
我踢足球是為了好玩。
EN: Capybaras have become very popular on social media worldwide because of their calm and friendly nature, leading many people to watch videos of them for relaxation.
中文: 水豚因為其冷靜且友好的天性,在全世界的社群媒體上都非常受歡迎,這使得許多人會為了放鬆而觀看牠們的影片。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中: 友好的,親切的
在本文中: 重量為...,稱重
在本文中: 河流
在本文中: 湖泊
在本文中: 游泳
在本文中: 草,草地
在本文中: 植物
在本文中: 涼爽的,涼快的
在本文中: 動物園
在本文中: 幾個的,數個的
在本文中: 照片,圖片
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
A continent in the western hemisphere.
南美洲
For pleasure or enjoyment rather than for a serious reason.
為了好玩;為了樂趣
A phrase used to ask for additional information about a topic.
多告訴我一些;再跟我多說一點