EN： Use the preposition 'in' before months of the year (e.g., in January, in February).
中文： 在月份（如一月、二月）前面，我們要使用介系詞「in」。
My birthday is in May.
我的生日在五月。
EN： Chinese New Year follows the lunar calendar, which is why its date changes every year on the solar calendar, always falling between January 21 and February 20.
中文： 農曆新年（Chinese New Year）是依據陰曆（農曆）計算，因此每年在陽曆（國曆）上的日期都不同，但通常都會落在 January（一月）二十一日到 February（二月）二十日之間。
EN： We use the preposition 'on' before specific holidays or festival days (e.g., 'on Mid-Autumn Festival', 'on Christmas Day').
中文： 我們在特定的節日或節慶當天前會使用介系詞「on」（例如：在端午節、在聖誕節當天）。
We eat rice dumplings on Dragon Boat Festival.
我們在端午節吃粽子。
EN： The Mid-Autumn Festival is a traditional harvest festival celebrated in Chinese culture. Eating moon cakes, which symbolize family reunion and completeness, is one of the most important customs of this festival.
中文： 中秋節是華人文化中的傳統豐收節日。吃月餅象徵著家人團圓與圓滿，是這個節日最重要的習俗之一。
EN： We use the preposition 'on' before specific dates (like December third) and days of the week.
中文： 在特定的日期（例如十二月三日）和星期幾之前，我們會使用介系詞「on」。
The party is on Friday.
派對在星期五。
EN： In English, dates are usually written with ordinal numbers (first, second, third...) rather than cardinal numbers (one, two, three...), even if sometimes only the number is written (e.g., December 3 is pronounced as 'December third').
中文： 在英文中，日期通常會使用「序數」（第一、第二、第三...）來表達，而不是基數（一、二、三...）。因此即使寫成 December 3，唸的時候依然要唸成「December third」。
EN： We use the preposition 'at' before specific times (like 'at eight') and 'in the' before periods of the day (like 'in the morning').
中文： 我們在具體的時間（如「在八點」）前使用介係詞「at」，而在一天中的某個時段（如「在早上」）前使用「in the」。
The movie starts at seven in the evening.
電影在晚上七點開始。
EN： We use the preposition 'at' before 'night' to talk about things that happen during the nighttime.
中文： 我們在 'night'（夜晚）前面會使用介系詞 'at'，用來表示在夜間發生的事情。
The stars shine at night.
星星在晚上發光。
EN： Use the preposition 'in' before seasons (spring, summer, autumn, winter) to show when something happens.
中文： 在季節（春天、夏天、秋天、冬天）前面要使用介係詞「in」，用來表示某事發生的時間。
We go skiing in winter.
我們在冬天去滑雪。
EN： In many English-speaking countries, the 'summer break' (or summer vacation) is the longest school holiday of the year, typically lasting about two to three months from June to August.
中文： 在許多英語系國家，「暑假」（summer break 或 summer vacation）是一年中最長的學校假期，通常從六月到八月，持續約兩到三個月。
EN： We use the preposition 'in' before seasons (spring, summer, autumn, winter) to show when something happens.
中文： 我們在季節（春天、夏天、秋天、冬天）前面會使用介系詞「in」，用來表示某事發生的時間。
The school starts in autumn.
學校在秋天開學。
EN： Use 'Let's' (short for 'Let us') followed by a base verb to make a suggestion or invite someone to do something together.
中文： 使用「Let's」（Let us 的縮寫）後面接動詞原型，可以用來提出建議或邀請他人一起做某事。
Let's eat dinner now.
我們現在吃晚餐吧。
EN： In Taiwan, temples are not only religious sites but also important social hubs and landmarks where people frequently meet up.
中文： 在台灣，廟宇不僅是宗教場所，也是人們經常相約見面的重要社交中心與地標。
EN： Use the preposition 'at' before a specific time of day (e.g., at six, at 8:00, at noon).
中文： 在具體的時間點（例如幾點鐘、中午等）之前，要使用介系詞「at」。
The train arrives at seven.
火車在七點抵達。
EN： Night markets are a huge part of street food culture in Taiwan, usually starting to set up in the late afternoon and opening around 6 PM.
中文： 夜市是台灣街頭小吃文化中非常重要的一部分，通常在傍晚開始擺攤，大約在下午六點左右開始營業。
EN： We use the preposition 'in' before 'the holidays' (or 'the vacation') to talk about things we do during a holiday period.
中文： 我們在「the holidays」（假日/假期）前面會使用介系詞「in」，用來表示在假期期間所做的事情。
We like to watch movies in the holidays.
我們喜歡在假日看電影。
EN： The verb 'turn' is used as a linking verb meaning 'to become' or 'to change into a different color or state'. It is directly followed by an adjective.
中文： 動詞「turn」在這裡當作連繫動詞，意思是「變成」或「轉變為不同的顏色或狀態」，後面直接接形容詞。
The bananas turn yellow when they are ripe.
香蕉成熟時會變黃。
EN： In many English-speaking countries, 'autumn' is also commonly referred to as 'fall', especially in North America. The changing colors of the leaves (foliage) is a major tourist attraction in regions like New England.
中文： 在許多英語系國家，「autumn」（秋天）也常被稱為「fall」（主要在北美）。秋天樹葉變色（秋葉景觀）在美國新英格蘭等地區是著名的旅遊景點。
EN： Use 'every' followed by a singular noun to talk about all members of a group. Even though it refers to all seasons, the noun 'season' must be singular.
中文： 使用「every」後面接單數名詞，用來表示某個群體中的每一個成員。雖然它指的是所有的季節，但名詞「season」必須使用單數形式。
Every student has a book.
每一個學生都有一本書。
EN： Use 'throughout' to mean 'in every part of' or 'during the whole period of' a place or time.
中文： 使用「throughout」來表示在某個地方或某段時間的「自始至終」或「遍及各處」。
The museum is open throughout the year.
這間博物館一整年都開放。
EN： Taiwan is famous for its vibrant traditional festivals, such as the Lantern Festival, Dragon Boat Festival, and Mid-Autumn Festival, which are celebrated with unique local customs throughout the year.
中文： 台灣以其充滿活力的傳統節日而聞名，例如元宵節、端午節和中秋節，這些節日在整年中都以獨特的在地習俗來慶祝。
EN： Use the preposition 'in' before months of the year (like January, February) to show when something happens.
中文： 在月份（如一月、二月）之前要使用介係詞「in」，用來表示某事發生的時間。
My birthday is in August.
我的生日在八月。
EN： Chinese New Year follows the lunar calendar, which is why its date changes every year on the solar calendar, always falling between late January and mid-February.
中文： 農曆新年是根據陰曆計算的，這就是為什麼它在陽曆中的日期每年都不同，但總是落在一月下旬到二月中旬之間。
EN： We use the preposition 'on' before specific days (like 'on that day', 'on Sunday', 'on my birthday') and 'at' for specific times of day (like 'at night', 'at noon').
中文： 我們在特定的日子前會使用介系詞「on」（例如：在特定的一天、在星期日、在我的生日），而在一天中的特定時間前則使用「at」（例如：在晚上、在中午）。
On my birthday, we have a party at night.
在我的生日那天，我們在晚上舉辦派對。
EN： In many cultures, especially during traditional festivals like Chinese New Year or Mid-Autumn Festival, gathering for a big dinner at night is the most important way to celebrate family unity and express love.
中文： 在許多文化中，特別是在農曆新年或中秋節等傳統節日，全家人在晚上聚在一起吃一頓豐盛的晚餐（年夜飯或團圓飯），是慶祝家庭團聚和表達愛意最重要的方式。
EN： We use the preposition 'in' before seasons (spring, summer, autumn, winter) to show when something happens.
中文： 我們在季節（春天、夏天、秋天、冬天）前面會使用介係詞「in」來表示事情發生的時間。
In winter, we drink hot chocolate.
在冬天，我們喝熱巧克力。
EN： We use the preposition 'in' before seasons (like spring, summer, autumn, winter) to show when something happens.
中文： 我們在季節（如春天、夏天、秋天、冬天）前面會使用介系詞「in」來表示某事發生的時間。
We go swimming in summer.
我們在夏天去游泳。
EN： The Dragon Boat Festival is a traditional holiday in Taiwan, celebrated with exciting dragon boat races and delicious rice dumplings (zongzi). It usually falls in June, which corresponds to early summer.
中文： 端午節是台灣的傳統節日，人們會透過刺激的划龍舟比賽和美味的肉粽來慶祝。這個節日通常落在六月，也就是初夏的時節。
EN： We use the preposition 'on' before specific days or dates (e.g., 'on Sunday', 'on my birthday', 'on that day').
中文： 我們在特定的日子或日期前面會使用介系詞「on」（例如：在星期日、在我的生日、在那一天）。
We open gifts on Christmas Day.
我們在聖誕節當天拆禮物。
EN： In Chinese culture, 'rice dumplings' (zongzi) are traditionally eaten during the Dragon Boat Festival to commemorate the patriotic poet Qu Yuan.
中文： 在華人文化中，「rice dumplings」（粽子）是端午節的傳統節慶食物，用來紀念愛國詩人屈原。
EN： Use the preposition 'in' before seasons (spring, summer, autumn, winter) to show when an action happens.
中文： 在季節（春天、夏天、秋天、冬天）前面要使用介係詞「in」，用來表示某事發生的時間。
We go swimming in summer.
我們在夏天去游泳。
EN： The Mid-Autumn Festival is a traditional festival celebrated in many East Asian cultures. In Taiwan, besides eating moon cakes and watching the full moon, it is extremely popular for families and friends to gather for outdoor barbecues.
中文： 中秋節是許多東亞文化中的傳統節日。在台灣，除了吃月餅和賞月之外，家人和朋友聚在一起烤肉也是非常受歡迎的應景活動。
EN： Use the preposition 'at' before 'night' to describe something happening during the nighttime hours.
中文： 在「night（夜晚）」前面要使用介系詞「at」，用來表示在夜間發生的事情。
We can see many stars at night.
我們在晚上可以看到很多星星。
EN： In Chinese culture, the full moon during the Mid-Autumn Festival symbolizes family reunion. Watching the moon together is a traditional way for families to bond and express their love for one another.
中文： 在華人文化中，中秋節的滿月象徵著家人團圓。全家人一起賞月是傳統上凝聚感情、表達對彼此關愛的重要活動。
EN： Use 'that' to connect a noun with a description that explains which one you are talking about. In this sentence, 'that I truly love' describes the 'festival'.
中文： 使用「that」來連接名詞與後面的描述，用來解釋你指的是哪一個事物。在本句中，「that I truly love」（我真心喜愛的）是用來修飾前面的「festival」（節日）。
This is the book that I want to read.
這就是我想讀的那本書。
EN： Use 'When is...' to ask about the time or date of an event or holiday.
中文： 使用「When is...」來詢問某個活動或節日的日期或時間。
When is the party?
派對是什麼時候？
EN： The Mid-Autumn Festival is a traditional festival celebrated in many East Asian cultures. In Taiwan, people celebrate it by eating moon cakes, pomelos, and gathering with family for barbecues while watching the full moon.
中文： 中秋節是許多東亞文化的傳統節日。在台灣，人們會透過吃月餅、柚子，以及與家人聚在一起烤肉賞月來慶祝這個節日。
EN： We use the preposition 'in' before seasons (like autumn, spring) and months (like September, October) to show when something happens.
中文： 我們在季節（如秋天、春天）和月份（如九月、十月）前面會使用介系詞「in」來表示事情發生的時間。
My birthday is in October.
我的生日在十月。
EN： In Western countries, autumn (or fall) is associated with harvest and back-to-school season. September is typically the start of the new school year in many English-speaking countries.
中文： 在西方國家，秋天（autumn 或 fall）通常與豐收和開學季聯繫在一起。九月通常是許多英語系國家新學年的開始。
EN： We use the preposition 'on' before specific days of the week (e.g., Friday) and specific day parts (e.g., Friday afternoon).
中文： 我們在特定的星期（例如 Friday）以及特定星期的某個時段（例如 Friday afternoon）之前，會使用介系詞「on」。
The party is on Saturday night.
派對是在星期六晚上。
EN： In Western and Taiwanese schools alike, a 'school fair' (or school festival) is a popular annual event featuring food stalls, games, and performances, usually open to families and the local community.
中文： 不論是在西方還是台灣的學校，「school fair」（學校園遊會或校慶）都是一個受歡迎的年度活動，設有食物攤位、遊戲和表演，通常會開放給家人和社區居民共同參與。
EN： Use the preposition 'on' before specific days of the week (like Saturday, Sunday) and specific day parts (like Saturday morning, Sunday evening).
中文： 在特定的星期（如星期六、星期日）以及特定星期的某個時間段（如星期六早上、星期日晚上）之前，要使用介系詞「on」。
We have a party on Friday night.
我們在星期五晚上有一個派對。
EN： In English-speaking cultures, asking 'Are you free on [day]?' is a standard, polite way to initiate plans before proposing a specific activity.
中文： 在英語系國家中，用「Are you free on [星期幾]?」來詢問對方是否有空，是提出具體活動邀約前，非常標準且有禮貌的開頭方式。
EN： Use 'let's' (short for 'let us') followed by a base verb to make a suggestion or invite someone to do something together.
中文： 使用「let's」（為 let us 的縮寫）後面接動詞原型，可以用來提出建議或邀請他人一起做某事。
Let's go to the night market tonight.
我們今天晚上去夜市吧。
EN： We use the preposition 'at' before specific times of the day, such as 'noon', 'night', or exact hours (e.g., 'at 5:00').
中文： 我們在一天中的特定時間前會使用介系詞「at」，例如「noon」（中午）、「night」（夜晚）或具體的時間點（例如「at 5:00」）。
The movie starts at night.
電影在晚上開始。
EN： In many cultures, 'noon' (12:00 PM) marks the transition to afternoon activities and is a common starting time for weekend community events or festivals.
中文： 在許多文化中，「noon」（中午十二點）標誌著下午活動的開始，也是週末社區活動或節日慶典常見的開始時間。
EN： Use the preposition 'in' before periods of time like seasons, months, or school breaks (e.g., 'in the winter break').
中文： 在特定的時間段（如季節、月份或學校假期）之前，我們會使用介系詞「in」（例如：in the winter break，意為「在寒假期間」）。
We like to go ice skating in the winter break.
我們喜歡在寒假時去溜冰。
EN： In Taiwan, the 'winter break' (寒假) usually surrounds the Chinese New Year, which is a major holiday for family reunions and travel.
中文： 在台灣，「寒假」通常會包含農曆新年假期，這是家人團聚和出外旅遊的重要時節。
EN： We use the preposition 'at' before specific times of the day (e.g., at nine, at noon, at night).
中文： 我們在特定的時間點（例如：幾點鐘、中午、深夜）前面會使用介系詞「at」。
The train arrives at seven in the morning.
火車在早上七點抵達。
EN： Use 'Let's' (short for 'Let us') followed by a base verb to make a suggestion or invite someone to do an activity together.
中文： 使用「Let's」（Let us 的縮寫）後面接原形動詞，可以用來提出建議或邀請他人一起進行某個活動。
Let's meet at the park.
我們在公園碰面吧。
EN： We use the preposition 'on' before days of the week (like Sunday, Monday), and 'at' before specific places (like the temple, the park).
中文： 我們在星期幾（如 Sunday、Monday）之前使用介系詞「on」，在特定地點（如 the temple、the park）之前使用介系詞「at」。
See you on Monday at the park!
星期一在公園見！
EN： In Taiwan, temples are not only religious sites but also vibrant social hubs where people meet, and they are often located near lively night markets or food stalls.
中文： 在台灣，寺廟不僅是宗教場所，也是人們聚集的熱鬧社交中心，而且通常鄰近熱鬧的夜市或小吃攤。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中： 節日、慶典
在本文中： 寺廟、廟宇
在本文中： 旅行、旅遊
在本文中： 季節
在本文中： 貫穿、在整個期間中
在本文中： 聚集、團聚
在本文中： 慶祝
在本文中： 市集、園遊會
在本文中： 有空閒的、空閒的
在本文中： 中午
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
During the entire period of a year; all year round.
一整年、全年
To come together in a group for a specific purpose or event.
為了…而聚集、團聚
A school holiday period during the winter season.
寒假
During the period of darkness between sunset and sunrise.
在夜間、在晚上