Taylor Swift's Tour That Made History - Part 2泰勒絲的巡迴演唱會締造歷史（Part 2）
聆聽課程
0:00
0:00
EN： The phrase 'more than just' is used to emphasize that something has a greater importance or a wider range than what is mentioned.
中文： 短語「more than just」用於強調某件事比所提到的內容更重要或範圍更廣，意為「不僅僅是」。
This book is more than just a story; it teaches us about life.
這本書不僅僅是一個故事；它教會我們關於人生的道理。
EN： Taylor Swift's 'The Era's tour' is noted by economists for its massive impact on local economies, a phenomenon sometimes called 'Swiftnomics'. It shows how a music event can boost tourism and business.
中文： 泰勒絲的「時代巡迴演唱會」因其對地方經濟的巨大影響而受到經濟學家的關注，這種現象有時被稱為「泰勒絲經濟學」。這顯示了音樂活動如何帶動旅遊業和商業發展。
EN： The phrase 'be filled with' is used to describe a space that contains a large amount of something or many people.
中文： 短語「be filled with」用來描述一個空間內裝滿了某物或擠滿了人。
The box was filled with old photos.
那個箱子裝滿了舊照片。
EN： This sentence describes 'Swiftonomics,' a term used to explain how Taylor Swift's tours significantly boost local economies by increasing spending at hotels and restaurants.
中文： 這句話描述了「泰勒絲經濟學」（Swiftonomics），這個詞用來解釋泰勒絲的巡迴演唱會如何透過增加飯店和餐廳的消費，顯著帶動當地經濟。
EN： The verb 'help' can be followed by an object and then a base verb (without 'to') to show who is being helped and what they are doing.
中文： 動詞「help」後面可以接受詞，再接原形動詞（不加 to），用來表示幫助某人做某事。
She helped me finish my homework.
她幫助我完成我的家庭作業。
EN： The 'Taylor Swift economy' (often called 'Swiftonomics') refers to the significant boost in local business revenue whenever her tour visits a city.
中文： 「泰勒絲經濟學」（Swiftonomics）是指每當她的巡迴演唱會到達一個城市時，都會為當地商業收入帶來顯著的增長。
EN： The verb 'bring' (past tense: brought) is used to show moving something to a place. The pattern is 'bring [something] to [somewhere]'.
中文： 動詞「bring」（過去式為 brought）用來表示將某物帶到某個地方。常用句型為「bring [某物] to [某地]」。
The rain brought cool air to the city.
這場雨為城市帶來了涼爽的空氣。
EN： In the context of a concert tour, a 'stop' refers to a specific city or venue where a performance is held. Large tours like Taylor Swift's can significantly boost the local economy of each stop.
中文： 在巡迴演唱會的語境中，「stop」指的是舉辦演出的特定城市或場館。像泰勒絲這樣的大型巡演，能顯著提升每一站的當地經濟。
EN： The verb 'make' can be used to describe causing someone to do something or feel a certain way. When followed by a person and another verb, the second verb must be in its base form (without 'to').
中文： 動詞「make」可以用來描述使某人做某事或產生某種感覺。當後面接「人」和另一個動詞時，第二個動詞必須使用原形動詞（不加 to）。
The funny movie made me laugh.
那部有趣的電影讓我大笑。
EN： Taylor Swift's concerts are known for their positive emotional impact, often creating a strong sense of community and joy among fans, which is why the sentence emphasizes the 'millions' who felt happy.
中文： 泰勒絲的演唱會以其積極的情感影響力著稱，常在粉絲之間營造強烈的社群感與喜悅，這就是為什麼句子中強調了「數百萬」感到快樂的人。
EN： The verb 'teach' is often used in the pattern 'teach someone to do something' to show that someone is helping another person learn an action or a value.
中文： 動詞「teach」常用「teach someone to do something」的句型，表示教導某人去做某件事或學習某種價值觀。
My father taught me to ride a bike.
我父親教我騎腳踏車。
EN： Taylor Swift is known for writing autobiographical songs that resonate with young audiences, often focusing on themes of self-empowerment and resilience.
中文： 泰勒絲以創作具有自傳色彩的歌曲聞名，這些歌曲常能引起年輕聽眾的共鳴，主題多聚焦於自我賦權與韌性。
EN： The verb 'teach' can be used with the pattern 'teach someone to do something' to show that someone is being instructed to perform an action.
中文： 動詞「teach」可以用「teach someone to do something」（教導某人做某事）的句型，表示教導某人執行某個動作。
My mother taught me to cook pasta.
我媽媽教我煮義大利麵。
EN： Taylor Swift is known for writing deeply personal lyrics that resonate with fans facing personal struggles. This sentence reflects the emotional connection she builds with her audience through her storytelling.
中文： 泰勒絲以創作極具個人色彩且能引起粉絲共鳴的歌詞而聞名，特別是對於面臨個人困境的粉絲。這句話反映了她透過敘事與聽眾建立的情感連結。
EN： Use 'By the end of...' to talk about a specific point in time when something is finished or completed.
中文： 使用「By the end of...」來描述某事結束或完成的特定時間點。
By the end of the day, I was very tired.
到這一天結束時，我感到非常疲倦。
EN： This sentence highlights the global impact of Taylor Swift's music, showing how it unites people from different backgrounds and nationalities.
中文： 這句話強調了泰勒絲音樂的全球影響力，展示了她的音樂如何將來自不同背景和國籍的人們團結在一起。
EN： Use 'one of the + superlative adjective + plural noun' to talk about a person or thing that is part of a top group.
中文： 使用「one of the + 最高級形容詞 + 複數名詞」來描述某人或某物是某個頂尖群體中的一員。
He is one of the tallest players in the team.
他是隊上最高的球員之一。
EN： The Era's Tour by Taylor Swift is noted for its massive economic impact, often referred to as 'Swiftonomics,' as it significantly boosted local economies in every city it visited.
中文： 泰勒絲的時代巡迴演唱會以其巨大的經濟影響力著稱，常被稱為「泰勒絲經濟學」，因為它顯著提升了所到城市的當地經濟。
EN： The word 'that' is used here to introduce a statement or fact after the verb 'showed'. It connects the main action to the information being shared.
中文： 這裡的 'that' 用來在動詞 'showed' (展示) 之後引導一個陳述或事實。它將主要動作與要分享的資訊連結起來。
He showed that he can swim fast.
他展示了他可以游得很快。
EN： Taylor Swift's 'The Era's tour' was a global phenomenon that boosted local economies and brought fans from different cultures together, proving the unifying power of pop music.
中文： 泰勒絲的「時代巡迴演唱會」是一個全球性的現象，它帶動了地方經濟，並將來自不同文化的粉絲聚集在一起，證明了流行音樂的凝聚力。
EN： The phrase 'keep + verb-ing' is used to describe an action that continues or is repeated without stopping.
中文： 「keep + 動詞-ing」的用法是用來描述一個持續進行或不斷重複的動作。
He will keep practicing the piano every day.
他將會每天繼續練習鋼琴。
EN： The phrase 'for years to come' is a common idiomatic expression used to emphasize that something will last a long time into the future, often used when talking about a person's legacy or influence.
中文： 「for years to come」是一個常見的慣用語，用來強調某事在未來會持續很長一段時間，常用於討論一個人的遺產或影響力。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中： 巡迴演出
在本文中： 當地的
在本文中： 活力
在本文中： 相信
在本文中： 希望
在本文中： 成功的
在本文中： 連結
在本文中： 啟發人心的
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
To have faith or confidence in the existence or ability of someone or something.
相信、對...有信心
Periods of difficulty or hardship.
艱難時期、困境
Starting now and continuing for many years into the future.
在未來的許多年裡
To pursue one's ambitions or goals in life.
追隨夢想