To pay the money owed for a meal or service.
결제하다, 계산을 마치다
설명: 이는 공식적이고 자주 사용되는 비즈니스 또는 외식 용어로, 결제 절차를 완료함을 의미합니다.
예시: We are ready to settle the bill whenever you have a moment.
Exactly right; perfectly accurate.
정확하다, 딱 들어맞다
설명: 이는 비공식적인 구어체 표현으로, 어떤 일이 매우 정확하거나 완벽할 때 칭찬하기 위해 사용됩니다.
예시: Your recommendation for the dessert was spot on!
Used to say that if something did not exist or had not happened, the situation would be different.
만약 ~가 아니었다면
설명: 이는 가정법(Subjunctive Mood)의 도치 구문으로, 고급 문법에 해당하며 현재의 상황이 존재하지 않았을 경우 발생했을 결과를 가정할 때 사용됩니다.
예시: Were it not for your help, I wouldn't have finished the project on time.
To divide the total cost between two or more people or payment methods.
분할 결제
설명: 총액을 나누는 것을 의미하며, 서로 다른 카드로 결제하거나 여러 사람이 나누어 부담할 수 있습니다.
예시: Could we split the payment between three different credit cards?
The practice of matching food dishes with specific wines to enhance the flavor of both.
와인 페어링
설명: 「Pairing」은 일상생활에서 '짝' 또는 '매칭'을 의미하지만, 외식 전문 분야에서는 식재료의 풍미, 산도, 탄닌에 따라 식사에 가장 적합한 와인을 선택하는 전문 기술을 의미합니다.
예시: The sommelier suggested a crisp Sauvignon Blanc as the perfect wine pairing for the oysters.
A statement of money owed that lists each individual charge separately.
상세 내역서
설명: 「Itemized」는 「item(항목)」에서 유래되었습니다. 회계 및 외식업에서 이는 일반적인 목록이 아니라, 각 요리, 음료, 세금 등 모든 소비 항목을 하나씩 나열한 상세 청구서를 의미하여 확인을 용이하게 합니다.
예시: Please check the itemized bill to ensure we weren't charged for the extra appetizers.
According to one's own judgment or choice; not mandatory.
귀하의 재량에 따라
설명: 「Discretion」은 일상적으로 '신중함'을 의미하지만, 공식적인 서비스나 법적 상황에서는 '재량권' 또는 '결정권'을 의미합니다. 이는 어떤 일(예: 팁 지불)이 강제가 아니라 당사자의 결정에 달려 있음을 나타냅니다.
예시: The amount of the bonus is at the manager's discretion.