Sightseeing: Conversation (Elementary)Tham quan: Hội thoại (Sơ cấp)
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: Use 'Look at' to tell someone to focus their eyes on a specific person or thing. It is an imperative sentence, which means it gives a command or suggestion.
Tiếng Việt: Sử dụng "Look at" để bảo ai đó nhìn vào một người hoặc vật cụ thể. Đây là một câu mệnh lệnh, dùng để đưa ra chỉ thị hoặc đề xuất.
Look at the beautiful birds in the tree!
Nhìn những con chim xinh đẹp trên cây kìa!
EN: In English-speaking cultures, using 'Wow!' is a very common and natural way to express genuine surprise or admiration when seeing a landmark for the first time.
Tiếng Việt: Ở các nước nói tiếng Anh, sử dụng "Wow!" khi nhìn thấy một địa danh là cách rất phổ biến và tự nhiên để bày tỏ sự ngạc nhiên hoặc ngưỡng mộ khi lần đầu nhìn thấy.
EN: Use 'really' before an adjective to add emphasis, making the description stronger.
Tiếng Việt: Sử dụng "really" trước tính từ để tăng cường ngữ điệu, làm cho lời mô tả mạnh mẽ hơn.
This pizza is really delicious.
Bánh pizza này thực sự rất ngon.
EN: In many European and older cities, the 'city tower' or 'clock tower' was historically the most important landmark and a symbol of the city's power or history.
Tiếng Việt: Trong nhiều thành phố châu Âu hoặc các thành phố có bề dày lịch sử, "tháp thành phố" hoặc "tháp đồng hồ" từng là những địa danh quan trọng nhất trong lịch sử, đồng thời cũng là biểu tượng cho quyền lực hoặc lịch sử của thành phố.
EN: Use 'Can we + verb' to ask for permission or suggest an action together.
Tiếng Việt: Sử dụng "Can we + động từ" để xin phép hoặc đề nghị cùng làm việc gì đó.
Can we have lunch now?
Bây giờ chúng ta có thể ăn trưa không?
EN: In many tourist areas, it's polite to ask 'Can I take a photo?' if people are in the frame, though here Emma is asking her group about a monument.
Tiếng Việt: Tại nhiều điểm tham quan, nếu người lạ lọt vào khung hình, theo phép lịch sự bạn nên hỏi "Tôi có thể chụp ảnh không?", nhưng ở đây Emma đang hỏi người bạn đồng hành về việc chụp ảnh chung trước đài kỷ niệm.
EN: Use 'be + perfect for + noun' to say that something is exactly right for a specific purpose.
Tiếng Việt: Sử dụng "be + perfect for + danh từ" để chỉ ra rằng điều gì đó rất phù hợp cho một mục đích cụ thể.
This park is perfect for a picnic.
Công viên này rất hợp để đi dã ngoại.
EN: In English-speaking cultures, 'Sure!' is a very common and friendly way to agree or confirm something, often sounding more enthusiastic than just saying 'Yes'.
Tiếng Việt: Ở các quốc gia nói tiếng Anh, "Sure!" là một cách đồng ý hoặc xác nhận rất phổ biến và thân thiện, thường nghe có vẻ nhiệt tình hơn là chỉ nói "Yes".
EN: Use 'Welcome to' followed by a place to greet someone arriving at a specific location.
Tiếng Việt: Sử dụng "Welcome to" cộng với một địa điểm để chào mừng ai đó đến một nơi cụ thể.
Welcome to our school!
Chào mừng đến với trường của chúng tôi!
EN: In English-speaking cultures, guides often use 'everyone' or 'folks' to address a group warmly and inclusively at the start of a tour.
Tiếng Việt: Ở các quốc gia nói tiếng Anh, hướng dẫn viên thường sử dụng "everyone" hoặc "folks" để gọi nhóm, điều này tạo cảm giác thân thiện và bao quát khi bắt đầu chuyến tham quan.
EN: Use 'How old is...' to ask about the age of a person, building, or object.
Tiếng Việt: Sử dụng "How old is..." để hỏi về tuổi tác hoặc lịch sử của người, tòa nhà hoặc đồ vật.
How old is your car?
Xe của bạn đi được mấy năm rồi?
EN: In English-speaking cultures, it is very common and polite to ask about the age of historical buildings or monuments, unlike asking about a person's age which can sometimes be sensitive.
Tiếng Việt: Ở các nước nói tiếng Anh, việc hỏi về tuổi của các tòa nhà lịch sử hoặc di tích là hành động rất phổ biến và lịch sự, khác với việc hỏi tuổi của một người (đôi khi khá nhạy cảm).
EN: Use 'was built' to talk about when a building or structure was created in the past.
Tiếng Việt: Sử dụng "was built" để mô tả thời điểm một tòa nhà hoặc cấu trúc nào đó được xây dựng trong quá khứ.
This house was built in 2005.
Ngôi nhà này được xây dựng vào năm 2005.
EN: In English, years are usually read as two sets of two-digit numbers (18-90) rather than one large number.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh, năm thường được đọc thành hai nhóm gồm hai chữ số (18-90), thay vì một con số lớn (một nghìn tám trăm chín mươi).
EN: Use 'Can we + verb' to ask for permission or to suggest doing something together.
Tiếng Việt: Sử dụng "Can we + động từ" để xin phép hoặc đề nghị cùng làm việc gì đó.
Can we eat lunch now?
Bây giờ chúng ta có thể ăn trưa không?
EN: In English-speaking countries, it is common to express enthusiasm with phrases like 'That's interesting!' before asking a follow-up question. It shows you are engaged in the conversation.
Tiếng Việt: Ở các nước nói tiếng Anh, trước khi đặt câu hỏi tiếp theo, người ta thường sử dụng các cụm từ như "That's interesting!" để thể hiện sự nhiệt tình. Điều này cho thấy bạn đang tập trung vào cuộc trò chuyện.
EN: Use 'in' + [time period] to talk about how much time will pass before something happens in the future.
Tiếng Việt: Sử dụng "in" cộng với "một khoảng thời gian" để diễn đạt một việc gì đó sẽ xảy ra sau bao lâu nữa.
The bus arrives in ten minutes.
Xe buýt sẽ đến sau mười phút nữa.
EN: In many English-speaking cultures, 'in five minutes' can sometimes be used loosely to mean 'very soon', but in a professional museum setting, it usually refers to the exact scheduled time.
Tiếng Việt: Ở nhiều quốc gia nói tiếng Anh, "in five minutes" đôi khi được dùng một cách tùy ý để chỉ "sắp tới", nhưng trong các bối cảnh chuyên nghiệp như bảo tàng, nó thường chỉ thời gian dự kiến chính xác.
EN: Use 'Look at' to tell someone to focus their eyes on a specific person or thing.
Tiếng Việt: Sử dụng "Look at" để bảo ai đó nhìn vào một người hoặc vật cụ thể.
Look at the beautiful flowers!
Hãy nhìn những bông hoa đẹp này!
EN: In English, years are usually read in two parts: 19-20 (nineteen twenty). This is the standard way to say years before 2000.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh, năm thường được đọc tách thành hai phần: 19-20 (nineteen twenty). Đây là cách đọc tiêu chuẩn cho các năm trước năm 2000.
EN: Use 'looked' followed by an adjective to describe how something appeared in the past.
Tiếng Việt: Sử dụng "looked" cộng với tính từ để mô tả vẻ ngoài hoặc trạng thái của một thứ gì đó trong quá khứ.
The cake looked delicious.
Miếng bánh đó trông rất ngon.
EN: The phrase 'back then' is very common in English when comparing the past to the present, often used when looking at old photos or visiting historic sites.
Tiếng Việt: Cụm từ "back then" rất thường được dùng trong tiếng Anh để so sánh quá khứ với hiện tại, thường dùng khi xem ảnh cũ hoặc tham quan các di tích lịch sử.
EN: Use 'there were no' to say that multiple things did not exist in the past. Adding 'at all' at the end makes the statement stronger.
Tiếng Việt: Sử dụng "there were no" để chỉ việc không tồn tại nhiều thứ trong quá khứ. Thêm "at all" vào cuối câu để nhấn mạnh ý "không một chút nào".
There were no cars in this village 100 years ago.
Một trăm năm trước không có ô tô trong ngôi làng này.
EN: In many Western cities, historical preservation is highly valued. People often compare old photos with current views to appreciate how urban landscapes have evolved while preserving key monuments.
Tiếng Việt: Tại nhiều thành phố phương Tây, việc bảo tồn lịch sử rất được coi trọng. Mọi người thường so sánh những bức ảnh cũ với hiện tại để chiêm ngưỡng cảnh quan thành phố đã phát triển như thế nào trong khi vẫn giữ lại các di tích quan trọng.
EN: Use 'want to + verb' to express a desire or intention to do something.
Tiếng Việt: Sử dụng "want to + động từ" để bày tỏ mong muốn hoặc ý định làm một việc gì đó.
I want to buy a souvenir.
Tôi muốn mua một món quà lưu niệm.
EN: In many museums, flash photography is prohibited to protect the artifacts. It's always polite to check for signs or ask staff before taking photos of a display.
Tiếng Việt: Trong nhiều bảo tàng, việc chụp ảnh có đèn flash bị cấm để bảo vệ hiện vật. Trước khi chụp ảnh vật trưng bày, việc xem biển báo hoặc hỏi nhân viên là cách hành xử lịch sự hơn.
EN: Use 'really' before an adjective to add emphasis and show strong feeling.
Tiếng Việt: Sử dụng 'really' trước tính từ để tăng cường ngữ điệu, bày tỏ cảm xúc mạnh mẽ.
The food here is really delicious.
Thức ăn ở đây thực sự rất ngon.
EN: In English-speaking cultures, showing enthusiasm with phrases like 'Good idea!' or 'Amazing!' is a common way to build rapport and show interest in a conversation.
Tiếng Việt: Tại các quốc gia nói tiếng Anh, việc sử dụng các từ như 'Good idea!' hoặc 'Amazing!' để thể hiện sự nhiệt tình là một cách phổ biến để xây dựng mối quan hệ tốt đẹp và bày tỏ sự quan tâm đến cuộc trò chuyện.
EN: Use 'get + adjective' to describe a change in state or feeling.
Tiếng Việt: Sử dụng "get + tính từ" để mô tả sự thay đổi trạng thái hoặc cảm giác (trở nên...).
It is getting dark outside.
Bên ngoài trời đang dần tối rồi.
EN: In English-speaking cultures, it is common to express personal needs directly but politely, especially during group activities like tours.
Tiếng Việt: Ở các quốc gia nói tiếng Anh, việc bày tỏ nhu cầu cá nhân một cách trực tiếp nhưng lịch sự là rất phổ biến, đặc biệt là trong các hoạt động nhóm như tham quan có hướng dẫn.
EN: Use 'There is' (There's) to say that something exists in a specific place.
Tiếng Việt: Sử dụng "There is" (viết tắt là There's) để diễn đạt sự tồn tại của một vật ở một nơi nào đó, thường được dịch là "có".
There's a book on the table.
Có một cuốn sách trên bàn.
EN: In many English-speaking countries, the 'first floor' is the ground level. However, in some places like the UK, the 'first floor' is the level above the ground floor (which is called the 'ground floor'). In this context, 'second floor' usually means two levels up from the street.
Tiếng Việt: Ở nhiều quốc gia nói tiếng Anh, "first floor" dùng để chỉ tầng trệt (tầng 1). Nhưng ở Anh và một số nơi khác, "ground floor" mới là tầng trệt, còn "first floor" tương đương với tầng hai ở Đài Loan. Trong đoạn hội thoại này, "second floor" thường chỉ tầng thứ hai tính từ mặt đất lên.
EN: Use 'too' at the end of a sentence to mean 'also' or 'as well'.
Tiếng Việt: Sử dụng 'too' ở cuối câu để diễn đạt ý nghĩa "cũng".
I like coffee too.
Tôi cũng thích cà phê.
EN: In English-speaking cultures, using 'Great!' or 'Perfect!' is a common way to show enthusiasm and agreement during a conversation.
Tiếng Việt: Ở các quốc gia nói tiếng Anh, sử dụng 'Great!' hoặc 'Perfect!' là cách phổ biến để thể hiện sự nhiệt tình và tán thành trong cuộc trò chuyện.
EN: Use 'after' followed by a noun to talk about something that happens when an event or activity finishes.
Tiếng Việt: Thêm 'after' sau danh từ để mô tả những gì xảy ra sau khi một hoạt động hoặc sự kiện kết thúc.
I feel hungry after the soccer game.
Tôi cảm thấy đói sau trận bóng đá.
EN: In many Western cultures, grabbing a coffee after a long activity like a museum tour is a very common social habit to relax and recharge.
Tiếng Việt: Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, uống một tách cà phê sau một hoạt động dài như tham quan bảo tàng là một thói quen xã hội rất phổ biến để thư giãn và nạp lại năng lượng.
EN: Use 'This was' to describe an experience or event that has just finished.
Tiếng Việt: Sử dụng 'This was' để mô tả một trải nghiệm hoặc hoạt động vừa kết thúc.
This was a great movie.
Đó là một bộ phim tuyệt vời.
EN: In English-speaking cultures, it is polite to give a positive summary statement like this to a guide or host at the end of an activity.
Tiếng Việt: Ở các quốc gia nói tiếng Anh, nói một câu tổng kết tích cực như thế này với hướng dẫn viên hoặc chủ nhà khi kết thúc hoạt động là một hành động rất lịch sự.
EN: Use the past tense (verb + ed) to talk about things that happened and finished in the past.
Tiếng Việt: Sử dụng thì quá khứ (động từ + ed) để mô tả những việc đã xảy ra và hoàn thành trong quá khứ.
I played basketball yesterday.
Hôm qua tôi đã chơi bóng rổ.
EN: Use 'Should we...?' to make a suggestion or ask for someone's opinion about a future plan.
Tiếng Việt: Sử dụng "Should we...?" để đưa ra lời đề nghị hoặc hỏi ý kiến đối phương về kế hoạch tương lai.
Should we eat dinner now?
Bây giờ chúng ta có nên ăn tối không?
EN: In many English-speaking cultures, using 'Should we' is a polite way to suggest an activity without being too bossy, allowing the other person to agree or disagree easily.
Tiếng Việt: Ở nhiều quốc gia nói tiếng Anh, sử dụng "Should we" là một cách đề nghị lịch sự, không quá áp đặt, giúp đối phương dễ dàng đồng ý hoặc từ chối.
EN: Use 'Let's' (Let us) followed by a base verb to suggest doing an activity together.
Tiếng Việt: Sử dụng "Let's" theo sau là động từ nguyên mẫu để đề nghị cùng nhau thực hiện một hoạt động nào đó.
Let's go to the park.
Chúng ta đi công viên đi.
EN: In English-speaking cultures, showing enthusiasm with phrases like 'That sounds fun!' or 'Great idea!' is a common way to build rapport during a conversation.
Tiếng Việt: Ở các quốc gia nói tiếng Anh, sử dụng các câu như "That sounds fun!" hoặc "Great idea!" để thể hiện sự nhiệt tình là một cách phổ biến để xây dựng tương tác tốt trong hội thoại.
EN: Use 'I'll' (I will) to talk about a decision you just made or a plan for the future.
Tiếng Việt: Sử dụng "I'll" (I will) để diễn đạt quyết định bạn vừa đưa ra hoặc kế hoạch trong tương lai.
I'll call you later tonight.
Tôi sẽ gọi cho bạn muộn hơn vào tối nay.
EN: In modern travel, 'checking online' usually refers to using apps like Google Maps, TripAdvisor, or social media to find local recommendations.
Tiếng Việt: Trong du lịch hiện đại, 'kiểm tra trực tuyến' (checking online) thường chỉ việc sử dụng Google Maps, TripAdvisor hoặc mạng xã hội để tìm kiếm các điểm tham quan được đề xuất tại địa phương.
—