How Our Food Is Made (J9A)從農田到餐桌：食物是怎麼來的
聆聽課程
0:00
0:00
#1
Rice is grown in many parts of Asia.
亞洲的許多地方都種植稻米。
#2
Tea leaves are picked by hand here.
茶葉在這裡是手工採摘的。
#3
Bread is baked fresh every morning.
麵包每天早上都是新鮮烘焙的。
#4
Milk is produced on local farms.
牛奶是在當地的農場生產的。
#5
This cheese is made from goat milk.
這種起司是用山羊奶製成的。
#6
Vegetables are washed before they are sold.
蔬菜在販售前會先清洗乾淨。
#7
The fruit is packed into boxes carefully.
水果被小心翼翼地裝進箱子裡。
#8
Coffee beans are dried under the sun.
咖啡豆是在陽光下曬乾的。
#9
These cookies were made by hand.
這些餅乾是手工製作的。
#10
Honey is collected from busy bees.
蜂蜜是從忙碌的蜜蜂那裡收集來的。
#11
Good food is grown with great care.
優質的食物是用極大的心思栽種出來的。
#12
Farmers work hard for our meals.
農夫們為了我們的膳食而辛勤工作。
#13
Have you ever wondered how our food is made?
你是否曾想過我們的食物是如何製成的？
#14
Rice is grown in flooded fields across Asia.
稻米是在亞洲各地的水淹稻田中種植的。
#15
The grains are dried and then packed into bags.
穀物被烘乾，然後裝進袋子裡。
#16
Tea leaves are picked by hand on green hills.
茶葉是在綠色的山丘上用手工採摘的。
#17
They are rolled and dried to make our morning tea.
它們被揉捻並烘乾，以製作我們早晨的茶飲。
#18
Fresh bread is baked in ovens early each day.
新鮮的麵包每天清晨在烤箱中烘焙。
#19
Milk is collected from cows and tested for safety.
牛奶是從乳牛身上收集而來，並經過安全檢測。
#20
Many fruits are grown locally and sold at markets.
許多水果是在當地種植並在市場上銷售的。
#21
Our food is produced by many hardworking people.
我們的食物是由許多辛勤工作的人們所生產的。
#22
How is rice grown, Emma?
艾瑪，稻米是怎麼種植的呢？
#23
It is grown in wet fields by farmers.
它是被農夫們在濕漉漉的田地裡種植的。
#24
Was this bread baked today?
這麵包是今天烤的嗎？
#25
Yes, it was baked just this morning.
是的，它就是今天早上剛烤好的。
#26
Is tea picked by machines?
茶葉是用機器採摘的嗎？
#27
No, the best tea is picked by hand.
不，最好的茶是手工採摘的。
#28
These apples were grown on a local farm.
這些蘋果是在當地的農場種植的。
#29
The milk is delivered fresh every day.
牛奶每天都是新鮮送達的。
#30
Many snacks are made in small shops.
許多點心都是在小商店裡製作的。
#31
Good food is produced with love and care.
美味的食物是用愛與關懷製作出來的。