EN: Use 'I am' followed by your name to introduce yourself in English.
中文: 在英文中,使用「I am」後面加上你的名字來介紹你自己。
I am Lisa.
我是 Lisa。
EN: 'Hi there' is a very common, friendly, and slightly more casual way to say 'Hello' in American English.
中文: 「Hi there」在美式英語中是非常常見、友好且稍微非正式的打招呼方式。
EN: Use 'My name is [Name]' to introduce yourself to others. 'My' shows that the name belongs to you.
中文: 使用「My name is [名字]」來向他人介紹自己。「My」表示這個名字是屬於你的(我的)。
My name is John.
我的名字是 John。
EN: In English-speaking cultures, 'Hello' is a standard greeting for both formal and informal situations. Using your first name (Lisa) is common when meeting someone in a friendly, casual setting.
中文: 在英語系國家,「Hello」是正式與非正式場合通用的標準問候語。在友善、輕鬆的場合初次見面時,通常直接介紹自己的名字(First name)即可。
EN: Use 'Nice to meet you' when you meet someone for the first time. It is a shortened version of 'It is nice to meet you'.
中文: 當你第一次見到某人時,使用「Nice to meet you」。這是「It is nice to meet you」的縮寫形式。
Nice to meet you, Mr. Smith.
很高興認識你,史密斯先生。
EN: In English-speaking cultures, it is common to say the person's name after 'Nice to meet you' to show personalization and friendliness. It also helps you remember their name!
中文: 在英語系國家,在「Nice to meet you」之後加上對方的名字是很常見的,這展現了親切感與禮貌,同時也能幫助你記住對方的名字。
EN: Use 'too' at the end of a sentence to mean 'also' or 'as well'. It is common in polite responses.
中文: 在句尾使用 'too' 表示「也」。這在禮貌的回應中非常常見。
I like coffee too.
我也喜歡咖啡。
EN: In Western culture, responding with 'Nice to meet you too' is a standard polite convention when being introduced to someone for the first time. It shows mutual respect.
中文: 在西方文化中,初次見面被介紹時,回答 'Nice to meet you too' 是一種標準的禮貌慣例,展現了互相的尊重。
EN: Use 'Where are you from?' to ask about someone's hometown or country. The structure is: Where + are + subject + from?
中文: 使用「Where are you from?」來詢問某人的家鄉或國籍。句型結構為:Where + are + 主詞 + from?
Where are you from, Tom?
湯姆,你是哪裡人?
EN: In English-speaking cultures, asking 'Where are you from?' is a standard way to start a conversation with someone you just met. It is considered friendly and shows interest in the other person.
中文: 在英語系國家,詢問「Where are you from?」是與剛認識的人開啟對話的標準方式。這被認為是友好的表現,顯示出你對對方感興趣。
EN: Use 'I am from + [place]' to tell someone your hometown or where you live.
中文: 使用「I am from + [地點]」來告訴別人你的家鄉或你居住的地方。
I am from Taiwan.
我來自台灣。
EN: San Francisco is a major city in California, USA, known for the Golden Gate Bridge and its tech industry.
中文: 舊金山是美國加州的一個主要城市,以金門大橋和科技產業聞名。
EN: Use 'What about + [person/thing]?' to ask the same question back to someone or to suggest something.
中文: 使用「What about + [人/物]?」來向對方詢問相同的問題,或是提出建議。
I like pizza. What about you?
我喜歡披薩。那你呢?
EN: In English-speaking cultures, asking 'What about you?' is a key part of small talk. It shows that you are interested in the other person and keeps the conversation flowing.
中文: 在英語系國家中,詢問「What about you?」是閒聊(small talk)的關鍵。這顯示你對對方感興趣,並能讓對話持續進行。
EN: Use 'is' to connect a singular subject with its description or identity.
中文: 使用「is」來連接單數主詞與其描述或身份。
My name is Alex.
我的名字是艾力克斯。
EN: In the U.S., people often identify strongly with their hometown. Boston is a historic city famous for its universities and sports teams.
中文: 在美國,人們通常對自己的家鄉有很強的認同感。波士頓是一座歷史悠久的城市,以其大學和運動隊伍聞名。
EN: Use 'is a' to describe a singular noun (like a city) with an adjective.
中文: 使用「is a」來搭配形容詞描述一個單數名詞(例如一個城市)。
London is a big city.
倫敦是一個大城市。
EN: In English-speaking cultures, it is polite to give a small compliment when someone mentions their hometown.
中文: 在英語系國家,當別人提到自己的家鄉時,給予一個簡單的讚美(如:那是個好地方)是很禮貌的社交回應。
EN: The phrase 'What do you do?' is a common way to ask about someone's job. Adding 'for work' makes it very clear you are asking about their profession.
中文: 句型「What do you do?」是用來詢問某人職業的常用方式。加上「for work」能更明確地表示你是在詢問對方的工作內容。
What do you do for fun?
你平常的休閒愛好是什麼?
EN: In many English-speaking cultures, asking 'What do you do?' is a standard icebreaker when meeting someone for the first time, as work is a big part of people's identity.
中文: 在許多英語系國家,詢問「What do you do?」是初次見面時標準的破冰話題,因為工作被視為個人身份的重要組成部分。
EN: Use 'I am a/an [job]' to tell someone your profession. Use 'a' before words starting with a consonant sound.
中文: 使用「I am a/an [職業]」來告訴別人你的工作。在以子音開頭的單字前使用「a」。
I am a teacher.
我是一名老師。
EN: In Western culture, asking 'What do you do?' is a very common way to start a conversation after meeting someone new, as it helps find common interests.
中文: 在西方文化中,詢問「What do you do?」(你是做什麼工作的?)是初次見面後非常常見的開場白,這有助於找到共同話題。
EN: Use 'work with' to describe the tools, materials, or people you use or interact with in your job.
中文: 使用「work with」來描述你在工作中使用的工具、材料或互動的對象。
I work with children.
我的工作是與孩子們相處。
EN: In English, 'I work with computers' is a common, slightly vague way to say you are in the IT or tech industry without getting too technical immediately.
中文: 在英語中,「I work with computers」是一種常見且略顯模糊的說法,用來表示你從事 IT 或科技產業,而不需要立即進入太專業的技術細節。
EN: Use 'sounds' followed by an adjective to share your opinion or reaction to something you just heard.
中文: 使用「sounds」後接形容詞,用來表達你對剛聽到的事情的看法或反應。
That sounds great!
那聽起來很棒!
EN: In English-speaking cultures, using enthusiastic responses like 'That sounds interesting!' or 'Cool!' is a common way to show politeness and engagement in a conversation.
中文: 在英語系國家中,使用像「That sounds interesting!」或「Cool!」這樣熱情的積極回應,是展現禮貌並表示你正投入對話的常見方式。
EN: Use 'What is your...' to ask about information related to the person you are talking to.
中文: 使用「What is your...」來詢問與對方相關的資訊。
What is your name?
你的名字是什麼?
EN: In many English-speaking cultures, asking 'What do you do?' is more common and slightly more polite than 'What is your job?' when meeting someone for the first time.
中文: 在許多英語系國家,初次見面時,問「What do you do?」(你是做什麼的?) 比起「What is your job?」更常見且更有禮貌。
EN: Use 'I am a...' to tell someone your job or profession.
中文: 使用「I am a...」來告訴別人你的職業或身份。
I am a teacher.
我是一名老師。
EN: In English-speaking cultures, 'travel blogger' is a common modern profession. People often share their jobs early in a conversation to find common interests.
中文: 在英語系國家,「旅遊部落客」是一個常見的現代職業。人們通常會在對話初期分享自己的職業,以便找到共同興趣。
EN: Use the Present Simple tense to talk about your job or regular activities. The pattern is: Subject + Verb.
中文: 使用現在簡單式來描述你的工作內容或日常習慣。句型結構為:主詞 + 動詞。
I teach English.
我教英文。
EN: In English-speaking cultures, when someone asks 'What do you do?', it is common to follow up your job title with a brief sentence explaining your daily tasks, like 'I write about new places.'
中文: 在英語系國家,當有人問「你是做什麼工作的?」時,通常會在說完職稱後,再加一句簡單的話來解釋工作內容,例如「我寫關於新地方的文章」。
EN: Use 'so' before an adjective to add emphasis, making the meaning stronger (like 'very').
中文: 在形容詞前面加上「so」可以用來表示強調,讓語氣變得更強烈(類似「非常」的意思)。
This coffee is so good!
這杯咖啡太好喝了!
EN: In English-speaking cultures, using 'cool' is a very common and friendly way to show interest in what someone just said. It is appropriate for casual conversations with friends or new acquaintances.
中文: 在英語系國家,使用「cool」是非常普遍且友善的方式,用來對別人剛說的話表示感興趣。這適合用在與朋友或新認識的人進行的非正式對話中。
EN: Use 'What are...' to ask about plural things (more than one hobby). The word order is: Question word + are + your + plural noun.
中文: 使用「What are...」來詢問複數的事物(一個以上的嗜好)。句型結構為:疑問詞 + are + your + 複數名詞。
What are your favorite colors?
你最喜歡的顏色有哪些?
EN: In English-speaking cultures, asking about hobbies is a very common and polite way to get to know someone better after meeting them.
中文: 在英語系國家,詢問對方的嗜好是初次見面後,想要進一步了解對方非常常見且禮貌的方式。
EN: Use 'like' followed by a verb ending in '-ing' to talk about activities or hobbies you enjoy.
中文: 在 'like' 後面接動詞並加上 '-ing',可以用來描述你喜歡的活動或興趣。
I like swimming and dancing.
我喜歡游泳和跳舞。
EN: In many English-speaking cultures, sharing hobbies like hiking or cooking is a common way to build rapport during a first meeting.
中文: 在許多英語系國家的文化中,初次見面時分享健行或烹飪等愛好是建立良好關係的常見方式。
EN: Use 'What about...?' to ask the same question back to someone or to introduce a new topic easily.
中文: 使用「What about...?」來反問對方相同的問題,或是輕鬆地開啟一個新話題。
What about your brother?
那你哥哥呢?
EN: In English-speaking cultures, asking about hobbies is a very common and friendly way to keep a conversation going when meeting someone new.
中文: 在英語系國家,詢問對方的興趣是初次見面時,延續對話非常常見且友善的方式。
EN: Use 'I like' followed by nouns or activities ending in -ing to talk about your hobbies.
中文: 使用「I like」後接名詞或以 -ing 結尾的活動,可以用來談論你的愛好。
I like music and swimming.
我喜歡音樂和游泳。
EN: In English-speaking cultures, sharing hobbies like 'reading' or 'games' is a common way to find common ground when first meeting someone.
中文: 在英語系國家,初次見面時分享「閱讀」或「遊戲」等愛好,是尋找共同話題的常見方式。
EN: Use 'also' before the main verb to add information that is the same as something mentioned before.
中文: 在一般動詞之前使用 'also',用來增加與前面提到過相同的資訊,表示「也」。
I also like pizza.
我也喜歡披薩。
EN: In many English-speaking cultures, coffee shops are popular social hubs for meeting friends, working, or relaxing, similar to the context of this dialogue.
中文: 在許多英語系國家,咖啡店是熱門的社交場所,人們常約在那裡見面、工作或放鬆,就像這段對話中的情境一樣。
EN: Use 'Me too' to agree with a positive statement someone just said. It is a short way to say you feel the same way.
中文: 使用「Me too」來表示贊同對方剛才說的正向陳述。這是表達「我也是」的一種簡短方式。
I like pizza. Me too!
我喜歡披薩。我也是!
EN: In many English-speaking cultures, finding common ground (like a shared love for coffee) is a key way to build rapport during a first meeting.
中文: 在許多英語系國家的文化中,初次見面時尋找共同點(例如都愛喝咖啡)是建立良好關係的關鍵方式。
EN: Use 'a' before a singular noun that starts with a consonant sound to talk about one general thing.
中文: 在以輔音開頭的單數名詞前使用「a」,用來描述某個不特定的事物(一個)。
I have a blue car.
我有一輛藍色的車。
EN: In many English-speaking cultures, suggesting a coffee shop is a very common and low-pressure way to invite someone to hang out for the first time.
中文: 在許多英語系國家的文化中,提議去咖啡館是邀請新朋友初次見面、最常見且沒有壓力的方式。
EN: Use 'Do you want to...' to ask if someone would like to do an activity. It is a common way to make an invitation.
中文: 使用「Do you want to...」來詢問某人是否想要做某項活動。這是發出邀請的常用方式。
Do you want to eat pizza?
你想吃披薩嗎?
EN: In American culture, 'sometime' is often used to make an invitation sound casual and low-pressure. It doesn't require an immediate commitment to a specific date.
中文: 在美國文化中,使用 'sometime'(找個時間)會讓邀請聽起來比較隨性、沒有壓力,不需要對方立刻決定具體的日期。
EN: Use 'would like' to say what you want in a polite way. It is more polite than saying 'I want'.
中文: 使用「would like」來禮貌地表達你想要什麼。這比直接說「I want」更客氣。
I would like a cup of tea.
我想要一杯茶。
EN: In English-speaking cultures, 'I would like that' is a common and polite way to accept an invitation, showing enthusiasm without being overly aggressive.
中文: 在英語系國家,「I would like that」是接受邀請時非常常見且禮貌的說法,既能展現熱情又顯得大方得體。
EN: Use 'Here is...' to show or give something to someone nearby.
中文: 使用「Here is...」來向身邊的人展示或遞給對方某樣東西。
Here is your coffee.
這是你的咖啡。
EN: In casual English, giving your phone number is a common way to suggest staying in touch after a friendly conversation.
中文: 在非正式的英語對話中,交換電話號碼是友善交談後提議保持聯繫的常見方式。
EN: Use 'will' to talk about things you plan to do in the future or promises you make right now.
中文: 使用「will」來描述你計畫在未來要做的事情,或是當下所做的承諾。
I will call you tomorrow.
我明天會打電話給你。
EN: In modern English, 'text' is commonly used as a verb meaning to send a message via a smartphone app or SMS, rather than saying 'send a text message'.
中文: 在現代英語中,「text」常直接當作動詞使用,意思是透過手機應用程式或簡訊發送訊息,而不是說冗長的「send a text message」。
EN: Use 'See you' followed by a time word like 'soon', 'later', or 'tomorrow' to say goodbye when you expect to meet the person again.
中文: 使用「See you」加上時間詞(如 soon, later, tomorrow)來跟預計會再見面的人道別。
See you later!
待會見!
EN: In English-speaking cultures, 'See you soon' or 'See you later' is very common even if you don't have a specific plan to meet. It is a friendly way to end a conversation.
中文: 在英語文化中,即使沒有明確的見面計畫,也很常說「See you soon」或「See you later」,這是一種友好的結束對話方式。
EN: The phrase 'See you' is a common short way to say goodbye when you expect to meet the person again soon. It is a shortened version of 'I will see you later'.
中文: 「See you」是一個常見的簡短告別語,用於你預計很快會再見到對方時。它是「I will see you later」的縮寫版。
See you tomorrow!
明天見!
EN: In English-speaking cultures, 'See you' is very casual and friendly. It is often used among friends, colleagues, and acquaintances instead of the more formal 'Goodbye'.
中文: 在英語系國家,「See you」非常隨和且友善。朋友、同事或熟人之間常用這句話,而不是較為正式的「Goodbye」。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中: 一個人出生或成長的城鎮
在本文中: 設計、開發和測試電腦軟體的專業人員
在本文中: 引起好奇心或注意的;有趣的
在本文中: 在網路上撰寫並分享旅行經驗的人
在本文中: 業餘時間為了樂趣而做的活動
在本文中: 在鄉間或山區進行長途步行活動
在本文中: 準備食物的活動或過程
在本文中: 看書或閱讀文字的活動
在本文中: 販賣咖啡與輕食的場所
在本文中: 透過手機發送簡訊
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
A polite greeting used when meeting someone for the first time.
很高興認識你
Used to ask for someone's opinion or information after you have shared your own.
那你呢?
A common way to ask someone about their job or profession.
你的職業是什麼?
A friendly way to say goodbye when you expect to meet the person again shortly.
待會見 / 很快再見
A professional who applies engineering principles to the design, development, and maintenance of computer software.
軟體工程師
A person who writes and publishes digital content about their travel experiences on a website or social platform.
旅遊部落客