EN: The phrase 'I want to visit' acts like an adjective to describe the 'place'. In English, we can put a small sentence after a noun to give more details about it.
中文: 「I want to visit」這個片語像形容詞一樣用來修飾「place」(地方)。在英文中,我們可以在名詞後面放一個小句子來提供更多細節。
The book I want to read.
我想讀的那本書。
EN: The verb 'allow' is followed by an object (us) and then 'to' + a base verb (experience). It means to give someone the opportunity or permission to do something.
中文: 動詞「allow」後面接受詞(us),然後接「to」加上原形動詞(experience)。這表示給予某人做某事的機會或許可。
Reading books allows us to learn about the world.
閱讀書籍讓我們能了解世界。
EN: In English letters or emails, 'Dear' followed by a name is the standard way to start a friendly message. 'Annie' is a common female name.
中文: 在英文信件或電子郵件中,「Dear」後面加上名字是開始一封友好信件的標準方式。「安妮」是一個常見的女性名字。
EN: Use 'have been to' to talk about travel experiences in your life up to now.
中文: 使用「have been to」來描述直到目前為止的人生旅遊經驗。
I have been to the USA twice.
我曾去過美國兩次。
EN: In Taiwan, Japan and Korea are the most popular travel destinations due to their proximity and cultural influence.
中文: 在台灣,日本和韓國因為距離近且受流行文化影響,是最受歡迎的旅遊目的地。
EN: Use 'dream of' followed by a verb ending in '-ing' to talk about something you really want to do in the future.
中文: 使用「dream of」後接動詞「-ing」形式,用來描述你未來非常想要做的事情。
I dream of living in a big city.
我夢想著住在大城市裡。
EN: The phrase 'dreamed of' is often used by English speakers to express long-held aspirations or bucket-list travel destinations.
中文: 「dreamed of」這個片語常用於英語母語者表達長期以來的渴望,或是人生清單中必去的旅遊景點。
EN: Use 'such as' to introduce specific examples of a general category mentioned before it.
中文: 使用「such as」來引出前面提到的廣泛類別的具體例子。
I like fruit, such as apples and bananas.
我喜歡水果,例如蘋果和香蕉。
EN: Sweet and sour pork is a very popular Chinese dish in Western countries, often representing Chinese cuisine to international travelers.
中文: 糖醋肉(咕嚕肉)在西方國家是非常受歡迎的中國菜,通常是國際遊客心目中中國料理的代表。
EN: The phrase 'would love to' (often shortened to 'd love to') is a polite way to express a strong desire or wish to do something. It is followed by the base form of a verb.
中文: 短語「would love to」(常縮寫為「'd love to」)是用來禮貌地表達強烈渴望或希望做某事的方式。後面接動詞原形。
I'd love to visit China one day.
我很想有一天能去中國旅遊。
EN: When talking about China, 'traditional architecture' often refers to structures like the Forbidden City or the Great Wall of China, which are world-famous symbols of its history.
中文: 當提到中國時,「傳統建築」通常是指紫禁城或萬里長城等建築,這些都是其歷史中聞名世界的象徵。
EN: Use 'the most' followed by an adjective to compare three or more things and show which one is at the highest level.
中文: 在形容詞前加上「the most」用來比較三個或更多事物,表示「最...的」。
This is the most beautiful flower in the garden.
這是花園裡最漂亮的花。
EN: The Great Wall of China is one of the most iconic landmarks in the world and a symbol of ancient Chinese history and engineering.
中文: 萬里長城是世界上最具代表性的地標之一,也是中國古代歷史與工程技術的象徵。
EN: The structure 'It is + adjective + to + verb' is used to describe an action. 'It' is a placeholder for the real subject (to travel).
中文: 句型「It is + 形容詞 + to + 動詞」用來描述做某件事的感受。「It」是虛主詞,代表後面真正的動作(去旅行)。
It's fun to play games with friends.
和朋友一起玩遊戲很有趣。
EN: In many cultures, 12 is seen as the beginning of the transition from childhood to the teenage years, where children start wanting more independence but are still limited by age.
中文: 在許多文化中,12 歲被視為從童年過渡到青少年時期的開始,孩子們開始渴望更多獨立空間,但仍受限於年齡。
EN: The phrase 'come true' is a common expression used to describe dreams, hopes, or wishes becoming a reality.
中文: 短語「come true」是一個常用表達,用來描述夢想、希望或願望變成現實(實現)。
My dream of visiting Japan will come true next year.
我明年去日本旅遊的夢想將會實現。
EN: The phrase 'keep the dream alive' and 'come true' are very common in English-speaking cultures, reflecting an optimistic attitude toward personal goals and aspirations.
中文: 「keep the dream alive」(保持夢想不滅)和「come true」(實現)在英語文化中非常常見,反映了對個人目標和抱負的樂觀態度。
EN: In English letters, 'Sincerely' is a common closing used before the sender's name to show respect and politeness.
中文: 在英文信件中,「Sincerely」是常用的結尾問候語,放在寄件者姓名之前,表示禮貌與敬意。
Sincerely, John Smith.
約翰·史密斯 敬上。
EN: In English letter writing, 'Sincerely' is one of the most common ways to end a formal or semi-formal letter. It is always followed by a comma, and the sender's name appears on the next line.
中文: 在英文書信格式中,「Sincerely」是最常見的正式或半正式結尾語之一。後面固定會加上逗號,而寄件者的姓名則寫在下一行。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中: 經歷或體驗某種事物
在本文中: 特定社會或國家的文化、風俗習慣
在本文中: 美味的、好吃的
在本文中: 探索、探訪某地以了解更多
在本文中: 傳統的、存在已久的
在本文中: 建築風格或建築物
在本文中: 著名的、出名的
在本文中: 大概、可能
在本文中: (夢想或希望)繼續存在、不放棄
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
alone or without help from anyone else
獨自一人;靠自己
to continue to hope that something will happen
保持夢想;不放棄希望
to happen in the way you had hoped
(夢想、願望等)實現;成真
a traditional Chinese dish made with pork, vinegar, and sugar
糖醋里肌;咕咾肉