A2172 語1:15ニュースレポートアメリカ英語2026年3月31日公開 · 2026年3月31日更新

音楽伝記健康

完全音声プレビュー

0:00

理解モード語彙練習シャドーイング練習クイズディクテーション練習学習クエスト

Famous singer Céline Dion announced her comeback to live concerts.

有名な歌手セリーヌ・ディオンが、ライブコンサートへの復帰を発表しました。

She will perform ten shows in Paris in September.

彼女は9月にパリで10公演を行う予定です。

This will be her return to the stage after a six-year hiatus.

これは、6年間の休止期間を経ての彼女のステージ復帰となります。

Dion shared the news in a video on her birthday.

セリーヌ・ディオンは誕生日に動画でこのニュースを伝えました。

She called it the best gift of her life.

彼女はそれを人生で最高の贈り物だと呼びました。

She said she feels good and she is managing her health well.

彼女は気分が良いと言い、健康管理もうまくいっています。

In 2022, the performer told fans about her illness.

2022年、そのパフォーマーはファンに自身の病気について話しました。

She has stiff-person syndrome, a rare disease.

彼女はスティッフパーソン症候群を患っています。これは希少疾患の一種です。

It makes the muscles in the body very stiff and painful.

それは体の筋肉を非常に硬く、痛みを伴うものにします。

#10

There is no cure for it, but medicine can help.

現在、完治させる方法はありませんが、薬が助けになります。

#11

In 2023, Dion cancelled her world tour because of her health.

2023年、セリーヌ・ディオンは健康上の理由でワールドツアーを中止しました。

#12

But she never gave up hope.

しかし、彼女は決して希望を捨てませんでした。

#13

She said she would fight to return to the stage.

彼女はステージに戻るために戦うつもりだと言いました。

#14

A documentary about her life came out in 2024.

彼女の人生に関するドキュメンタリーが2024年に公開されました。

#15

It became the most watched documentary on Amazon.

それはAmazonで最も視聴されたドキュメンタリーになりました。

#16

Dion also sang at the Paris 2024 Olympic Games.

セリーヌ・ディオンも2024年パリオリンピックで歌いました。

#17

She performed from the Eiffel Tower in the rain.

彼女は雨の中、エッフェル塔でパフォーマンスを行いました。

#18

Now fans are very excited about her concert comeback in September.

現在、ファンは彼女の9月のコンサート復帰にとても興奮しています。

フレーズ一覧 (7 個)

種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。

give up hope

idiom

To stop believing that something good will happen or that you can succeed.

希望を捨てる

解説： 大きな困難や長期的な課題に直面し、状況が改善することを信じられなくなった時に使われます。

例： Despite the difficult diagnosis, she never gave up hope.

come out

phrasal verb

To be published or made available to the public.

出版される、発売される、公開される

解説： 本、映画、アルバム、ドキュメンタリーなどが正式に一般公開される際によく使われます。

例： The singer's new album will come out next month.

rare disease

collocation

A medical condition that affects a small number of people.

希少疾患

解説： 医学用語で、症例数が非常に少ない疾患を指し、通常は治療や診断が困難です。

例： Stiff-person syndrome is a rare disease that affects the nervous system.

world tour

collocation

A series of concerts or performances in many different countries.

ワールドツアー

解説： 有名なアーティストやグループが、世界中の複数の都市で連続して行うパフォーマンス活動を指します。

例： The band is planning a world tour to promote their latest hits.

live concerts

technical term

A musical performance given in front of an audience, rather than a studio recording.

ライブコンサート

解説： 単語「live」は日常生活では通常動詞として使われ、/lɪv/ と発音され「住む」や「生きる」を意味します。しかし、音楽やメディアの分野では形容詞として /laɪv/ と発音され、「生放送の」や「ライブ演奏の」という意味になります。

例： The band is planning a series of live concerts across Europe.

stiff-person syndrome

technical term

A rare neurological disorder characterized by progressive muscle stiffness and painful spasms.

スティッフパーソン症候群

解説： 「stiff」（硬い）と「person」（人）はどちらも基本的な単語ですが、組み合わさると、特定の希少な神経疾患を指す専門的な医学診断用語になります。

例： Stiff-person syndrome affects the central nervous system and can make movement difficult.

came out

technical term

To be released to the public, such as a movie, book, or album.

公開 / 出版 / リリース

解説： 「Out」は通常「外へ」という方向を表します。しかし、エンターテインメント業界では、「come out」は作品（ドキュメンタリー、映画、本など）が正式に一般公開または発売されることを指す句動詞であり、物理的に外に出ることを意味するわけではありません。

例： Her new album came out last week and is already a hit.

Céline Dion to return to performing after lengthy hiatus due to illnessセリーヌ・ディオン、病気による長期休養を経て活動再開へ

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (9 語)

フレーズ一覧 (7 個)

おすすめコース

受講者レビュー

語彙リスト (9 語)

フレーズ一覧 (7 個)

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (9 語)

フレーズ一覧 (7 個)

おすすめコース

Post your questions for Sister Sledge’s Kathy Sledgeシスター・スレッジのキャシー・スレッジへの質問を投稿してください

David Clayton-Thomas, lead singer for Blood, Sweat & Tears, dies aged 84「ブラッド・スウェット・アンド・ティアーズ」のリードシンガー、デヴィッド・クレイトン＝トーマスが84歳で死去

US High School Student Cooper Lutkenhaus Wins 800m to Become Youngest Ever Indoor World Champion米高校生クーパー・ルトケンハウス、800mで優勝し史上最年少の室内世界王者に

How to avoid 'explosive' diarrhea-causing parasite「爆発的」な下痢を引き起こす寄生虫を避ける方法

受講者レビュー

語彙リスト (9 語)

フレーズ一覧 (7 個)