EN: Use 'How was...' to ask about someone's past experience or the state of an event that has already finished. 'Was' is the past tense of 'is'.
中文: 使用「How was...」來詢問某人過去的經驗,或是已經結束的事情狀況。「Was」是「is」的過去式。
How was your trip?
你的旅行過得如何?
EN: In English-speaking countries, asking 'How was your weekend?' is a very common and friendly way to start a conversation on a Monday morning at work or school. It shows interest in the other person's personal life without being too intrusive.
中文: 在英語系國家,星期一早上在學校或職場上,用「How was your weekend?」(你週末過得如何?)來開啟對話是非常普遍且友善的社交禮儀。這展現了對他人生活的關心,又不會顯得過於侵犯隱私。
EN: Use 'was' to talk about where you were or how things were in the past. 'Was' is the past tense of 'am' and 'is'.
中文: 使用「was」來描述過去某人所在的地點或過去的狀態。「was」是「am」和「is」的過去式。
I was at school yesterday.
我昨天在學校。
EN: To ask a yes/no question about the past with 'the weather', we put 'Was' at the beginning of the sentence, followed by 'the weather' and an adjective.
中文: 要針對過去的「天氣」詢問是非題(是不是、好不好)時,我們會將 Was 放在句首,後面接 the weather(天氣)和形容詞。
Was the weather cold yesterday?
昨天天氣冷嗎?
EN: In English-speaking cultures, asking about the weather is one of the most common and friendly ways to start a conversation or make small talk.
中文: 在英語系國家中,詢問天氣是開始對話或進行閒聊(small talk)最常見且友善的方式之一。
EN: Use 'It was' followed by weather adjectives to describe past weather conditions. 'It' is a dummy subject used for weather and does not refer to a specific object.
中文: 使用「It was」加上天氣形容詞來描述過去的天氣狀況。這裡的「It」是虛主詞,用來代表天氣,並不指代具體的事物。
It was rainy yesterday.
昨天那時下雨。
EN: Use 'was' to talk about where you were in the past. 'Was' is the past tense of 'am' and 'is', used with 'I', 'he', 'she', and 'it'.
中文: 使用「was」來描述過去某人所在的位置。「was」是「am」和「is」的過去式,與「I」(我)、「he」(他)、「she」(她)和「it」(它)連用。
I was at school yesterday.
我昨天在學校。
EN: In Western culture, spending the 'all weekend' at home is often associated with relaxing, recharging, or practicing 'self-care', and is a very common and socially acceptable answer to 'How was your weekend?'.
中文: 在西方文化中,整個週末都待在家裡(all weekend at home)通常與放鬆、充電或自我關懷(self-care)聯繫在一起。在回答「週末過得如何?」時,這是一個非常常見且完全得體的回答。
EN: To ask a question about the past using 'you', we start the sentence with 'Were you' followed by an adjective.
中文: 要用「you(你/你們)」來詢問過去的情況時,我們會以「Were you」開頭,後面接形容詞。
Were you tired yesterday?
你昨天累了嗎?
EN: In English-speaking cultures, asking 'Were you sick?' or 'Are you okay?' is a common, friendly way to show care and concern when someone was absent or seems tired. It is not considered intrusive when asked among classmates or friends.
中文: 在英語系國家中,當朋友或同學缺席或看起來疲倦時,詢問「Were you sick?」(你生病了嗎?)或「Are you okay?」(你還好嗎?)是一種非常常見且友善的關心方式,並不會被視為侵犯隱私。
EN: Use 'was' with 'I' to talk about how you felt or what you were like in the past. 'Just' is used here to mean 'only' or 'simply' to emphasize the state.
中文: 使用「was」搭配主詞「I」來描述過去的感受或狀態。「just」在此處表示「只是」或「單純是」,用來加強語氣。
I was just busy yesterday.
我昨天只是很忙。
EN: In English-speaking cultures, admitting to being 'lazy' over the weekend is very common and socially acceptable. It is often seen as a healthy way to recharge after a busy week, rather than a negative trait.
中文: 在英語系國家中,坦承自己週末很「lazy」(懶散、不想動)是非常普遍且能被社會接受的。這通常被視為忙碌一週後充電的健康方式,而不是一種負面的特質。
EN: Use 'was' to talk about where you were in the past. Use 'at' for a specific place like a library, and 'on' before days of the week.
中文: 使用「was」來表示過去某個時間點人在哪裡。在圖書館等特定地點前要用介係詞「at」,在星期幾前面則要用介係詞「on」。
I was at the park on Saturday.
我星期六的時候在公園。
EN: In many English-speaking countries, libraries are popular, quiet places for students and community members to study, read, or use computers, especially on weekends.
中文: 在許多英語系國家,圖書館是學生和社區居民非常喜愛且安靜的地方,大家常在週末去那裡讀書、閱讀或使用電腦。
EN: Use 'Were there...?' to ask if more than one person or thing existed in a place in the past. It is the past tense question form of 'There are...'.
中文: 使用「Were there...?」來詢問過去某個地方是否存在一個以上的人或事物。這是「There are...」(有……)的過去式問句形式。
Were there many students in the classroom?
教室裡有很多學生嗎?
EN: In English conversations, adding the listener's name (like 'Ryan') at the end of a question is a common way to make the conversation feel more friendly, personal, and direct.
中文: 在英文對話中,在問句句尾加上對方的名字(例如「萊恩」)是非常常見的做法,這能讓對話顯得更親切、有針對性且友善。
EN: Use 'it was' followed by an adjective to describe a past state or situation. 'It' acts as a pronoun referring to a place or situation mentioned before (in this case, the library).
中文: 使用「it was」後面接形容詞,用來描述過去的狀態或情況。這裡的「it」是一個代名詞,指代前面提過的地方或情況(在此指圖書館)。
It was very quiet.
那裡非常安靜。
EN: Use 'but' to connect two opposite or contrasting ideas, such as 'busy' (usually negative/tiring) and 'fun' (positive).
中文: 使用「but」(但是)來連接兩個相反或對比的想法,例如「busy」(忙碌,通常代表疲累)和「fun」(有趣,代表正面感受)。
The food was cheap but delicious.
這道食物很便宜但很好吃。
EN: In English-speaking cultures, asking 'How was your weekend?' is a very common and friendly Monday morning greeting. Answering with a mix of feelings (like 'busy but fun') is a great way to start a casual conversation.
中文: 在英語系國家中,星期一早上非常流行用「How was your weekend?」(你週末過得如何?)來跟同事或朋友打招呼。用「busy but fun」(忙碌但很有趣)這種混合感受的回答,是開啟輕鬆對話的絕佳方式。
EN: The verb 'had' is the past tense of 'have'. We use it to talk about experiences or activities that happened in the past, such as how someone spent their weekend.
中文: 動詞「had」是「have」的過去式。我們用它來描述過去發生的經歷或活動,例如某人如何度過他們的週末。
We had a great time at the party yesterday.
我們昨天在派對上度過了美好的時光。
EN: In English-speaking cultures, asking 'How was your weekend?' is a very common and friendly way to start a conversation on a Monday morning at school or work. It shows interest in the other person's personal life.
中文: 在英語系國家中,星期一早上在學校或職場上,用「How was your weekend?」(你週末過得如何?)來開啟對話是非常常見且友善的方式,這展現了對他人個人生活的關心。
EN: Use 'was' to describe a past state or feeling for singular subjects (I, he, she, it, or singular nouns like 'weekend').
中文: 使用「was」來描述單數主詞(如 I、he、she、it,或像「weekend」這樣的單數名詞)在過去的狀態或感受。
The movie was great.
那部電影太棒了。
EN: In English-speaking cultures, 'How was your weekend?' is a very common friendly greeting on Mondays. Answering with 'It was wonderful' or 'Last weekend was wonderful' is a great way to start a positive conversation.
中文: 在英語系國家,星期一見面時「How was your weekend?」(你週末過得如何?)是非常常見的親切問候。用「It was wonderful」或「Last weekend was wonderful」來回答,是開啟愉快對話的絕佳方式。
EN: Use 'was' to talk about where you were in the past (yesterday, last week, etc.) for 'I', 'he', 'she', or 'it'.
中文: 使用「was」來表示「我」、「他」、「她」或「牠/它」過去某個時間點(如昨天、上週等)所在的地點。
I was at the park yesterday.
我昨天在公園。
EN: In English-speaking cultures, spending the weekend at the beach with family is a very common and popular leisure activity, especially during warm weather.
中文: 在英語系國家,週末和家人一起去海灘度過是非常常見且受歡迎的休閒活動,特別是在天氣溫暖的時候。
EN: Use 'was' to describe how singular things (like 'the sky' or 'the water') looked or felt in the past.
中文: 使用「was」來描述單數事物(如「天空」或「水」)在過去的狀態或感覺。
The coffee was hot.
那杯咖啡以前是熱的。
EN: Use 'were' as the past tense of 'are' when talking about more than one person or thing (plural subject) in the past.
中文: 當主詞是複數(兩個或以上的人或事物)且描述過去的狀態時,動詞 be 要使用過去式 'were'。
My friends were happy yesterday.
我的朋友們昨天很高興。
EN: The pattern 'be excited about' is used to show that someone is very happy and enthusiastic about something. We use 'was' or 'were' for the past tense.
中文: 「be excited about」這個句型用來表示某人對某事感到非常興奮或期待。過去式要使用「was」或「were」。
She was excited about the trip.
她對這次旅行感到很興奮。
EN: The pattern 'from A to B' is used to show the starting point (A) and ending point (B) in time or space.
中文: 「from A to B」的句型用來表示時間或空間的起點(A)與終點(B),意思是「從 A 到 B」。
We work from Monday to Friday.
我們從星期一工作到星期五。
EN: Using 'was' and 'were' to describe past states. Use 'was' for singular nouns (the food) and 'were' for plural nouns (the people).
中文: 使用「was」和「were」來描述過去的狀態。單數名詞(the food)後面接「was」,複數名詞(the people)後面接「were」。
The hotel was nice, and the rooms were clean.
那間旅館很棒,而且房間都很乾淨。
EN: Use 'It was a/an + adjective + singular noun' to describe a past experience, weather, or day.
中文: 使用「It was a/an + 形容詞 + 單數名詞」的句型,可以用來描述過去的體驗、天氣或某一天。
It was a great movie.
那是一部很棒的電影。
EN: Use 'when' to connect two actions or states that happened at the same time in the past. 'When' introduces the time clause.
中文: 使用「when」(當……時)來連接兩個在過去同時發生的動作或狀態。「when」引導時間子句。
I was happy when I saw my friend.
當我看到我的朋友時,我很開心。
EN: To ask about a past location, use 'Where were you + (past time)?'. 'Were' is the past tense of 'are' used with 'you'.
中文: 要詢問過去的位置,可以使用「Where were you + (過去時間)?」的句型。「were」是「are」的過去式,與「you」搭配使用。
Where were you yesterday?
你昨天在哪裡?
EN: In English-speaking countries, asking about someone's weekend plans or how their weekend went is a very common and friendly way to start a conversation on Mondays or late in the week.
中文: 在英語系國家,詢問某人週末的計畫或週末過得如何,是星期一或週末前夕非常常見且友善的社交開場白。
EN: Use 'was' to talk about where you were in the past. The pattern is: Subject + was + at/in + place.
中文: 使用「was」來表達過去某個時間點你在哪裡。句型為:主詞 + was + 介系詞 (at/in) + 地點。
I was at the library yesterday.
我昨天在圖書館。
EN: In many English-speaking countries, taking dogs to the park on weekends is a very common and popular leisure activity. Many parks even have dedicated 'dog parks' where dogs can run off-leash.
中文: 在許多英語系國家,週末帶狗去公園散步是非常普遍且受歡迎的休閒活動。許多公園甚至設有專門的「狗狗公園 (dog park)」,讓狗狗可以不用繫牽繩自由奔跑。
EN: To ask a question about a past state or situation using 'it', we put 'Was' at the beginning of the sentence, followed by 'it' and an adjective.
中文: 要針對過去的狀態或情況使用「it」進行提問時,我們會將「Was」放在句首,後面接「it」和形容詞。
Was it cold yesterday?
昨天冷嗎?
EN: Use 'was' to describe a past state or feeling for a single thing or person (I, he, she, it).
中文: 使用「was」來描述單一事物或人(我、他、她、它)在過去的狀態或感覺。
It was cold yesterday.
昨天天氣很冷。
EN: To ask a 'yes/no' question about the past using the 'be' verb with 'you', we start the sentence with 'Were you...'.
中文: 要使用 be 動詞詢問關於過去的「是/否」問句時,我們會用「Were you...」(你當時...嗎?)開頭。
Were you at the park yesterday?
你昨天在公園嗎?
EN: In English, the preposition 'on' is always used before specific days of the week (e.g., on Sunday, on Monday). Also, days of the week must always be capitalized.
中文: 在英文中,星期幾(如星期日 Sunday)前面一定要搭配介系詞「on」。此外,星期幾的第一個字母不論在句子中的任何位置,都必須大寫。
EN: Use 'was' to talk about where you were in the past. Combine it with 'at' and a place (like 'at the library') to show your past location.
中文: 使用「was」來描述過去某個時間點你在哪裡。後面接「at」和地點(例如「at the library」),用來表示過去所在的位置。
I was at the park yesterday.
我昨天在公園。
EN: To ask a question about a past state or feeling using 'you', we start the sentence with 'Were you' followed by an adjective.
中文: 要針對過去的狀態或感覺向「你」提問時,我們會用「Were you」開頭,後面接形容詞。
Were you hungry after the game?
比賽結束後你餓了嗎?
EN: The phrase 'be worth it' is used to say that something is useful or enjoyable, even though it requires a lot of effort, time, or money.
中文: 片語「be worth it」用來表示某件事雖然需要付出努力、時間或金錢,但依然是非常值得、有價值的。
The climb was difficult, but the view was worth it.
攀登過程很辛苦,但風景很值得。
EN: In English-speaking cultures, balancing hard work or study with a sense of personal accomplishment is highly valued. Saying 'it was worth it' is a common way to show that you don't regret your hard work because the outcome was positive.
中文: 在英語系國家中,人們非常看重付出努力後所獲得的個人成就感。使用「it was worth it」是一種很常見的表達方式,用來表示雖然過程辛苦,但因為結果是好的,所以一點也不後悔。
EN: Use the conjunction 'but' to connect two contrasting adjectives (short vs. happy) that describe the same subject.
中文: 使用連接詞「but」(但是)來連接兩個意思相反或對比的形容詞(短暫的 vs. 快樂的),用來描述同一個主詞。
The movie was long but exciting.
這部電影很長但是很刺激。
EN: In English-speaking cultures, 'weekend' is highly valued as a time for rest and personal life. Describing a weekend as 'short but happy' is a very common and relatable way to express that although the free time felt brief, it was thoroughly enjoyed.
中文: 在英語系國家中,「週末」(weekend)被視為非常珍貴的休息與個人生活時間。形容週末「short but happy」(短暫但快樂)是極其常見且能引起共鳴的表達方式,表示雖然假期轉瞬即逝,但過得非常充實愉快。
EN: The verb 'hope' is used to express a desire for something to happen in the future. It is followed by a clause (a mini-sentence with a subject and a verb). Even though it refers to the future, we often use the simple present tense (like 'is') after 'hope' when talking about future events.
中文: 動詞「hope」(希望)用來表達對未來事情的期望。後面會接一個子句(包含主詞和動詞的小句子)。雖然指的是未來,但在「hope」後面我們通常會使用一般現在式(例如「is」)來表示未來的事件。
I hope the weather is nice tomorrow.
我希望明天天氣很好。
EN: In English-speaking cultures, wishing someone a good weekend or expressing hope for a nice weekend is a very common and polite way to end conversations on Thursdays or Fridays, or to wrap up a discussion about past weekends.
中文: 在英語系國家中,祝他人週末愉快或表達對週末的期待,是星期四或星期五結束對話時,或是聊完上週末話題後非常常見且禮貌的社交用語。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中: 天氣
在本文中: 陽光充足的,晴朗的
在本文中: 懶散的,懶惰的
在本文中: 擁擠的,人滿為患的
在本文中: 極好的,精彩的
在本文中: 輕鬆的,放鬆的
在本文中: 興奮的,激動的
在本文中: 美味的,好吃的
在本文中: 友好的,親切的
在本文中: 完美的,極佳的
在本文中: 安靜的,幽靜的
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
In or at one's own house.
在家
Feeling very happy and enthusiastic about something.
對…感到興奮/期待
Deserving the effort, time, or money spent on it.
值得的,有價值的