EN: Use 'Welcome to' followed by a place name to greet someone arriving at a specific location.
中文: 使用「Welcome to」加上地點名稱,用來歡迎抵達某個特定地方的人。
Welcome to our home.
歡迎來到我們家。
EN: In English-speaking business environments, it is standard practice to greet customers with a time-specific greeting (Good morning/afternoon) followed by the company's name.
中文: 在英語系的商業環境中,標準做法是先用特定時間的問候語(如早安、午安),接著說出公司名稱來歡迎顧客。
EN: Use 'Good morning' as a polite greeting from the time you wake up until around noon.
中文: 從起床到中午左右,使用「Good morning」作為禮貌的問候語。
Good morning, teacher.
老師,早安。
EN: In English-speaking cultures, it is common to combine a casual 'Hi' with a more formal 'Good morning' to sound both friendly and professional.
中文: 在英語系國家,將非正式的「Hi」與較正式的「Good morning」結合使用是很常見的,這會讓你聽起來既親切又專業。
EN: Use 'How can I...' to offer help or ask for instructions politely.
中文: 使用「How can I...」來禮貌地提供協助或詢問指示。
How can I get to the bank?
我該如何去銀行?
EN: In English-speaking service environments, adding 'today' at the end of a question makes the offer of help sound more immediate and attentive.
中文: 在英語系的服務環境中,在問句末尾加上「today」會讓提供的協助聽起來更即時且周到。
EN: Use 'want to' followed by a base verb to express a desire or intention to do an action.
中文: 使用「want to」後接動詞原形,用來表達想要做某件事的意願或意圖。
I want to buy a coffee.
我想買一杯咖啡。
EN: In English-speaking countries, opening a bank account usually requires identification like a passport and proof of address. It is common to state your purpose clearly upon arrival.
中文: 在英語系國家,開戶通常需要身分證明(如護照)和地址證明。抵達銀行時,直接清晰地說明你的目的是很常見的做法。
EN: Use 'What kind of...' to ask for specific details or categories of something.
中文: 使用「What kind of...」來詢問某事物的具體種類或類別。
What kind of food do you like?
你喜歡哪種食物?
EN: In a service environment, saying 'Sure!' is a very common and friendly way to acknowledge a customer's request, making the customer feel welcome.
中文: 在服務業環境中,說「Sure!」是回應顧客要求時非常常見且友好的方式,能讓顧客感到受歡迎。
EN: Use 'I need + [noun]' to express a requirement or necessity clearly and directly.
中文: 使用「I need + [名詞]」來清晰直接地表達你的需求或必要的物品。
I need a menu, please.
請給我一份菜單。
EN: In English-speaking countries, using 'please' when making a request is essential for basic politeness, especially in formal settings like a bank.
中文: 在英語系國家,提出要求時加上「please」是基本的禮貌,特別是在銀行等正式場合。
EN: Use 'I need + [something]' to tell someone what is required to complete a task. Adding 'please' at the end makes the request polite.
中文: 使用「I need + [某物]」來告訴對方完成某件事需要什麼。在句尾加上「please」可以讓語氣變得更有禮貌。
I need your name, please.
請給我您的姓名。
EN: In English-speaking service environments, using 'please' is essential. Without it, 'I need your passport' can sound like a command rather than a polite request.
中文: 在英語系的服務環境中,使用「please」至關重要。如果沒有它,「I need your passport」聽起來會像是在下命令,而不是禮貌的請求。
EN: This is a fixed expression used when handing something to someone. It does not follow the standard 'Subject + Verb' word order for giving things.
中文: 這是一個固定搭配的句子,當你把東西遞給別人時使用。它不遵循一般的「主詞 + 動詞」給予物品的句型結構。
Here is your coffee.
這是你的咖啡。
EN: In English-speaking cultures, it is polite to say 'Here you go' or 'There you go' when handing over documents, money, or items in a shop or bank.
中文: 在英語系國家,在商店或銀行遞交文件、金錢或物品時,說「Here you go」或「There you go」是非常有禮貌的行為。
EN: Use 'Please' followed by a verb to make a polite request or instruction.
中文: 在動詞前面加上「Please」(請),可以用來有禮貌地要求他人做事或給予指示。
Please sit down.
請坐。
EN: In English-speaking service environments, 'Please' and 'Thank you' are essential for polite interaction, even when giving simple instructions.
中文: 在英語系的服務環境中,即便只是給予簡單的指示,「Please」(請)和「Thank you」(謝謝)是維持禮貌互動的必要詞彙。
EN: To ask a question with 'is', move the verb 'is' to the front of the sentence before the subject 'this'.
中文: 使用 'is' 提問時,將動詞 'is' 移到主詞 'this' 之前。
Is this your pen?
這是你的筆嗎?
EN: In English-speaking service environments, it is very common and polite to ask 'Is this correct?' to ensure you have followed instructions properly, especially when filling out official bank forms.
中文: 在英語服務環境中,詢問「Is this correct?」是非常常見且有禮貌的做法,用以確保自己正確遵守了指示,特別是在填寫銀行正式表格時。
EN: Use 'look' + adjective to describe how something appears or seems to you.
中文: 使用「look」加上形容詞,用來描述某樣事物給你的感覺或看起來的樣子。
That cake looks delicious.
那個蛋糕看起來很好吃。
EN: In English-speaking service environments, staff often use positive reinforcement like 'good' or 'great' to reassure customers that everything is proceeding correctly.
中文: 在英語系的服務環境中,行員或店員常會使用 'good' 或 'great' 等正面詞彙,來讓顧客安心,確認手續或資料沒有問題。
EN: Use the pattern 'Something is ready' to say that a task is finished or an item is prepared for use.
中文: 使用「Something is ready」句型來表示某項任務已完成,或某樣物品已準備好可以使用了。
Dinner is ready.
晚餐準備好了。
EN: In customer service, using 'now' emphasizes that the service is completed immediately and the customer can proceed to the next step.
中文: 在客戶服務中,使用「now」強調服務已立即完成,客戶可以進行下一個步驟。
EN: Use 'have' to show that you possess something or need to ask something. For 'I', 'you', 'we', and 'they', use 'have'.
中文: 使用 'have' 來表示你擁有某物或需要詢問某事。當主詞是 'I' (我)、'you' (你)、'we' (我們) 或 'they' (他們) 時,請使用 'have'。
I have a pen.
我有一枝筆。
EN: In English-speaking service environments, it is common and polite to use positive words like 'Great' or 'Perfect' before asking a follow-up question.
中文: 在英語系的服務環境中,在詢問後續問題之前,先使用 'Great' 或 'Perfect' 等積極的詞彙是很常見且有禮貌的做法。
EN: Use 'Can I + verb' to ask for permission or to ask if something is possible.
中文: 使用「Can I + 動詞」來請求許可或詢問某事是否可行。
Can I pay by credit card?
我可以用信用卡付款嗎?
EN: In modern banking, 'online' usually refers to both web browsers and mobile apps. Most banks in English-speaking countries encourage using apps for simple transfers to save time.
中文: 在現代銀行業務中,「online」通常指網頁瀏覽器和行動 App。在英語系國家的銀行,大多鼓勵使用 App 進行簡單轉帳以節省時間。
EN: Use 'can' to talk about things that are possible or allowed. In short answers, 'you can' confirms the ability without repeating the main verb.
中文: 使用「can」來表示可能或被允許的事情。在簡短回答中,「you can」確認了能力,而不需要重複主要動詞。
Can I use my phone? Yes, you can.
我可以使用手機嗎?是的,你可以。
EN: In modern banking, many services are moved to mobile apps. Using 'app' (short for application) is very common in daily English.
中文: 在現代銀行業務中,許多服務都已轉移到手機應用程式。在日常英語中,使用「app」(application 的縮寫)非常普遍。
EN: Use 'Where is...?' to ask for the location of a single person, place, or thing.
中文: 使用「Where is...?」來詢問某個人、地點或物品的位置。
Where is the bathroom?
洗手間在哪裡?
EN: In many English-speaking countries, people use the acronym 'ATM' (Automated Teller Machine) rather than saying the full name. In the UK or Australia, you might also hear people call it a 'cash machine' or 'cashpoint'.
中文: 在許多英語國家,人們習慣使用縮寫「ATM」而不是全名。在英國或澳洲,你也可能會聽到人們稱它為「cash machine」或「cashpoint」。
EN: Use 'near' to describe that something is close to a specific place or object.
中文: 使用 'near' 來描述某物靠近某個特定的地方或物品。
The bank is near the park.
銀行在公園附近。
EN: In many English-speaking countries, ATMs are commonly found inside bank lobbies, but also in convenience stores and on street corners for 24/7 access.
中文: 在許多英語系國家,自動提款機(ATM)通常位於銀行大廳內,但也常見於便利商店或街角,提供 24 小時服務。
EN: Use 'One more' followed by a noun to ask for or mention an additional item or action.
中文: 使用「One more」加上名詞,用來要求或提到額外的一項物品或動作。
One more coffee, please.
請再給我一杯咖啡。
EN: Adding 'please' at the end of a request is essential in English-speaking cultures to remain polite, especially in service environments like banks.
中文: 在英語系國家,在請求末尾加上「please」是非常重要的禮貌表現,特別是在銀行等服務場所。
EN: Use 'What is...?' to ask for specific information or a value.
中文: 使用「What is...?」來詢問特定的資訊或數值。
What is the price of this bag?
這個包包的價格是多少?
EN: In banks, exchange rates fluctuate daily. It is common to ask for the 'buying rate' or 'selling rate' depending on whether you are getting or giving local currency.
中文: 銀行的匯率每天都會波動。根據你是要換入還是換出當地貨幣,通常會詢問「買入價」或「賣出價」。
EN: Use the structure 'A is B' to state the exchange rate or value of something.
中文: 使用「A is B」的結構來陳述匯率或某物的價值。
One apple is two dollars.
一顆蘋果是兩美元。
EN: In international banking, 'yuan' refers to the Chinese Renminbi (RMB). Exchange rates fluctuate daily based on the global market.
中文: 在國際銀行業務中,「yuan」(元)是指人民幣(RMB)。匯率會根據全球市場每天波動。
EN: Use 'That is + adjective' to give a positive reaction to information someone just told you.
中文: 使用「That is + 形容詞」來對別人剛說的話做出正面回應。
That is great.
那太棒了。
EN: In English-speaking service environments, it is common to acknowledge helpful information with a positive comment like 'That is good' before saying thank you.
中文: 在英語系國家的服務場景中,在說謝謝之前,先對有用的資訊給予正面評價(如「那很好」)是很常見且有禮貌的做法。
EN: Use 'Have a + adjective + day' to give a friendly goodbye to someone.
中文: 使用「Have a + 形容詞 + day」來向他人表達友好的道別。
Have a great day!
祝你有個棒極了的一天!
EN: In English-speaking cultures, 'Have a nice day' is a standard polite closing in customer service. It is expected that you respond with 'You too!'
中文: 在英語系國家的文化中,「Have a nice day」是客服對話中標準的禮貌結尾。通常對方會回覆「You too!」(你也是!)來回應。
EN: Use 'You too' as a short way to return a polite wish or greeting (like 'Have a nice day') without repeating the whole sentence.
中文: 使用「You too」來回應對方的禮貌祝福(例如「祝你有美好的一天」),這是一種簡短的回禮方式,不需要重複整個句子。
Have a great weekend! You too!
祝你有個美好的週末!你也是!
EN: In English-speaking cultures, it is considered polite to return a greeting or well-wish. Saying 'You too' is a standard and friendly response to service workers or colleagues.
中文: 在英語系國家,回禮是一種禮貌。對服務人員或同事說 'You too' 是回應祝福時最標準且友善的方式。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中: 銀行帳戶
在本文中: 儲蓄(用於儲蓄存款帳戶)
在本文中: 護照
在本文中: 表格
在本文中: 正確的
在本文中: 轉帳;轉移
在本文中: 最近的
在本文中: 兌換;交換
在本文中: 比率;匯率
在本文中: 元(人民幣單位)
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
To start a new relationship with a bank to keep money there.
開戶
To complete a form or document by writing information in the spaces.
填寫(表格)
The value of one currency for the purpose of conversion to another.
匯率
Used when handing something to someone.
這給你;拿去吧
A specific type of bank account used to hold money that is not needed for daily expenses, typically earning interest.
儲蓄帳戶
The electronic movement of funds from one bank account to another.
轉帳