EN： News headlines often use the Present Simple tense ('Wins') to talk about recent past events to make the news feel more direct and exciting.
中文： 新聞標題常使用現在簡單式（如 Wins）來描述剛發生的過去事件，這樣能讓新聞聽起來更即時、更有現場感。
Local player wins gold medal in Paris.
在地選手在巴黎贏得金牌。
EN： In horse racing, '10-1 chance' (10-to-1 odds) means a horse is not expected to win, so its victory is considered a major upset or surprise.
中文： 在賽馬文化中，「10-1（十比一）」的賠率代表這匹馬並不被看好獲勝，因此奪冠被視為冷門大驚喜。
EN： Use 'called' after a noun to give its name or what people call it. It works like 'named'.
中文： 在名詞後面加上「called」，可以用來表示該人或物體的「名稱」或「被稱呼為」。
I have a dog called Max.
我有一隻名為 Max 的狗。
EN： The International Stakes at York Racecourse is one of the premier Group 1 thoroughbred horse races in the UK, often featuring top-rated horses from around the world.
中文： 位於約克馬場的國際錦標賽（International Stakes）是英國頂級的一級賽馬賽事之一，每年都會吸引來自世界各地的頂尖賽馬參賽。
EN： We use 'the favorite to + verb' to talk about the person, team, or animal that is most likely to win a competition.
中文： 我們使用「the favorite to + 動詞」來表達最被看好、最有可能在比賽中獲勝的人、隊伍或動物（熱門人選）。
She is the favorite to win the gold medal.
她是奪得金牌的大熱門。
EN： In British sports terminology, particularly in horse racing, 'the favorite' refers to the competitor with the lowest betting odds, meaning the public and bookmakers expect them to win.
中文： 在英國體育術語（特別是賽馬）中，「the favorite」（熱門）是指賠率最低的參賽者，代表大眾和博彩公司最看好其奪冠。
EN： Use 'expect + [person/thing] + to + [verb]' to express what you think someone or something will do.
中文： 使用「expect + [人/物] + to + [動詞原型]」來表達你預期某人或某事會做什麼動作。
I expect the train to arrive on time.
我預計火車會準時到達。
EN： In horse racing, an unexpected winner is often called an 'underdog' or 'dark horse'. When odds are 10-1, it means the horse was not heavily favored by the betting public.
中文： 在賽馬運動中，不被看好的獲勝者常被稱爲「弱者（underdog）」或「黑馬（dark horse）」。10-1（一賠十）的賠率意味著一般大眾並不特別看好牠會贏。
EN： Use comparative adjectives (like 'more popular') to compare two things or groups.
中文： 使用比較級形容詞（如「more popular」，意思是更受歡迎的）來比較兩個事物或群體。
Dogs are more popular than cats in this town.
在這個小鎮上，狗比貓更受歡迎。
EN： In sports betting, '10-1' (ten-to-one) represents odds. It means if you bet $1, you could win $10 if the horse wins. Higher first numbers mean a lower expected chance of winning.
中文： 在體育博彩（如賽馬）中，「10-1」（讀作 ten-to-one）代表賠率。這意味著如果你押注 1 元，若該匹馬獲勝，你將獲得 10 元的回報。前面的數字越大，代表該匹馬被認為獲勝的機率越低。
EN： We use 'were' as the past tense of 'are' when the subject is plural (more than one person or thing).
中文： 當主詞是複數（超過一個人或事物）時，我們使用「were」作為「are」的過去式。
The two dogs were very happy.
那兩隻狗當時非常開心。
EN： In horse racing, 'favorite' refers to the horse that most people expect to win and has the lowest betting odds.
中文： 在賽馬運動中，「favorite」（熱門馬）指的是大多數人預測會贏且賠率最低的馬匹。
EN： Use 'thought' followed by 'would' to talk about past predictions or expectations about the future.
中文： 當主要動詞是過去式的「thought」（以為/想）時，後面表示「將會」的過去未來式要用「would」而不是「will」。
I thought it would rain today.
我以為今天會下雨。
EN： Use ordinal numbers (first, second, third, fourth...) after verbs like 'finish' to describe a position or place in a race or competition.
中文： 在像「finish」（完成/獲得名次）這類的動詞後面，可以使用序數（第一、第二、第三、第四...）來表示比賽中的名次。
She finished second in the running race.
她在跑步比賽中獲得了第二名。
EN： In horse racing sports, finishing 'third' or 'fourth' for top favorite horses is considered a major failure, as spectators and bettors expect them to win (first place) or at least place second.
中文： 在賽馬運動中，對於被寄予厚望的熱門馬匹來說，僅獲得「第三名」或「第四名」會被視為重大挫敗，因為觀眾與投注者通常預期牠們能奪冠（第一名）或至少拿到亞軍。
EN： We use 'called + [name]' after a noun to show what someone or something is named.
中文： 我們會在名詞後面使用「called + [名稱]」，用來說明某人或某事物的名字。
A girl called Mia helped me yesterday.
一位名叫米亞的女孩昨天幫助了我。
EN： Use 'It looked like...' to describe how something appeared in the past, often when guessing an outcome.
中文： 使用「It looked like...」（看起來似乎...）來描述過去某件事看起來的樣子，常用於推測過去的結果。
It looked like it would rain yesterday.
昨天看起來似乎要下雨了。
EN： Use 'because' to give a reason. It connects the result with the cause.
中文： 使用「because」（因為）來說明原因，用來連接結果與原因。
He stayed home because it was raining.
他留在家裡，因為當時正在下雨。
EN： In horse racing, track conditions (often called 'going') play a huge role in the outcome. Wet and soft ground requires more stamina, which can tire out horses that prefer firm ground.
中文： 在賽馬運動中，場地狀況（通常稱為 going）對比賽結果有重大影響。濕軟的地面需要更多的體力，這會讓偏好堅硬地面的馬匹更快感到疲憊。
EN： We use the simple past tense to talk about actions that happened and finished in the past. Here, 'rode' is the past form of 'ride'.
中文： 我們使用簡單過去式來描述在過去已經發生並完成的動作。在這裡，「rode」是「ride」（騎）的過去式形式。
He rode his bike to school yesterday.
他昨天騎自行車去上學。
EN： In horse racing terminology, 'at the end' refers to the home stretch or the final segment of the race, where jockeys push their horses to sprint for the finish line.
中文： 在賽馬術語中，「at the end」（最後關頭）指的是賽道的最後衝刺階段，騎師會在此時全力策騎馬匹衝向終點線。
EN： Use 'by + [measurement]' to show the difference or margin in a result, such as winning a race.
中文： 使用「by + [單位/差距]」來表示比賽或競爭中勝負的差距。
She won the race by two seconds.
她以兩秒之差贏得了比賽。
EN： In horse racing, 'won by a head' is a traditional term referring to a very narrow margin of victory, literally the length of a horse's head.
中文： 在賽馬運動中，「won by a head」（以一個頭之差獲勝）是一個傳統術語，形容勝負差距極小，字面意思就是僅相差一個馬頭的距離。
EN： Use 'A is B' (Subject + is + Noun) to give a definition or explain what something means.
中文： 使用「A + is + B」的句型來下定義或解釋某個事物的意思。
A mile is a unit of distance.
英里是一個距離單位。
EN： In horse racing, margins of victory are often described using horse body parts, such as 'by a nose', 'by a head', or 'by a neck'. 'Winning by a head' means the winning horse was ahead by just the length of its head.
中文： 在賽馬運動中，勝負差距經常以馬匹身體部位來衡量，例如「以一鼻之差」（by a nose）、「以一頭之差」（by a head）或「以一頸之差」（by a neck）。「以一頭之差獲勝」意味著勝出的馬僅領先了約一個馬頭的極小距離。
EN： Use the phrase 'in total' at the end of a phrase to talk about the final count or complete amount of something.
中文： 在句尾加上「in total」可以用來表示某物的總數或總計數量，意思是「總共」。
There are twenty students in total.
總共有二十名學生。
EN： Use '[number] of [plural pronoun/noun]' to talk about a specific count out of a larger group.
中文： 使用「[數字] + of + [複數代名詞/名詞]」的句型，來表示從某個群體中取出「其中的幾份或幾個」。
She answered three of them correctly.
她答對了裡面的三題。
EN： Use 'was' with adjectives (like 'happy') to describe how someone felt in the past.
中文： 使用「was」加上形容詞（例如「happy」），用來描述某人過去的感受或狀態。
My teacher was very happy yesterday.
我的老師昨天非常高興。
EN： We can report what someone said by placing another simple clause after the verb 'said'. The word 'that' is often left out in spoken or simple English.
中文： 我們可以在動詞「said」（說）後面接一個簡單的子句，來轉述某人說過的話。在口語或簡單英文中，連接詞「that」經常會被省略。
He said the game is very easy.
他說這個遊戲非常簡單。
EN： In sports and horse racing, saying an athlete or horse is 'a different horse/player now' is a common idiom meaning they have improved significantly compared to their past performance.
中文： 在體育賽事或賽馬中，形容一位選手或馬匹「現在不一樣了」（a different horse/player now）是常見的習慣用語，代表他們的實力比起過去有了大幅進步與突破。
EN： Use 'anything is possible' to say that any outcome can happen. You can add 'for + person/thing' to show who or what you are talking about.
中文： 使用「anything is possible」來表達「任何事都有可能發生」。後面可以加上「for + 人或事物」，用來說明是對誰或什麼事物而言。
Anything is possible if you work hard.
如果你努力，任何事都有可能。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中： 最有希望獲勝者、最被看好的參賽者
在本文中： 令人意想不到的事、驚奇
在本文中： 受歡迎的、被看好的
在本文中： 疲倦的、累的
在本文中： 距離
在本文中： 參加比賽、競爭
在本文中： 訓練師、教練
在本文中： 未來、前景
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
The sport or business of racing horses.
賽馬運動
To overtake or move past someone or something by running.
跑過、超越
A margin of victory in horse racing equal to the length of a horse's head.
以一顆馬頭的微小差距勝出
Including everything or everyone; altogether.
總共、合計