Looking Back, Moving Forward (H6)回首高中的璀璨歲月
聆聽課程
0:00
0:00
#1
I have changed a lot since I started high school.
自從我開始上高中以來，我改變了很多。
#2
Three years ago, I was shy and unsure.
三年前，我很害羞且沒有自信。
#3
Now I speak confidently in front of others.
現在我能自信地在他人面前說話了。
#4
I have made friends who will last a lifetime.
我交到了能維持一輩子的朋友。
#5
Next year, we will begin a new chapter.
明年，我們將開啟新的篇章。
#6
While I was studying, I discovered my passion.
當我在讀書時，我發現了我的熱情所在。
#7
I had never imagined I would grow so much.
我從未想像過我會成長這麼多。
#8
I am still learning something new every day.
我每天仍然在學習新的事物。
#9
By next June, we will have graduated.
到明年六月，我們就已經畢業了。
#10
I will always remember these golden years.
我將永遠記住這些黃金歲月。
#11
We have laughed, struggled, and succeeded together.
我們一起笑過、奮鬥過，也一起成功了。
#12
The future is waiting, and we are ready.
未來正在等待，而我們已經準備好了。
#13
As graduation nears, I find myself looking back with gratitude.
隨著畢業臨近，我發現自己帶著感激之情回首過去。
#14
Three years ago, I walked into this school feeling nervous and small.
三年前，我走進這所學校，感到緊張且渺小。
#15
Since then, I have grown in ways I never expected.
自那時起，我以自己從未預料到的方式成長了。
#16
While I was struggling with math, my friends always supported me.
當我正努力應付數學時，我的朋友們總是支持著我。
#17
I had doubted myself, but I slowly learned to trust my efforts.
我曾懷疑過自己，但我慢慢學會了去相信自己的努力。
#18
Now I stand taller, and I speak with quiet confidence.
現在我站得更高了，而且我說話時帶著溫和的自信。
#19
Every day, I am still discovering what I truly love.
每天，我仍然在探索自己真正熱愛的事物。
#20
By the time summer comes, we will have said our goodbyes.
到夏天來臨的時候，我們就已經道別了。
#21
We will scatter to new schools, yet our bond will remain.
我們將會各奔東西前往不同的學校，然而我們的羈絆將會一直存在。
#22
I have learned that growth is a journey without an end.
我明白了成長是一段沒有終點的旅程。
#23
The future is calling, and I am finally ready to answer.
未來正在召喚，而我終於準備好去回應了。
#24
These years have shaped me, and I will carry them forever.
這些年塑造了我，而我將永遠銘記它們。
#25
How have you changed, Emma?
艾瑪，妳有了什麼樣的改變？
#26
I have become braver than I was before.
我變得比以前更勇敢了。
#27
Three years ago, I barely spoke in class.
三年前，我上課時幾乎不說話。
#28
Now I enjoy sharing my ideas with everyone.
現在我喜歡和大家分享我的想法。
#29
By next year, we will have started college.
到了明年，我們就已經開始上大學了。
#30
While I was here, I found lifelong friends.
當我在這裡的時候，我找到了終生的朋友。
#31
I had never thought I would miss school.
我從沒想過我會想念學校。
#32
I am still growing, and so are you.
我仍在成長，你也是。
#33
We will remember these days with a smile.
我們將帶著微笑記住這些日子。
#34
The best is yet to come for all of us.
對我們所有人來說，最好的還在後頭。