EN: The use of present participles (-ing adjectives) to describe the characteristic of a thing. 'Exciting' describes the movie itself because it causes the feeling of excitement.
中文: 使用現在分詞(-ing 結尾的形容詞)來描述事物的特徵。「Exciting」(令人興奮的)用來形容電影本身,因為它是引發興奮感受的來源。
The soccer match was so exciting that nobody wanted to leave.
那場足球賽太刺激了,以至於沒有人想離開。
EN: The adverb 'so' is used before adjectives or adverbs to add emphasis, meaning 'very' or 'to such a high degree'.
中文: 副詞「so」(如此、太)用於形容詞或副詞之前以示強調,表示「非常」或「達到極高的程度」。
The weather is so beautiful today.
今天天氣真好。
EN: The past participle 'excited' is used as an adjective to describe a person's feeling or emotional state (how someone feels), as opposed to the present participle 'exciting' which describes the cause of the feeling.
中文: 過去分詞「excited」在此用作形容詞,用來描述人的感受或情緒狀態(某人感覺如何),而現在分詞「exciting」則用來描述引起該感受的事物。
She was excited about her upcoming trip.
她對即將到來的旅行感到興奮。
EN: The phrase 'the whole time' functions as an adverbial of duration, meaning 'throughout the entire duration of an event or period'.
中文: 片語「the whole time」用作時間副詞,表示「在整個事件或期間的始終、整段時間」。
It rained the whole time we were on vacation.
我們度假的整段時間都在下雨。
EN: The contrast between '-ing' and '-ed' participles used as adjectives. Present participles ending in '-ing' (e.g., 'boring') describe the characteristic of a thing or person that causes a feeling. Past participles ending in '-ed' (e.g., 'bored') describe the inner feeling or emotion experienced by a person.
中文: 現在分詞(以 -ing 結尾,如 boring)與過去分詞(以 -ed 結尾,如 bored)作為形容詞的對比。-ing 形容詞用來描述事物或人所具有的特徵(令人感到...),而 -ed 形容詞則用來描述人內心的感受(自己感到...)。
The long flight was tiring, so the tired passengers fell asleep.
漫長的飛行令人疲憊,所以疲倦的乘客們睡著了。
EN: The coordinating conjunction 'so' is used to connect two independent clauses, where the second clause represents the result or consequence of the first clause.
中文: 對等連接詞「so」(所以)用於連接兩個獨立子句,第二個子句表示第一個子句所產生的結果或影響。
It was raining, so we stayed indoors.
下雨了,所以我們待在室內。
EN: Present participles (verb-ing) can be used as adjectives to describe the characteristic of a thing or situation that causes a certain feeling.
中文: 現在分詞(動詞-ing)可以當作形容詞使用,用來描述事物或情境本身所具有的特徵,即「令人感到……的」。
The book was very interesting, so I read it all night.
這本書非常有趣,所以我讀了一整晚。
EN: The coordinating conjunction 'and' is used to connect two words, phrases, or clauses of equal grammatical rank. Here, it connects two predicate adjectives.
中文: 對等連接詞 'and' 用於連接文法地位相同的兩個單字、片語或子句。在此處,它連接了兩個作表語的形容詞。
The room was clean and bright.
這間房間既乾淨又明亮。
EN: The past participle 'surprised' is used as an adjective to describe a person's feeling or emotional state. In English, emotions caused by external factors are often expressed using the past participle (ending in -ed), whereas the cause of the emotion is described using the present participle (ending in -ing).
中文: 過去分詞「surprised」(感到驚訝的)在此作形容詞使用,用來描述人的感受或情緒狀態。在英文中,由外在事物引起的情緒通常使用過去分詞(-ed 結尾)來表達;而引起該情緒的事物則使用現在分詞(-ing 結尾)來形容。
We were excited by the thrilling game.
我們對那場刺激的比賽感到興奮。
EN: The preposition 'by' is commonly used after passive-like emotional adjectives (such as surprised, frightened, or amazed) to introduce the agent or cause that triggered the emotion.
中文: 介系詞「by」常用於類似被動語態的情緒形容詞(如 surprised、frightened 或 amazed)之後,用來引出引起該情緒的媒介或原因。
She was frightened by the sudden loud noise.
她被突然的巨大聲響嚇了一跳。
EN: The sentence starts with the base form of the verb 'Look', which is an imperative sentence used to give a direct command, instruction, or invitation. In imperative sentences, the subject 'you' is understood and omitted.
中文: 句子以動詞原形「Look」開頭,這是一個祈使句,用於給予直接的命令、指示或邀請。在祈使句中,主詞「you」(你/你們)通常會被省略。
Listen to the teacher carefully.
專心聽老師說話。
EN: The word 'broken' is a past participle (V-ed) used as an adjective to describe the noun 'window'. It indicates that the action of breaking has already happened to the window (passive/completed state).
中文: 單字「broken」是過去分詞(V-ed)用作形容詞,用來修飾名詞「window」(窗戶)。它表示「打破」這個動作已經發生在窗戶上(呈現被動或已完成的狀態)。
Do not touch the broken glass.
不要碰碎掉的玻璃。
EN: Present Participles (V-ing) as Adjectives: A present participle can be used directly before a noun to describe an ongoing action or a state. In this sentence, 'crying' describes the active state of the baby.
中文: 現在分詞(V-ing)作形容詞:現在分詞可以直接放在名詞前面,用來描述正在進行的動作或狀態。在本句中,「crying」(哭泣的)修飾嬰兒此時此刻的狀態。
The sleeping dog is very cute.
那隻正在睡覺的狗非常可愛。
EN: Subject-Verb Agreement (Third Person Singular): When the subject of a sentence is a singular noun (e.g., 'The crying baby'), the present tense verb must take the '-s' or '-es' ending (e.g., 'needs').
中文: 主詞與動詞一致性(單數第三人稱):當句子主詞是單數名詞(例如「The crying baby」)時,現在時態的動詞必須加上「-s」或「-es」(例如「needs」)。
The hungry cat wants some food.
那隻飢餓的貓想要一些食物。
EN: Present Participle as an Adjective: The present participle (verb-ing) can be used as an adjective to describe a noun that is performing the action. In this sentence, 'sleeping' describes the 'cat' that is actively performing the action of sleeping.
中文: 現在分詞當形容詞:現在分詞(動詞-ing)可以當作形容詞使用,用來修飾正在進行該動作的名詞。在本句中,「sleeping」(睡覺的)修飾正在進行睡覺動作的「cat」(貓)。
Do not wake the crying baby.
不要吵醒正在哭泣的嬰兒。
EN: Prepositional Phrase of Place: The prepositional phrase 'under the tree' functions as an adverbial modifier, indicating the location where the action of seeing the cat took place.
中文: 地方介係詞片語:介係詞片語「under the tree」(在樹下)在此作為地方副詞修飾語,用來指出看到貓的這個動作發生的地點。
We sat under the umbrella.
我們坐在雨傘下。
EN: Present participles (-ing) used as adjectives describe the characteristic of a thing or person that causes a certain feeling. In this sentence, 'shocking' describes the nature of 'the news'.
中文: 現在分詞(-ing)作為形容詞使用時,用來描述引起某種感受的人或事物的特徵。在本句中,'shocking'(令人震驚的)用來形容 'the news'(新聞)的特質。
The movie we watched last night was very exciting.
我們昨天晚上看的電影非常刺激。
EN: The prepositional phrase 'to everyone' indicates the target or recipient of the feeling or effect. The preposition 'to' is commonly used after adjectives expressing an effect on people (e.g., clear to, important to, shocking to).
中文: 介系詞片語 'to everyone' 表示該感受或影響的對象。介系詞 'to' 常用於表示對人產生某種影響的形容詞之後(例如:對...顯而易見、對...重要、對...感到震驚)。
The rules of the game were clear to all players.
遊戲規則對所有玩家來說都很清楚。
EN: The contrast between '-ed' and '-ing' participles used as adjectives. Participles ending in '-ed' (e.g., 'interested') describe a person's feelings or emotional state, meaning 'feeling a certain way'. Participles ending in '-ing' (e.g., 'interesting') describe the thing or person that causes that feeling, meaning 'causing a certain feeling'.
中文: 「-ed」與「-ing」分詞作為形容詞的對比。以「-ed」結尾的分詞(例如「interested」)用來描述人的感受或情感狀態,意思是「感到……的」;以「-ing」結尾的分詞(例如「interesting」)則用來描述引起該感受的事物或人,意思是「令人感到……的」。
The bored students watched a boring movie.
那些感到無聊的學生看了一部令人無聊的電影。
EN: The prepositional collocation 'be interested in'. In English, certain adjectives are paired with specific prepositions to express relationships. 'Interested' is always followed by 'in' when introducing the object of interest.
中文: 介係詞固定搭配「be interested in」。在英文中,某些形容詞會與特定的介係詞搭配以表達關聯性。「interested」在引導感興趣的對象時,後面必定接介係詞「in」。
She is interested in learning English.
她對學習英文很感興趣。
EN: The past participle (V-ed) used as an adjective. In this sentence, 'tired' is a past participle describing the state of the runners (feeling exhausted). Unlike present participles (V-ing) which describe the cause of a feeling, past participles describe the receiver of the feeling.
中文: 過去分詞(V-ed)作形容詞用。在本句中,「tired」是一個過去分詞,用來描述跑者們的狀態(感到疲倦)。與描述事物特徵的現在分詞(V-ing)不同,過去分詞通常用來形容人對某事物的「感受」。
The excited children ran into the playground.
興奮的孩子們跑進了遊樂場。
EN: The infinitive of purpose (to + verb). The phrase 'to rest' is an infinitive that explains 'why' the runners sat down. It is a shortened form of 'in order to rest'.
中文: 不定詞表示目的(to + 動詞原型)。片語「to rest」是一個不定詞,用來解釋跑者們坐下來的「目的」或「原因」,是「in order to rest(為了休息)」的簡略表達方式。
She woke up early to catch the first train.
她早起是為了趕上第一班火車。
EN: Present Participles (-ing) as Adjectives: A present participle can be used directly before a noun to describe the action that the noun is performing. In this sentence, 'smiling' describes the 'girl' who is performing the action of smiling.
中文: 現在分詞(-ing)作形容詞:現在分詞可以直接放在名詞前面,用來描述該名詞正在進行的動作。在本句中,「smiling」(微笑的)用來修飾「girl」(女孩),表示這個女孩正在微笑。
The crying baby finally fell asleep.
那個哭泣的嬰兒終於睡著了。
EN: Adverbs of Manner: Adverbs ending in '-ly' (like 'happily') are used to describe how an action is performed. They usually modify verbs and are placed after the verb or at the end of the clause.
中文: 情狀副詞:以「-ly」結尾的副詞(如「happily」快樂地)用來描述動作進行的方式。它們通常修飾動詞,並置於動詞之後或子句的末尾。
He walked slowly down the street.
他緩慢地沿著街道走著。
EN: The past participle and present participle can function as adjectives. Present participles ending in '-ing' (e.g., 'exciting') describe the thing or situation that causes a feeling, whereas past participles ending in '-ed' (e.g., 'excited') describe how a person feels.
中文: 現在分詞(字尾為 -ing,如 exciting)與過去分詞(字尾為 -ed,如 excited)可作形容詞使用。現在分詞用來形容「令人感到……」的事物或情境,而過去分詞則用來形容人「感到……」的心理狀態。
The soccer match was exciting, so the excited fans cheered loudly.
這場足球賽令人興奮,因此興奮的球迷們大聲歡呼。
EN: The simple past tense is used to describe actions or situations that started and finished in the past. It is often accompanied by past time expressions like 'yesterday', 'last night', or 'ago'.
中文: 簡單過去式用於描述在過去特定時間發生且已結束的動作或狀態。句中常伴隨過去時間副詞,例如「yesterday」(昨天)、「last night」(昨晚)或「ago」(……以前)。
Yesterday they visited a beautiful museum in London.
昨天他們參觀了倫敦的一座美麗博物館。
EN: Present participles (ending in -ing) used as adjectives describe the characteristic of a thing or person that causes a feeling (e.g., 'surprising' means causing surprise).
中文: 現在分詞(以 -ing 結尾)用作形容詞時,用來描述引起某種感受的人或事物的特徵(例如:'surprising' 意為「令人驚訝的」)。
The movie we watched last night was very exciting.
我們昨晚看的電影非常刺激。
EN: Past participles (ending in -ed) used as adjectives describe how a person feels (e.g., 'amazed' means feeling great surprise or wonder).
中文: 過去分詞(以 -ed 結尾)用作形容詞時,用來描述人的感受(例如:'amazed' 意為「感到驚奇的」)。
The amazed children clapped their hands.
感到驚奇的孩子們拍起手來。
EN: The use of present participles (-ing adjectives) to describe a noun. In this sentence, 'glowing' (from the verb 'glow') acts as an adjective modifying the noun 'liquid' to describe its ongoing state or characteristic.
中文: 現在分詞(-ing 形容詞)用來修飾名詞。在此句子中,'glowing'(源自動詞 'glow',意為發光)作為形容詞修飾名詞 'liquid'(液體),用以描述其正在持續的狀態或特徵。
We watched the rising sun from the balcony.
我們在陽台上看著升起的太陽。
EN: The ditransitive verb pattern (Subject + Verb + Indirect Object + Direct Object). The verb 'show' takes 'us' as the indirect object (the recipient) and 'a glowing liquid' as the direct object (the thing shown).
中文: 雙賓語動詞句型(主詞 + 動詞 + 間接賓語 + 直接賓語)。動詞 'show' 接受 'us'(我們)作為間接賓語(接受者),以及 'a glowing liquid'(發光的液體)作為直接賓語(被展示的事物)。
She showed me her new drawing.
她給我看了她的新畫作。
EN: Present participles (verb-ing) can function as adjectives to describe a noun that is performing the action. In this sentence, 'burning' describes the active state of the 'candle'.
中文: 現在分詞(動詞-ing)可以作為形容詞使用,用來修飾正在進行該動作的名詞。在本句中,「burning」(燃燒中的)修飾了「candle」(蠟燭)的主動狀態。
The crying baby finally fell asleep.
那個哭泣中的嬰兒終於睡著了。
EN: The prepositional phrase 'like magic' functions as an adverbial phrase, meaning 'in a way that seems impossible or supernatural' or 'very quickly and wonderfully'.
中文: 介系詞片語「like magic」在此作為副詞片語使用,意思是「像魔術般地」或「不可思議地、極其迅速地」。
The stain disappeared like magic after using the spray.
使用噴霧後,污漬像魔術般地消失了。
EN: The 'so... that...' structure is a result clause used to express cause and effect. 'So' is followed by an adjective or adverb to show the degree, and 'that' introduces the clause showing the result.
中文: 「so... that...」(如此……以至於……)是一個表示因果關係的結果子句結構。「so」後面接形容詞或副職以表示程度,而「that」則引導表示結果的子句。
The movie was so boring that I fell asleep.
那部電影太無聊了,以至於我睡著了。
EN: Participial adjectives ending in '-ed' (like 'interested') describe a person's feelings or emotional state, whereas those ending in '-ing' (like 'interesting') describe the characteristic of a thing or person causing that feeling.
中文: 以「-ed」結尾的分詞形容詞(如「interested」)用來描述人的感受或情感狀態;而以「-ing」結尾的分詞形容詞(如「interesting」)則用來描述引起該感受的事物或人的特徵。
She was excited about the upcoming trip.
她對即將到來的旅行感到興奮。
EN: The use of '-ed' participles (e.g., 'bored', 'excited') as adjectives to describe feelings or emotions. These are called participial adjectives and typically describe how a person feels, whereas '-ing' adjectives describe the thing or person causing the feeling.
中文: 使用「-ed」結尾的分詞(例如「bored」感到無聊的、「excited」感到興奮的)作為形容詞來描述感受或情緒。這些被稱為分詞形容詞,通常用來形容人的主觀感受,而「-ing」結尾的形容詞則用來形容引起該感受的事物或人。
The tired hikers were excited to reach the summit.
疲憊的登山客們對於到達山頂感到非常興奮。
EN: The linking verb 'become' (past tense 'became') is used to describe a change in state or condition. It is followed by an adjective (subject complement) to show what the subject becomes.
中文: 連繫動詞「become」(過去式為「became」)用於描述狀態或情況的改變。其後接形容詞(主詞補語)以表示主詞所變成的狀態。
The quiet room became noisy after the bell rang.
鐘聲響起後,原本安靜的房間變得吵雜。
EN: Present participles (verb-ing) can be used as adjectives before nouns to describe an ongoing action or a characteristic of the noun. For example, 'floating' describes balls that are in the process of floating, and 'dancing' describes flames that appear to be dancing.
中文: 現在分詞(動詞-ing)可以放在名詞前面當作形容詞使用,用來描述該名詞正在進行的動作或其特徵。例如,「floating」(漂浮的)描述正在漂浮的球,「dancing」(跳躍的/跳舞的)描述看起來像在跳舞的火焰。
The crying baby finally fell asleep.
那個哭泣的嬰兒終於睡著了。
EN: The verb 'see' is a sensory verb. In the simple past tense 'saw', it can be followed by a direct object. In this sentence, it takes a compound object: 'floating balls and dancing flames'.
中文: 動詞「see」(看見)是一個感官動詞。在簡單過去式「saw」中,後面可以直接接賓語(受詞)。在本句中,它接了一個複合賓語:「floating balls and dancing flames」(漂浮的球和跳躍的火焰)。
EN: Present Participles (-ing) used as Adjectives: A present participle can function as an adjective to describe a noun that is performing the action. In this sentence, 'cheering' describes the 'crowd' that is actively making the cheering sound.
中文: 現在分詞(-ing)作形容詞:現在分詞可以當作形容詞使用,用來修飾正在主動進行該動作的名詞。在本句中,「cheering」(歡呼的)修飾正在主動發出歡呼聲的「crowd」(群眾)。
The crying baby finally fell asleep.
那個哭泣的嬰兒終於睡著了。
EN: The Phrasal Verb 'clap for': This verb-preposition combination means to applaud someone or something to show appreciation or approval.
中文: 片語動詞「clap for」:這個「動詞 + 介系詞」的組合表示為某人或某事鼓掌,以表達欣賞或贊同。
The audience clapped for the talented pianist.
觀眾為那位有才華的鋼琴家鼓掌。
EN: The past perfect tense (had + past participle) is used here within a relative clause to describe an action that was completed before a specific point in the past (the moment of seeing the show). When paired with a superlative adjective (the most interesting), it emphasizes life experience up to that past moment.
中文: 過去完成式(had + 過去分詞)在此處用於關係子句中,表示在過去某個特定時間點(看到該表演的時刻)之前已經完成的動作或經驗。當與最高級形容詞(the most interesting)連用時,用來強調截至過去該時刻為止的人生體驗。
It was the most beautiful place I had ever visited.
那是我去過最美麗的地方。
EN: The relative pronoun 'that' or 'which' acting as the object of the relative clause ('I had ever seen') is omitted here. This is a common feature in English to make sentences flow more naturally in speech.
中文: 關係代名詞(that 或 which)在關係子句(I had ever seen)中擔任受格時,通常會被省略。這是英文中常見的用法,能使口語表達更為自然流暢。
This is the book [that] I bought yesterday.
這是我昨天買的那本書。
EN: Yes/No questions with the past tense of the 'be' verb ('was/were') are formed by placing the verb before the subject. Since 'the trip' is singular, we use 'Was'.
中文: 使用 be 動詞過去式(was/were)的 Yes/No 疑問句,是將 be 動詞置於主詞之前。因為主詞「the trip」(旅行)為單數,所以使用「Was」。
Was the movie interesting yesterday?
昨天的電影有趣嗎?
EN: Present participles ending in '-ing' (like 'exciting') are used as adjectives to describe the characteristic of a thing or situation that causes a feeling.
中文: 以「-ing」結尾現在分詞(如「exciting」)可作為形容詞,用來描述事物或情境本身所具有、並能引發某種感受的特徵(令人感到……的)。
The game was exciting to watch.
這場比賽看得很刺激。
EN: In English-speaking cultures, it is very common and friendly to add the listener's name (like 'Emma') at the end of a question. It builds rapport and shows direct engagement in the conversation.
中文: 在英語系國家中,在問句尾端加上對方的名字(如「艾瑪」)是非常普遍且友善的社交習慣。這能拉近彼此距離,並展現對對話的專注與熱情。
EN: The past participle used as an adjective (e.g., 'excited') describes a person's feelings or emotions, whereas the present participle ('exciting') describes the thing causing that feeling. It is often followed by an infinitive ('to + verb') to express the reason for the feeling.
中文: 過去分詞(如 'excited')常作為形容詞,用來描述人的感受或情緒,而現在分詞('exciting')則用來描述引起該感受的事物。此結構後常接不定詞(to + 動詞)來表示產生該情緒的原因。
She was thrilled to hear the good news.
她聽到這個好消息時感到非常興奮。
EN: The adverb 'so' is used to modify adjectives or adverbs to add emphasis, meaning 'very' or 'to such a high degree'.
中文: 副詞 'so' 用於修飾形容詞或副詞以達到強調的效果,意為「如此地」或「非常」。
The movie was so interesting that I watched it twice.
這部電影是如此有趣,以致於我看了兩次。
EN: -ing adjectives vs. -ed adjectives: Adjectives ending in '-ing' (like 'boring') describe the characteristic of a thing or person that causes a feeling. Adjectives ending in '-ed' (like 'bored') describe how a person feels.
中文: -ing 形容詞與 -ed 形容詞的區別:以「-ing」結尾的形容詞(如 boring)用來描述引起某種感受的事物或人的特徵;而以「-ed」結尾的形容詞(如 bored)則用來描述人自身的感受。
The long lecture was tiring, so the students felt tired.
那場漫長的演講令人疲憊,所以學生們感到很累。
EN: The prepositional phrase 'to me' is used to express a personal opinion or subjective experience, meaning 'in my opinion' or 'from my perspective'.
中文: 介系詞片語「to me」用來表達個人的觀點或主觀感受,意思是「在我看來」或「對我而言」。
This puzzle seems difficult to me.
這個謎題對我來說似乎很難。
EN: The structure 'not... at all' is used to emphasize a negative statement, meaning 'not in any way' or 'not in the slightest'.
中文: 結構「not... at all」用於加強否定語氣,表示「一點也不…」或「絲毫都不…」。
I am not tired at all after the long walk.
長途步行後,我一點也不覺得累。
EN: Participial adjectives ending in '-ed' (like 'bored') describe a person's feelings or emotions, whereas adjectives ending in '-ing' (like 'boring') describe the thing or situation that causes those feelings.
中文: 以「-ed」結尾的分詞形容詞(如「bored」)用來描述人的感受或情緒;而以「-ing」結尾的分詞形容詞(如「boring」)則用來描述引起該感受的事物或情境。
The movie was boring, so the audience felt bored.
這部電影很無聊,所以觀眾感到很厭倦。
EN: In English conversations, 'Really?' is a very common backchanneling device used to show active listening, surprise, or to encourage the speaker to continue. 'Not... at all' is a polite yet firm way to reassure someone that a negative situation (like being bored or inconvenienced) did not occur.
中文: 在英語日常對話中,「Really?」是一個非常常見的「反饋回應」(backchanneling),用於展現專注聆聽、驚訝或鼓勵對方繼續說下去。而「Not... at all」則是一種禮貌且堅定的表達方式,用來向對方保證某種負面情況(如感到無聊或被添麻煩)完全沒有發生。
EN: The past participle (V-ed) can be used as an adjective to describe a feeling or state of being. In this case, 'frightened' describes the cat's state of feeling afraid.
中文: 過去分詞(V-ed)可以當作形容詞使用,用來描述某人或動物「感到...的」心理狀態或感受。在此處,'frightened' 用來形容這隻貓「感到害怕的」狀態。
The excited children ran to the playground.
那些興奮的孩子們跑向了遊樂場。
EN: The phrasal verb 'run up' means to ascend or climb something quickly by running. Here, 'ran' is the past tense of 'run'.
中文: 片語動詞 'run up' 意為快速跑上或爬上某處。在此句中,'ran' 是動詞 'run' 的過去式,表示過去發生的動作。
The squirrel ran up the wall.
松鼠跑上了牆壁。
EN: The verb 'feel' is a linking verb (copula) that can be followed by an adjective to describe the subject's emotional or physical state. In this sentence, 'felt' (past tense of feel) is followed by the past participle 'frightened' acting as an adjective.
中文: 連繫動詞(linking verb)「feel」後面可以接形容詞,用來描述主詞的情緒或身體狀態。在本句中,過去式動詞「felt」後面接了過去分詞「frightened」作為形容詞使用,表示「感到害怕的」。
She felt tired after the long walk.
在長途步行後,她感到疲倦。
EN: The past participle '-ed' adjective (e.g., 'frightened') is used to describe how a person feels, whereas the present participle '-ing' adjective (e.g., 'frightening') describes the thing or situation that causes the feeling.
中文: 以「-ed」結尾的過去分詞形容詞(例如 frightened)用來描述人的「主觀感受」;而以「-ing」結尾的現在分詞形容詞(例如 frightening)則用來描述「令人產生該感受」的事物或情境。
The horror movie was frightening, so the children were frightened.
那部恐怖電影很可怕(frightening),所以孩子們感到很害怕(frightened)。
EN: Imperative sentences are used to give commands, instructions, or suggestions. They start with the base form of the verb (bare infinitive) and the subject 'you' is omitted because it is understood.
中文: 祈使句用於給予命令、指示或建議。句子以動詞原形開頭,省略了主詞「you」(你/你們),因為在語境中主詞是顯而易見的。
Listen to the beautiful music.
聽聽這美妙的音樂。
EN: Present participles (verb-ing) can function as adjectives to describe a noun. When used as an adjective before a noun, it describes an ongoing action or a characteristic of that noun (e.g., 'dancing lights' means lights that are dancing).
中文: 現在分詞(動詞-ing)可以作為形容詞來修飾名詞。當置於名詞前作形容詞時,它描述該名詞正在進行的動作或其特徵(例如:「dancing lights」指正在舞動的光芒)。
Do you see the crying baby?
你看到那個正在哭泣的嬰兒了嗎?
EN: The past participle (V-ed) used as an adjective. When describing feelings or emotions, past participles like 'amazed' (feeling great surprise or wonder) are used to describe how a person feels, as opposed to present participles (V-ing) which describe the thing causing the feeling.
中文: 過去分詞(V-ed)作形容詞用。當用來描述情緒或感受時,像 'amazed'(感到驚奇的)這樣的過去分詞用於形容人的主觀感受,而現在分詞(V-ing)則用來形容引起該感受的事物。
The excited fans cheered for the singer.
那些感到興奮的歌迷為歌手歡呼。
EN: The structure 'cannot stop + V-ing' (or 'could not stop + V-ing' in the past tense) is used to express that someone is unable to prevent themselves from doing something, indicating a strong, spontaneous reaction.
中文: 結構 'cannot stop + V-ing'(過去式為 'could not stop + V-ing')用於表達某人忍不住、無法停止做某事,表示一種強烈且不由自主的反應。
She could not stop laughing at the joke.
她聽到那個笑話忍不住一直笑。
EN: Participial adjectives ending in '-ed' describe a person's feelings or emotional state (e.g., 'tired' means feeling the need to rest).
中文: 以「-ed」結尾的分詞形容詞用來描述人的感受或情緒狀態(例如:「tired」表示感到疲倦、需要休息)。
I was so excited to see the waterfall.
看到瀑布我感到非常興奮。
EN: Participial adjectives ending in '-ing' describe the characteristic of a thing, person, or situation that causes a certain feeling (e.g., 'tiring' means causing tiredness).
中文: 以「-ing」結尾的分詞形容詞用來描述事物、人或情境的特徵,即引起某種感受的來源(例如:「tiring」表示令人感到疲倦的)。
That documentary was boring to me.
那部紀錄片對我來說很無聊。
EN: Exclamatory sentences starting with 'What' are used to express strong feelings or reactions. The structure is 'What + a/an + adjective + singular countable noun (+ subject + verb)!'. In this sentence, the subject and verb (it is) are omitted, which is very common in casual spoken English.
中文: 以「What」開頭的感嘆句用於表達強烈的感情或反應。其結構為「What + a/an + 形容詞 + 單數可數名詞 (+ 主詞 + 動詞)!」。在本句中,主詞與動詞(it is)被省略了,這在日常口語中非常常見。
What a beautiful day!
多麼美好的一天啊!
EN: Present participles (verb-ing) like 'interesting' and 'relaxing' can function as adjectives to describe the characteristic of a thing or a situation that causes a certain feeling.
中文: 現在分詞(動詞-ing)如「interesting」(有趣的)和「relaxing」(令人放鬆的)可以充當形容詞,用來描述事物或情境本身所具有的特徵,即「令人產生某種感覺的」。
This is an exciting game.
這是一場令人興奮的比賽。
EN: In English-speaking cultures, expressing enthusiasm and positive feedback about one's day or experiences is a common social lubricant. Using exclamatory sentences like 'What a...!' is a natural way to show genuine appreciation and share positive energy with others.
中文: 在英語系國家中,對自己的一天或經歷表達熱情與正面回饋是常見的社交潤滑劑。使用像「What a...!」這樣的感嘆句,是展現真誠讚賞並與他人分享正能量的一種非常自然的方式。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中: 紀錄片,以真實人物或事件為題材的影片
在本文中: 科學實驗,為驗證某種理論或假設而進行的操作
在本文中: 發光的、發熱的,在黑暗中發出微弱光芒的
在本文中: 液體,具有流動性且形狀不固定的物質
在本文中: 感到害怕的、受驚嚇的
在本文中: 令人輕鬆的、使人放鬆的
在本文中: 火焰,燃燒時產生的發光氣體
在本文中: 歡呼的、喝采的
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
To have a feeling of wanting to know or learn about something or someone.
對……感興趣
To strike the palms of the hands together repeatedly to show approval or praise for someone.
為……鼓掌、向……喝采
In any way; to any degree (used in negative sentences for emphasis).
根本、一點也(用於否定句中加強語氣)