B2301 คำ1:45บทสนทนา สำเนียงอเมริกันเผยแพร่ 19 มิ.ย. 2569 · อัปเดต 19 มิ.ย. 2569

Lungteng หลักสูตรมัธยมปลาย เกรด 12 ภาคเรียนที่ 2

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

0:00

โหมดการอ่าน คำศัพท์แชโดว์อิง แบบทดสอบ เขียนตามคำบอก ภารกิจ

"Isn't it amazing how much we have grown?"

ไม่น่าทึ่งเหรอที่เราเติบโตกันมาได้ขนาดนี้?

"What a journey these years have been!"

ช่วงหลายปีที่ผ่านมานี้ช่างเป็นการเดินทางที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!

"Time flies like a swift river, doesn't it?"

“เวลาผ่านไปเร็วเหมือนสายน้ำที่ไหลเชี่ยวเลย ใช่ไหมล่ะ?”

"Who could have imagined we would come this far?"

ใครจะไปคิดว่าพวกเราจะมาได้ไกลถึงขนาดนี้?

"Dream big, work hard, and never look back!"

"ฝันให้ใหญ่ ทำงานให้หนัก และอย่าหันหลังกลับ!"

"Life is a book, and we write every page."

“ชีวิตคือหนังสือเล่มหนึ่ง และเราเป็นผู้เขียนทุกๆ หน้า”

"How bright the future looks from here!"

มองจากตรงนี้ อนาคตดูสดใสเหลือเกิน!

"Why wait for tomorrow to be brave?"

“ทำไมต้องรอถึงวันพรุ่งนี้ถึงจะกล้าหาญล่ะ?”

"Our hopes are as high as the mountains."

ความหวังของเราสูงส่งราวกับขุนเขา

#10

"Let us rise, let us shine, let us soar!"

"ให้พวกเราลุกขึ้นยืน ให้พวกเราเปล่งประกาย ให้พวกเราบินทะยานขึ้นไป!"

#11

"Isn't every ending also a new beginning?"

ทุก ๆ จุดจบก็คือการเริ่มต้นใหม่ไม่ใช่หรือ?

#12

"What better time than now to start?"

"จะมีเวลาไหนที่เหมาะจะเริ่มต้นไปกว่าตอนนี้อีกเล่า?"

#13

What does it mean to live a life full of purpose?

การใช้ชีวิตอย่างมีเป้าหมายหมายถึงอะไร?

#14

Is it not the courage to chase what we love?

นี่ไม่ใช่ความกล้าหาญที่จะวิ่งตามสิ่งที่เรารักหรอกหรือ?

#15

Life, like a long river, twists and turns in surprising ways.

ชีวิตก็เหมือนกับแม่น้ำสายยาว ที่คดเคี้ยวไปมาในเส้นทางที่คาดไม่ถึง

#16

Some days shine like gold; others feel as gray as stone.

บางวันก็ส่องประกายราวกับทองคำ บางวันก็รู้สึกหม่นหมองราวกับก้อนหิน

#17

Yet how dull the world would be without challenge!

ทว่า โลกนี้จะน่าเบื่อสักเพียงใดหากปราศจากความท้าทาย!

#18

Dream boldly, fall bravely, and rise again with hope.

จงฝันอย่างกล้าหาญ ล้มลงอย่างกล้าแกร่ง และลุกขึ้นใหม่อีกครั้งด้วยความหวัง

#19

Who says that we are too young to change the world?

ใครบอกว่าพวกเราเด็กเกินกว่าจะเปลี่ยนโลก?

#20

Our voices, though small, can echo like thunder.

เสียงของเรา แม้จะแผ่วเบา แต่ก็สามารถดังก้องกังวานได้ราวกับเสียงฟ้าร้อง

#21

What a gift it is to learn, to grow, and to give!

ช่างเป็นของขวัญที่วิเศษเหลือเกินที่ได้เรียนรู้ ได้เติบโต และได้เป็นผู้ให้!

#22

Let us treat each day as a blank and shining page.

ให้เราปฏิบัติกับแต่ละวันราวกับเป็นหน้ากระดาษที่ว่างเปล่าและเปล่งประกาย

#23

Is there a better story than the one we write ourselves?

มีเรื่องราวไหนจะดีไปกว่าเรื่องราวที่เราเขียนขึ้นมาเองอีกหรือ?

#24

The future is ours, so let us write it with courage.

อนาคตเป็นของเรา ดังนั้นขอให้เราเขียนมันขึ้นมาด้วยความกล้าหาญ

#25

"Isn't this the best day of the year, Emma?"

"นี่ไม่ใช่เป็นวันที่ดีที่สุดในรอบปีเลยเหรอ เอ็มม่า?"

#26

"What a wonderful moment to remember!"

ช่างเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมและน่าจดจำอะไรอย่างนี้!

#27

"Why fear failure when we can learn from it?"

ทำไมต้องกลัวความล้มเหลว ในเมื่อเราสามารถเรียนรู้จากมันได้?

#28

"Our dreams are as wide as the open sky."

ความฝันของพวกเรากว้างใหญ่ราวกับท้องฟ้าอันกว้างขวาง

#29

"Stand tall, speak true, and chase your goals!"

"ยืนหยัดอย่างมั่นคง พูดอย่างจริงใจ และวิ่งตามเป้าหมายของคุณ!"

#30

"Life is a journey, not a race, isn't it?"

'ชีวิตคือการเดินทาง ไม่ใช่การแข่งขัน ใช่ไหม?'

#31

"How sweet success feels after hard work!"

รสชาติของความสำเร็จช่างหวานชื่นเหลือเกินหลังจากที่ได้พยายามอย่างหนัก!

#32

"Who could ask for better friends than these?"

"ใครจะยังต้องการเพื่อนที่ดีไปกว่านี้ได้อีก?"

#33

"Let us hope, let us dream, let us begin!"

"ขอให้เรามีความหวัง ขอให้เรามีความฝัน ขอให้เราเริ่มต้นกันเถอะ!"

#34

"What a story we will tell one day!"

วันหนึ่งพวกเราจะได้เล่าเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมขนาดไหนกันนะ!

รายการวลี (4 วลี)

วลีพร้อมป้ายประเภท คำนิยามสองภาษา หมายเหตุการใช้ และประโยคตัวอย่าง

time flies

idiom

Time passes very quickly.

เวลาผ่านไปเร็วราวกับลูกศร เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว

คำอธิบาย: ใช้เพื่ออุทานว่าเวลาผ่านไปเร็วมาก มักใช้เมื่อหวนคิดถึงอดีตหรือรู้สึกว่าเวลาผ่านไปโดยไม่รู้ตัว

ตัวอย่าง: Time flies when you are having fun with friends.

twists and turns

idiom

Sudden or unexpected changes in a situation or story.

คดเคี้ยวไปมา มีอุปสรรค เปลี่ยนแปลง unpredictably

คำอธิบาย: ความหมายตามตัวคือถนนที่คดเคี้ยว ขยายความหมายถึงชีวิต แผนการ หรือเนื้อเรื่องที่เต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลงและพลิกผันที่ไม่คาดคิด

ตัวอย่าง: The road to success is full of twists and turns.

dream big

collocation

To set high goals and have high ambitions for oneself.

มีความฝันอันยิ่งใหญ่ กล้าที่จะฝัน

คำอธิบาย: ใช้เพื่อให้กำลังใจผู้อื่นไม่ให้จำกัดตัวเอง และกล้าไล่ตามเป้าหมายและอุดมการณ์ที่ยิ่งใหญ่

ตัวอย่าง: Our teacher always encourages us to dream big and work hard.

stand tall

idiom

To behave in a brave, proud, or resilient way, especially in a difficult situation.

ยืนอย่างภาคภูมิ เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ ไม่ยอมแพ้

คำอธิบาย: ความหมายตามตัวคือยืนตัวตรง ขยายความหมายถึงการรักษาความมั่นใจ ศักดิ์ศรี และความกล้าเมื่อเผชิญกับความยากลำบาก ความท้าทาย หรืออุปสรรค

ตัวอย่าง: Even after the defeat, the team stood tall and thanked their supporters.

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

เขียนรีวิว

กลับไปที่คอร์ส ลงทะเบียน

Write Your Own Story (H6)เขียนเรื่องราวของคุณเอง (H6)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

ตัวอย่างเสียงทั้งหมด

โหมดการเรียนรู้

เนื้อหาการเรียนรู้

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)

คอร์สแนะนำ

Citizens of the World (H6)พลเมืองโลก (H6)

If Only I Had Known (H5)ถ้ารู้อย่างนี้ (H5)

The Wonder of Discovery (H6)ความมหัศจรรย์แห่งการค้นพบ (H6)

The Journey Continues (H6)การเดินทางยังคงดำเนินต่อไป (H6)

รีวิวจากผู้เรียน

รายการคำศัพท์ (8 คำ)

รายการวลี (4 วลี)