EN: Use 'Welcome to' followed by a place to greet someone arriving at a specific location.
中文: 使用「Welcome to」加上一個地點,用來歡迎抵達該處的人。
Welcome to the hotel.
歡迎來到飯店。
EN: In service industries like airlines or hotels, 'the desk' refers to the check-in counter. It is common for staff to use this welcoming phrase to start the interaction.
中文: 在航空或飯店等服務業中,「the desk」指的是辦理手續的櫃檯。工作人員通常會用這句歡迎語來開啟對話。
EN: Use 'need to' followed by a base verb to express a necessity or something you must do.
中文: 使用「need to」後接動詞原形,用來表達有需要或必須要做的事情。
I need to buy a ticket.
我需要買一張票。
EN: In English-speaking countries, it is polite to start a conversation with a greeting like 'Hi' or 'Hello' before stating your business.
中文: 在英語系國家,在說明來意之前,先以「Hi」或「Hello」打招呼是非常有禮貌的做法。
EN: Use 'Can I...?' to ask for permission or to make a polite request.
中文: 使用「Can I...?」來請求許可或進行禮貌的詢問。
Can I have some water?
我可以喝點水嗎?
EN: In English-speaking countries, airport staff use 'Can I see...' or 'May I see...' as standard polite ways to request documents. 'Sure' is a common way to start a helpful response.
中文: 在英語系國家,機場工作人員使用「Can I see...」或「May I see...」是請求查看文件的標準禮貌方式。「Sure」則是開啟友善對話的常用詞。
EN: The phrase 'Here you are' is a fixed expression used when handing something to someone.
中文: 「Here you are」是一個固定用法,當你把東西遞給別人時使用,意思是「這給你」或「拿去吧」。
Here you are. This is your coffee.
給你,這是你的咖啡。
EN: In English-speaking cultures, it is considered polite to say 'Here you are' or 'There you go' when handing over documents like a passport to an official.
中文: 在英語系國家,遞交護照等文件給官員時,說「Here you are」或「There you go」是非常有禮貌的表現。
EN: Use 'Where are you + verb-ing' to ask about someone's current travel plans or immediate destination.
中文: 使用「Where are you + 動詞-ing」來詢問某人目前的旅遊計畫或即將前往的目的地。
Where are you staying tonight?
你今晚要住在哪裡?
EN: In airport contexts, 'flying to' is commonly used instead of 'going to' because it specifically refers to the flight destination.
中文: 在機場情境中,通常使用「flying to」而不是「going to」,因為這專指飛機航行的目的地。
EN: Use 'am/is/are + verb-ing' to talk about a planned trip or an action happening soon.
中文: 使用「am/is/are + 動詞-ing」來描述已經計畫好的行程或即將發生的動作。
I am flying to Tokyo tomorrow.
我明天要飛往東京。
EN: When checking in at an airport, it is common to state your final destination clearly so the agent can tag your bags correctly.
中文: 在機場辦理登機手續時,清楚說明你的最終目的地非常重要,這樣地勤人員才能正確標記你的行李。
EN: Use 'How many' to ask about the number of things you can count (like bags, pens, or apples).
中文: 使用「How many」來詢問可以數得出來的東西數量(例如袋子、筆或蘋果)。
How many cats do you have?
你有幾隻貓?
EN: In travel contexts, 'bags' usually refers to checked luggage or carry-on items. It is a common question at check-in counters.
中文: 在旅遊情境中,「bags」通常指託運行李或隨身行李。這是機場報到櫃檯非常常見的問題。
EN: The word 'luggage' is an uncountable noun. To count it, we use the phrase 'pieces of'.
中文: 單字 'luggage' (行李) 是不可數名詞。如果要計算數量,我們需要使用單位詞 'pieces of' (件)。
I have three pieces of luggage.
我有三件行李。
EN: In English, 'luggage' and 'baggage' are used interchangeably in airports. Both are uncountable, so you never say 'luggages'.
中文: 在英文中,機場常用的 'luggage' 和 'baggage' 意思相同。兩者皆為不可數名詞,所以絕對不能說 'luggages'。
EN: Use 'Please' at the beginning of a sentence to make a request or command sound polite.
中文: 在句子開頭使用「Please」可以讓請求或指令聽起來更有禮貌。
Please sit down.
請坐下。
EN: In service industries like airports, staff use 'Please' to maintain a professional and helpful tone while giving instructions.
中文: 在機場等服務業場景中,工作人員會使用「Please」來保持專業且友善的語氣,同時給予旅客指示。
EN: Use 'Here is...' to give or show something to someone nearby.
中文: 當你要把東西交給某人或指給某人看時,可以使用「Here is...」(這是...)。
Here is your key.
這是你的鑰匙。
EN: In English-speaking service environments, it is polite to make eye contact when saying 'Here is...' while handing over an item.
中文: 在英語系的服務環境中,遞交物品並說「Here is...」時,通常會與對方進行眼神交流以示禮貌。
EN: Use 'What is...' to ask for specific information like a number, a name, or a location label.
中文: 使用「What is...」來詢問特定的資訊,例如號碼、名字或地點標籤。
What is your phone number?
你的電話號碼是多少?
EN: In airports, 'gate' refers to the specific area where you board your plane. It is usually a combination of a letter and a number (e.g., B12).
中文: 在機場,「gate」指的是登機門。它通常由一個字母和一個數字組成(例如 B12)。
EN: Use 'is' to connect a singular subject (like 'your gate') to a specific piece of information or description.
中文: 使用「is」來連接單數主詞(如「your gate」)與特定的資訊或描述。
Your seat is 15A.
您的座位是 15A。
EN: In airports, gate numbers often consist of a letter and a number. It is common to say the letter first, followed by the number clearly.
中文: 在機場,登機門號碼通常由一個字母和一個數字組成。習慣上會先說字母,然後清晰地讀出數字。
EN: Use 'What time is...' to ask about a specific time for an event.
中文: 使用「What time is...」來詢問某個特定事件的時間。
What time is the movie?
電影是什麼時候開始?
EN: In airports, 'boarding' refers specifically to the process of getting onto the plane, which is different from the 'departure' time.
中文: 在機場,「boarding」(登機)特指進入飛機的過程,這與「departure」(起飛)時間是不同的。
EN: Use 'at' before a specific time to say when something happens.
中文: 在具體的時間點之前使用介係詞「at」,用來表示某事發生的時間。
The movie starts at 7 o'clock.
電影在七點鐘開始。
EN: In airports, 'o'clock' is common for simple schedules, but many international airports use the 24-hour clock (e.g., 15:00) to avoid confusion.
中文: 在機場,簡單的行程表會使用「o'clock」,但許多國際機場為了避免混淆,會使用 24 小時制(例如 15:00)。
EN: To ask if something exists, we swap the order of 'There is' to 'Is there'.
中文: 要詢問某物是否存在時,我們會將「There is」的順序交換,變成「Is there」。
Is there a bathroom?
這裡有洗手間嗎?
EN: In airports, 'delay' is a common term. Using 'Oh no' is a natural way to react to minor inconveniences in English-speaking cultures.
中文: 在機場,「delay」(延誤) 是一個常見術語。在英語系國家,使用「Oh no」是對於小麻煩或不便之處的一種自然反應方式。
EN: Use 'There is' to say that something exists or is present. Use 'a' before a singular noun.
中文: 使用「There is」來表示某物存在或正在發生。在單數名詞前要加上「a」。
There is a big dog.
有一隻大狗。
EN: In travel contexts, staff often use 'small' or 'slight' before 'delay' to sound more polite and minimize the inconvenience to the passenger.
中文: 在旅遊情境中,工作人員常在 'delay' (延誤) 前加上 'small' (小的) 或 'slight' (輕微的),聽起來更有禮貌,並減輕對乘客造成的不便感。
EN: Use 'is' followed by a time duration and 'late' to describe how behind schedule something is.
中文: 使用「is」加上「時間長度」和「late」來描述某事延誤了多久。
The bus is 10 minutes late.
公車延誤了 10 分鐘。
EN: In international travel, a 'small delay' is often considered anything under 30-60 minutes. It is common for staff to apologize even for short delays.
中文: 在國際旅行中,30 到 60 分鐘內的延誤通常被視為「小延誤」。即便延誤時間很短,地勤人員通常也會禮貌性地告知或致歉。
EN: Use 'can' to show that you are able to do something or that it is possible.
中文: 使用「can」來表示你有能力做某事,或是某件事是可能的。
I can swim.
我會游泳。
EN: In English-speaking cultures, saying 'That is okay' or 'No problem' when faced with a delay shows politeness and helps maintain a positive interaction with service staff.
中文: 在英語系國家,面對延誤時說「That is okay」或「No problem」展現了禮貌,有助於與服務人員保持良好的互動。
EN: Use 'can' to talk about things that are possible or allowed.
中文: 使用「can」來表達某事是可能的或是被允許的。
You can wait here.
你可以坐在這裡等。
EN: In airports, 'the gate' refers to the specific area where you wait to board your plane.
中文: 在機場中,「the gate」指的是你等待登機的特定區域(登機門)。
EN: Use 'Do I' at the beginning of a sentence to ask for instructions or permission in the present tense.
中文: 在句首使用「Do I」來詢問指示或請求許可,用於現在式。
Do I pay here?
我是在這裡付錢嗎?
EN: In airports, 'security' refers to the checkpoint where passengers and their carry-on bags are scanned before entering the departure gates.
中文: 在機場,「security」指的是乘客及其隨身行李在進入登機門前必須經過的安檢檢查站。
EN: Imperative sentences are used to give directions or commands. They start with a verb and do not need a subject like 'you'.
中文: 祈使句用於給予指示或指令。這種句子以動詞開頭,不需要加上主詞「你」。
Turn right at the corner.
在轉角處右轉。
EN: In English-speaking countries, directions are often given step-by-step using simple verbs like 'go', 'turn', and 'take'. It is common to use 'and' to link two simple instructions together.
中文: 在英語系國家,指引方向通常會使用簡單的動詞如 'go'、'turn' 和 'take' 來逐步說明。使用 'and' 來連接兩個簡單的指令是非常常見的做法。
EN: This is an imperative sentence used to give instructions. It starts with a verb and the subject 'you' is hidden.
中文: 這是一個祈使句,用於給予指令。句子以動詞開頭,省略了主詞「你」。
Open your bag here.
在這裡打開你的包包。
EN: In airports, staff use clear, short sentences to guide passengers quickly through security and boarding processes.
中文: 在機場,工作人員通常使用簡短清晰的句子,以便快速引導旅客完成安檢和登機流程。
EN: Use 'so much' after 'Thank you' to show that you are very happy or extra grateful.
中文: 在 'Thank you' 之後加上 'so much' 可以表達你非常開心或特別感激的心情。
Thank you so much for the gift!
非常感謝你的禮物!
EN: In English-speaking cultures, saying 'Thank you so much' is very common even for small favors, as it helps build a polite and friendly atmosphere.
中文: 在英語系國家,即使是小忙也常說 'Thank you so much',這有助於營造禮貌且友善的氛圍。
EN: Use 'Have a + adjective + noun' to give someone a friendly wish or command.
中文: 使用「Have a + 形容詞 + 名詞」的句型來給予他人友好的祝福或建議。
Have a nice day!
祝你有個美好的一天!
EN: In English-speaking cultures, it is very common and polite to wish someone a 'safe flight' or 'safe travels' when they are leaving for a trip.
中文: 在英語系國家,當某人準備啟程旅行時,祝對方「飛行平安」或「旅途平安」是非常普遍且有禮貌的做法。
EN: Use 'Thank you' followed by a person's name to show politeness and build a personal connection.
中文: 在「Thank you」後面加上對方的名字,可以展現禮貌並建立親切感。
Thank you, Sam!
謝謝你,山姆!
EN: In English-speaking cultures, using someone's first name in a service interaction (like at an airport) is common and considered friendly rather than overly casual.
中文: 在英語系國家,在服務場合(如機場)直接稱呼對方的名字是很常見的,這被視為友善的表現,而不僅僅是隨便。
重要單字附有 IPA 發音、定義、例句和互動式測驗。
在本文中: 護照,出國旅行時證明身份的官方文件
在本文中: 行李,旅行時裝衣服和物品的箱包
在本文中: 登機證,允許乘客登機的憑證
在本文中: 登機門,機場內乘客等待上飛機的地方
在本文中: 登機,乘客進入飛機的過程
在本文中: 延遲,比預定時間晚
在本文中: 安檢,機場檢查危險物品的區域
在本文中: 直地,不轉彎地
在本文中: 航班,飛機的飛行旅程
在本文中: (行李的)件數
片語包含類型標示、雙語定義、用法說明和例句。
To report one's arrival at an airport or hotel.
辦理報到/登記手續
Said when you are giving something to someone.
這給你;拿去吧
A wish for someone to have a journey without any problems.
飛行平安
To change direction towards the left side.
左轉
A document provided by an airline during check-in, giving a passenger permission to board the aircraft.
登機證
The specific area in an airport terminal where passengers wait to board their aircraft.
登機門 / 候機區
Individual bags or suitcases; used because 'luggage' is an uncountable noun in English.
件(行李)
The area in an airport where passengers and their belongings are screened for prohibited items.
安檢處