B1271 字2:19新聞報導美國腔發布於 2026年8月31日 · 更新於 2026年8月31日

聆聽課程

0:00

理解模式單字練習跟讀練習測驗聽寫練習寫作練習

The first Daisy Chain Fields festival took place last weekend in Irvine, California.

首屆雛菊花環田野音樂節上週末在加利福尼亞州爾灣舉行。

The event was hosted by pop star Olivia Rodrigo and featured performances from many well-known female artists.

這場活動由流行巨星奧莉薇亞·羅德里戈主持，並以許多知名女性藝人的演出為特色。

Around 45,000 people attended the charity concert, which was held at the Great Park.

大約有 45,000 人參加了這場慈善音樂會，該音樂會在偉大公園舉行。

All of the artists agreed to perform for free because the money was raised for charities that support women and girls.

所有的藝人都同意免費演出，因為這筆錢是為支持女性和女孩的慈善機構所籌集的。

The festival featured famous performers including Stevie Nicks, Chappell Roan, Sarah McLachlan, and the punk band Bikini Kill.

該音樂節以著名表演者為特色，包括史蒂薇·尼克斯、查普爾·羅恩、莎拉·克勞克蘭，以及朋克樂團比基尼殺手。

Rapper Doechii also gave an energetic performance that excited the crowd.

饒舌歌手多奇也帶來了充滿活力的表演，讓現場觀眾為之沸騰。

Rodrigo herself closed the night with a setlist that covered her entire career.

羅德里戈親自以涵蓋她整個職業生涯的歌單為當晚畫下句點。

Singer Santigold expressed her surprise at the event's success during her own performance.

歌手桑蒂高德在她自己的演出期間對這項活動的成功表達了驚訝之情。

"I cannot believe she pulled this off!" Santigold told the audience with a big smile.

「我真不敢相信她居然成功辦到了這件事！」桑蒂高德面帶燦爛的微笑對觀眾說。

#10

The festival has raised a total of 20 million dollars for charity.

該音樂節已為慈善機構總共籌得 2,000 萬美元。

#11

Initially, the concert raised 10 million dollars, which was distributed evenly among 10 non-profit organizations.

最初，這場演唱會籌集了 1000 萬美元，這些資金被平均分配給 10 個非營利組織。

#12

These charities include Baby2Baby, which provides supplies to children and parents in need, and the National Women's Law Center.

這些慈善機構包括 Baby2Baby（該機構向有需要的兒童和父母提供物資）以及國家女性法律中心。

#13

Melinda French Gates then joined Rodrigo on stage and matched the fundraising amount, which doubled the total donation.

梅琳達·弗法蘭西斯·蓋茲隨後登上舞台加入羅德里戈，並提供了同等金額的募款，使總捐款金額翻倍。

#14

However, the event was marred by problems related to a heatwave.

然而，這場活動卻因與熱浪相關的問題而美中不足。

#15

Temperatures were extremely high during the festival, and many attendees were suffering in the heat.

音樂節期間氣溫極高，許多參與者都在酷熱中遭受折磨。

#16

Reports suggest that the event planning did not properly prepare for the extreme weather conditions.

報導指出，活動規劃並未針對極端天氣狀況做妥善準備。

#17

Some concert-goers said that there was not enough shade or water available at the venue.

一些音樂會觀眾表示，場地沒有提供足夠的遮陽處或水。

#18

Despite these difficulties, the performances were praised as electric and inspiring by many people who attended.

儘管面臨這些困難，許多與會者仍稱讚這場演出令人震撼且鼓舞人心。

Daisy Chain Fields review – Olivia Rodrigo’s women-led festival is electric amid extreme heat奧莉維亞主持全明星慈善音樂會

聆聽課程

學習模式

逐句解析

單字表 (10 個單字)

片語表 (3 個片語)

推薦課程

學員評價

單字表 (10 個單字)

片語表 (3 個片語)

聆聽課程

學習模式

逐句解析

單字表 (10 個單字)

片語表 (3 個片語)

推薦課程

To YouTube and beyond: how online gen Z directors stormed Hollywood從 YouTube 網紅到好萊塢大導

‘AI isn’t going to have any beneficial influence on humans’: Beth Orton on creativity, craft and...貝絲·奧頓談創意與人工智慧

‘It’s been a revelation’: how heat pumps can cool your home as temperatures soar熱泵竟然能消暑？英國屋主的意外發現

‘It’s the Meryl Streep of the orchestra’: why cinema loves the cello好萊塢電影中的大提琴情結

學員評價

單字表 (10 個單字)

片語表 (3 個片語)