返回學習專欄

查英文單字總是查完就忘?查字、聽發音、收進單字本一次做完

查英文單字總是查完就忘?查字、聽發音、收進單字本一次做完

查完就忘,多半是因為查字只做了一半:看了翻譯、懂了三秒,就把視窗關掉。想讓一個字留下來,查的時候要做完三件事:看定義和例句搞懂用法、聽發音並跟著唸一次、把字收進單字本讓它之後再出現在你面前。Loopy 字典把這三步放在同一個畫面,查完多按一下就能接上複習。

為什麼查過的字會忘

查單字這件事,幾乎每個人都做過幾百次,卻很少有人查得「有效」。一般字典只負責告訴你這個字什麼意思,給完翻譯就結束了,它不管你會不會唸,也不管你以後記不記得。於是查字變成一次性動作:當下懂了,過幾天就還給字典。

道理很簡單:查過的字,要被你看見第二次、第三次,才會真的變成你的。 只查一次的字注定會忘;被安排複習過幾輪的字,才會慢慢長進記憶裡。

查一個字,應該做完三件事

Loopy 字典把查字設計成查 + 聽發音 + 直接收進複習一條龍:你查的時候不只看意思,還聽得到怎麼唸;查完順手把它收進你的單字本,讓它自動排進記憶曲線複習。記憶曲線的意思是:人會隨著時間慢慢忘記,所以在快要忘的時候再看一次,記得最牢。

在 Loopy 怎麼用:操作三步驟

  1. 查字,看定義、音標和例句:在 Loopy 字典輸入你想查的字,打字時下方會跳出相近的字讓你直接點選。結果會列出這個字的多語定義(看得懂你的母語解釋)、IPA 音標(國際音標,用符號標出每個音怎麼唸),以及例句。先讀定義抓住意思,再看例句確認它實際怎麼用——意思加上用法,比單看一個翻譯牢固得多。

  2. 聽發音,跟著唸一次:字旁邊有發音可以播放。點下去聽一次,跟著唸一次。會唸的字才記得住,你很難記住一個唸不出來的字。對照著 IPA 音標一起聽,下次在聽力或對話裡遇到它,你的耳朵也認得出來。

  3. 一鍵加進單字本,排進複習:查完別急著關掉。點一下把這個字加進你的單字本,它就會進入記憶曲線複習——系統會在你快要忘記的時間點,把這個字再推回你面前。你只要查的時候多按一下,後續的複習節奏 Loopy 會幫你安排好。

小結

查單字本身沒有錯,可惜的是查完就讓它溜走。把「查一個字」從一次性動作,變成看定義、聽發音、收進複習的一條龍,你查過的字才會一個一個累積下來,省得查了又查、忘了又忘。

下次遇到不認得的字,別只是看一眼翻譯就關掉。打開 Loopy 字典查查看,順手把它收進單字本吧。

常見問題

拼錯字還查得到嗎?

如果字典裡找不到你輸入的字,畫面會列出幾個拼法相近的建議字,附上簡短的翻譯,點一下就能直接改查那個字。

查 went、children 這種變化過的字,會告訴我原形嗎?

會。查到動詞變化、名詞複數這類變化形時,結果會標出它是哪一種變化,並顯示原形和原形的意思,點原形就能跳過去看完整解釋。

同一個字有兩種唸法怎麼辦?

遇到拼法一樣、唸法卻不同的字(例如當名詞和當動詞時重音位置不一樣),字典會特別標示「同形異音詞」,把每種唸法的音標、詞性和意思分開列出,方便你對照著聽。

把字加進單字本需要登入嗎?

需要。單字本是跟著你的帳號走的,登入之後按加入,這個字才會存進你的單字本並排進複習。

之前查過的字還找得回來嗎?

搜尋框會保留你在這台裝置上最近查過的 8 個字,點一下就能再查一次;想長期保留的字,記得收進單字本。