讀英文遇到生字怎麼查最快?點一下就看定義、例句和發音
讀英文遇到生字,最快的查法是不離開課文:直接點那個字,當場看定義、例句、聽發音,看完馬上回到原本那一句。在 Loopy 的課文裡,每一個英文字都可以這樣點,連 went、studies 這種變化過的字也會自動幫你查到原形。
讀英文課文的時候,最掃興的往往是遇到一個不認識的字。你停下來,切到別的字典 App 或網頁,打字、按搜尋、看結果。回到課文時,卻已經忘了剛剛讀到哪、那句話前面在講什麼。一篇文章裡這樣來回幾次,閱讀的節奏整個被打斷。
時間一久,很多人就乾脆不查了。「大概猜得出意思」變成習慣,生字一個接一個放掉,理解也跟著模糊。真正卡住閱讀的,常常是查一個字的成本太高,跟單字難不難關係不大。
查字要夠順手,你才會願意查
關鍵心法很簡單:查字要快到不打斷閱讀,你才會查得勤。 當查一個字只要一個動作、看完馬上回到原本的句子,查字就從一件「麻煩事」變成「順手做的事」。查得勤,生字累積得快,讀久了就有感。
這也是 Loopy 把字典做進課文裡的原因:即點即查,不離開課文。你的眼睛、你的進度,都還停在原本那一句上。
在 Loopy 怎麼練:點字查字典
Loopy 課文裡的每一個英文字都可以點。點下去,畫面上會浮出一張查字小卡(電腦上出現在畫面中間,手機上從底部滑出),把這個字的重點一次給你。
操作三步驟:
- 點任何一個字:讀課文時遇到生字,直接用手指或滑鼠點那個字。畫面上會跳出一張小卡,課文本身不會跳走、不會捲掉,你還在原本那一句。
- 看定義、例句、發音:小卡上有這個字的中文定義、例句幫你看用法,還有發音可以聽。看懂、聽過一次,這個字就比較容易記住。
- 關掉,繼續讀:點小卡以外的地方或關閉按鈕就關掉,視線立刻回到剛剛那一句往下讀。整個過程不用切出去、不用打字,幾秒鐘的事。
還有一個貼心的地方:Loopy 會自動還原字的原形。課文裡寫的是 went,你照樣點得到,小卡會幫你查到 go;看到 studies、running 這類變化過的字也一樣。你不用先在腦中把字「還原」成字典裡的樣子,看到什麼就點什麼。
把查字變成順手的事
查字典這件事,難的從來都在願不願意查。當每個生字都只是輕輕一點、幾秒鐘看完就回到課文,你會發現自己查得比以前勤很多。查得勤,字彙量就會慢慢長起來。
下次讀課文遇到看不懂的字,別急著猜、也別跳過,點它一下就好。
常見問題
查過的生字可以存起來之後複習嗎?
可以。登入後,小卡上可以把這個字加入單字本,之後到單字本集中練習;在課程頁裡也能直接替這個字寫一則筆記,記在這堂課底下。
課文裡是過去式或複數,也查得到嗎?
查得到。像 went、studies、running 這類變化過的字,點下去會自動幫你查到原形,你看到什麼就點什麼。
小卡上的英文字母等級是什麼意思?
那是這個字的難度等級,用 A1 到 C2 表示,A1 最基礎、C2 最進階。可以拿來判斷這個字值不值得現在就記起來。
手機上也能點字查嗎?
可以。用手指點一下課文裡的字,查字小卡會從畫面底部滑出,看完點小卡以外的地方或關閉按鈕就能回到課文。