Visiting the Doctor就医
完整音频预览
0:00
0:00
#1
Good morning, Dr. Chen. I have an appointment today.
早安，陈医生。我今天有预约。
#2
Good morning, Sarah. Please come in and sit down.
早安，莎拉。请进来坐下。
#3
Thank you. I called yesterday to make this appointment.
谢谢你。我昨天打电话预约了这次门诊。
#4
So, what brings you in today?
那么，你今天为什么来看诊呢？
#5
I have a bad cough and a sore throat.
我咳嗽得很厉害，而且喉咙痛。
#6
I see. How long have you had these symptoms?
我明白了。你出现这些症状多久了？
#7
The symptoms started about three days ago.
这些症状大约在三天前开始的。
#8
Do you have a fever or a headache too?
你也有发烧或头痛吗？
#9
I had a small fever yesterday, but no headache.
我昨天有一点发烧，但没有头痛。
#10
OK, let me check your throat now.
好的，现在让我检查一下你的喉咙。
#11
Sure, go ahead.
好的，请继续。
#12
Open your mouth wide, please. Say "ah."
请把嘴巴张大。说“啊”。
#13
Ah...
啊...
#14
Your throat is red. I will also check your temperature.
你的喉咙红红的。我也会检查你的体温。
#15
OK. Is it something serious?
好的。情况严重吗？
#16
Your temperature is a little high, but not too bad.
你的体温有一点高，但不太严重。
#17
You have a throat infection. It is not serious.
你喉咙发炎了。这并不严重。
#18
Oh, that is good to hear.
噢，那听起来太好了。
#19
I will write a prescription for you now.
我现在为您开一张处方。
#20
What kind of medicine will I take?
我将会服用哪种药物？
#21
You will take some antibiotics for five days.
你将服用抗生素五天。
#22
Also, drink warm water and rest more.
此外，多喝温水并多休息。
#23
OK, I will follow your advice.
好的，我会听从您的建议。
#24
Do you accept my insurance?
你们接受我的保险吗？
#25
Yes, we do. Please show your insurance card outside.
是的，我们有。请在外面出示您的保险卡。
#26
Great, I have it in my bag.
太好了，它就在我的包里。
#27
If you feel worse, come back sooner.
如果你觉得情况变糟了，早点回来。
#28
Should I make another appointment?
我需要再预约一次吗？
#29
Yes, please make an appointment for next week.
是的，请预约下周的时间。
#30
OK, I will do that. Thank you, Dr. Chen!
好的，我会照做的。谢谢你，陈医生！
#31
You are welcome. Get well soon, Sarah!
不客气。祝你早日康复，莎拉！