B2272 字2:03故事美国腔发布于 2026年4月6日 · 更新于 2026年4月6日

完整音频预览

0:00

理解模式单词练习跟读练习测验听写练习学习征程

Yuzuru Hanyu's journey began in Sendai, Japan, where he was born in 1994.

羽生结弦的旅程始于日本仙台，他于 1994 年在那里出生。

At the young age of four, he followed his older sister onto the ice rink, beginning his figure skating adventure.

在年仅四岁时，他跟随姐姐踏上滑冰场，开启了他的花样滑冰冒险。

He faced a challenge early on, battling asthma, but he refused to let it define him.

他在早期面临挑战，与哮喘搏斗，但他拒绝让这项疾病定义他的人生。

Even as a teenager, Yuzuru's talent shone brightly as he began winning junior competitions, hinting at the greatness to come.

甚至在青少年时期，羽生结弦的才华就已崭露头角，随着他开始在青少年赛事中获胜，这预示着未来的伟大成就。

The date March 11, 2011, is etched in the memory of Japan, and in Yuzuru's life.

2011年3月11日这个日期，深深地铭刻在日本人的记忆中，也铭刻在羽生结弦的人生里。

While Yuzuru was practicing on the ice, a massive earthquake struck Sendai, and the building shook violently.

当羽生结弦正在冰上练习时，一场强震袭击了仙台，建筑物剧烈地摇晃。

He had to evacuate immediately, running outside in his skates as the world around him changed forever.

他必须立即撤离，穿着溜冰鞋跑向室外，此时他周遭的世界已永远改变了。

The earthquake and subsequent tsunami destroyed his rink and damaged his family's home, leaving a scar on his life.

地震及随后的海啸摧毁了他的溜冰场并损坏了他的家园，在他的生命中留下了伤痕。

With no rink to call home, Yuzuru found himself training wherever he could, performing in shopping mall ice shows and temporary rinks.

由于没有可以称之为家的溜冰场，羽生结弦发现自己只能在任何可以练习的地方训练，在购物中心的冰上表演和临时溜冰场中演出。

#10

His family, like many others, lived in an evacuation center for months, facing an uncertain future.

他的家人和许多人一样，在避难中心住了好几个月，面临着不确定的未来。

#11

The challenges were immense, and he even considered quitting skating altogether, questioning his path.

挑战是巨大的，他甚至考虑过完全放弃滑冰，质疑着自己的道路。

#12

It was a dark time, with no easy answers, but deep down, his passion still burned.

那是一段黑暗的时期，没有简单的答案，但在内心深处，他的热情依然燃烧着。

#13

he would continue skating, not just for himself, but to represent the people of Sendai.

他将继续滑冰，不仅是为了他自己，也是为了代表仙台的人民。

#14

He wanted to bring hope and inspiration to his devastated city, becoming a symbol of resilience.

他想要为他那饱受摧残的城市带来希望与启发，成为韧性的象征。

#15

To further his training, he moved to Toronto, Canada, to work with the legendary coach Brian Orser.

为了进一步提升他的训练，他搬到了加拿大的多伦多，与传奇教练 Brian Orser 一起工作。

#16

This dedication showed his commitment to his sport and his desire to make a difference in the world.

这种奉献展现了他对运动的承诺，以及他想要改变世界的渴望。

片语表 (6 个片语)

片语包含类型标示、双语定义、用法说明和例句。

early on

collocation

At an early stage in a process or period of time.

在初期、在早期

解释： 用来描述在某个事件、职业生涯或过程的开始阶段。

范例： He faced a challenge early on, battling asthma, but he refused to let it define him.

hint at

phrasal verb

To suggest something in an indirect way.

暗示、预示

解释： 指不直接说明，而是通过迹象或言行透露出某种可能性。

范例： Yuzuru's talent shone brightly as he began winning junior competitions, hinting at the greatness to come.

deep down

idiom

In one's innermost feelings, despite appearances to the contrary.

内心深处、实际上

解释： 描述一个人最真实的想法或感受，即使表面上看不出来。

范例： It was a dark time, with no easy answers, but deep down, his passion still burned.

make a difference

idiom

To have a significant effect on a person or situation.

产生影响、有所作为

解释： 指通过行动对世界或他人产生积极、正面的改变。

范例： This dedication showed his commitment to his sport and his desire to make a difference in the world.

figure skating

technical term

A sport where skaters perform jumps, spins, and footwork on ice, originally named for the required patterns (figures) carved into the ice.

花样滑冰

解释： “Figure”在日常英语中通常指“数字”或“身材”。在滑冰领域中，这个词源于该运动早期的要求：选手必须在冰面上精确地滑出特定的“图形”(figures)。虽然现代比赛已不再要求滑图形，但名称保留了下来。

范例： She has been practicing figure skating since she was five years old.

junior competitions

technical term

A specific category in professional sports for athletes who have not yet reached the age or status required for 'Senior' level competition.

青少年组赛事

解释： “Junior”一般指“年幼的”或“资历浅的”。在体育界，这是一个技术性的分级术语。例如在花样滑冰中，这指的是一个特定的年龄组别（通常为 13 至 19 岁），有其专门的技术要求和比赛规范，与成年组 (Senior) 区分。

范例： After winning several junior competitions, he moved up to the senior level.

← 上一课安藤忠雄：混凝土之诗下一课 →羽生结弦：超越金牌

Yuzuru Hanyu: The Ice Prince of Sendai羽生结弦：仙台的冰上王子

完整音频预览

学习模式

学习内容

单词表 (9 个单词)

片语表 (6 个片语)

推荐课程

学员评价

单词表 (9 个单词)

片语表 (6 个片语)

完整音频预览

学习模式

学习内容

单词表 (9 个单词)

片语表 (6 个片语)

推荐课程

Neymar: Tears of a Genius内马尔：天才之泪

Orlando Gill: The Goalkeeper Who Sold Everything奥兰多·吉尔：卖掉一切的守门员

Lionel Messi: The Last Dance at 39梅西：39 歲的最後一舞

Julián Álvarez: The 112th-Minute Thunderbolt阿爾瓦雷斯：第 112 分鐘的驚天一擊

学员评价

单词表 (9 个单词)

片语表 (6 个片语)