Office Hours答疑时间
完整音频预览
0:00
0:00
#1
Good afternoon, Prof. James. Thank you for seeing me during your office hours today.
午安，詹姆斯教授。谢谢您今天在您的办公时间拨冗见我。
#2
Good afternoon, Hana. Please come in and have a seat. How can I help you?
午安，Hana。请进并请坐。我能怎么帮你？
#3
Well, I wanted to talk to you about the research assignment that is due on Friday.
嗯，我想和你谈谈关于这周五截止的研究作业。
#4
Of course. That is the comparative essay on media ethics, if I recall correctly.
当然可以。如果我没记错的话，那是关于媒体伦理的比较论文。
#5
Yes, exactly. I have been working on it for about two weeks, but I have run into some problems.
是的，没错。我已经写了大概两个星期，但我遇到了一些问题。
#6
I see. Could you explain what kind of problems you have been experiencing with the assignment?
我明白了。你能解释一下你在完成这项作业时遇到了什么样的问题吗？
#7
Sure. First, I need some clarification on the essay structure you mentioned in your lecture.
好的。首先，我需要针对您在课堂上提到的论文结构进行一些澄清。
#8
Which part of the structure is giving you difficulty? The introduction or the argument section?
结构的哪一部分让你感到困难？是引言还是论点部分？
#9
Mainly the argument section. I am not sure how many sources I should compare in each paragraph.
主要是论点部分。我不确定在每个段落中应该比较多少个来源。
#10
That is a fair question. I would recommend comparing two or three sources per paragraph at most.
那是一个合理的问题。我会建议每段最多比较两到三个来源。
#11
That makes sense. Also, I was wondering whether I could request a short extension for this assignment.
那很有道理。此外，我在想是否可以申请这项作业的短期延期。
#12
May I ask what the reason is? I generally do not grant extensions unless the circumstances are quite serious.
我可以请问原因是什么吗？除非情况非常严重，否则我通常不准许延期。
#13
I understand. My laptop had crashed last weekend, and I lost some of my draft before I could back it up.
我明白。我的笔记本电脑上周末宕机了，在我备份之前，我丢失了一些草稿。
#14
I am sorry to hear that. Given the situation, I can offer you an extension until next Wednesday.
我很遗憾听到这件事。考虑到目前的情况，我可以让你延期到下周三。
#15
Thank you so much, Professor. That would give me enough time to rewrite the lost sections properly.
非常感谢您，教授。那将给我足够的时间来妥善重写丢失的部分。
#16
Just keep in mind that submitting late without an approved extension would affect your grade significantly.
请记住，在没有获得批准延期的情况下迟交，将会显著影响你的成绩。
#17
I completely understand. I will make sure to submit it by Wednesday. Thank you again for your help.
我完全理解。我会确保在周三前提交。再次感谢您的帮助。
#18
You are welcome. If you need further clarification while rewriting, do not hesitate to email me.
不客气。如果你在重写时需要进一步的说明，请随时发电子邮件给我。