EN: News headlines often use the Present Simple tense ('Wins') to talk about recent past events to make the news feel more direct and exciting.
中文: 新闻标题常使用现在简单式(如 Wins)来描述刚发生的过去事件,这样能让新闻听起来更即时、更有现场感。
Local player wins gold medal in Paris.
在地选手在巴黎赢得金牌。
EN: In horse racing, '10-1 chance' (10-to-1 odds) means a horse is not expected to win, so its victory is considered a major upset or surprise.
中文: 在赛马文化中,「10-1(十比一)」的赔率代表这匹马并不被看好获胜,因此夺冠被视为冷门大惊喜。
EN: Use 'called' after a noun to give its name or what people call it. It works like 'named'.
中文: 在名词后面加上「called」,可以用来表示该人或物体的「名称」或「被称呼为」。
I have a dog called Max.
我有一只名为 Max 的狗。
EN: The International Stakes at York Racecourse is one of the premier Group 1 thoroughbred horse races in the UK, often featuring top-rated horses from around the world.
中文: 位于约克马场的国际锦标赛(International Stakes)是英国顶级的一级赛马赛事之一,每年都会吸引来自世界各地的顶尖赛马参赛。
EN: We use 'the favorite to + verb' to talk about the person, team, or animal that is most likely to win a competition.
中文: 我们使用「the favorite to + 动词」来表达最被看好、最有可能在比赛中获胜的人、队伍或动物(热门人选)。
She is the favorite to win the gold medal.
她是夺得金牌的大热门。
EN: In British sports terminology, particularly in horse racing, 'the favorite' refers to the competitor with the lowest betting odds, meaning the public and bookmakers expect them to win.
中文: 在英国体育术语(特别是赛马)中,「the favorite」(热门)是指赔率最低的参赛者,代表大众和博彩公司最看好其夺冠。
EN: Use 'expect + [person/thing] + to + [verb]' to express what you think someone or something will do.
中文: 使用「expect + [人/物] + to + [动词原形]」来表达你预期某人或某事会做什么动作。
I expect the train to arrive on time.
我预计火车会准时到达。
EN: In horse racing, an unexpected winner is often called an 'underdog' or 'dark horse'. When odds are 10-1, it means the horse was not heavily favored by the betting public.
中文: 在赛马运动中,不被看好的获胜者常被称为「弱者(underdog)」或「黑马(dark horse)」。10-1(一赔十)的赔率意味着一般大众并不特别看好它会赢。
EN: Use comparative adjectives (like 'more popular') to compare two things or groups.
中文: 使用比较级形容词(如「more popular」,意思是更受欢迎的)来比较两个事物或群体。
Dogs are more popular than cats in this town.
在这个小镇上,狗比猫更受欢迎。
EN: In sports betting, '10-1' (ten-to-one) represents odds. It means if you bet $1, you could win $10 if the horse wins. Higher first numbers mean a lower expected chance of winning.
中文: 在体育博彩(如赛马)中,「10-1」(读作 ten-to-one)代表赔率。这意味着如果你押注 1 元,若该匹马获胜,你将获得 10 元的回报。前面的数字越大,代表该匹马被认为获胜的机率越低。
EN: We use 'were' as the past tense of 'are' when the subject is plural (more than one person or thing).
中文: 当主语是复数(超过一个人或事物)时,我们使用「were」作为「are」的过去式。
The two dogs were very happy.
那两只狗当时非常开心。
EN: In horse racing, 'favorite' refers to the horse that most people expect to win and has the lowest betting odds.
中文: 在赛马运动中,「favorite」(热门马)指的是大多数人预测会赢且赔率最低的马匹。
EN: Use 'thought' followed by 'would' to talk about past predictions or expectations about the future.
中文: 当主要动词是过去式的「thought」(以为/想)时,后面表示「将会」的过去未来式要用「would」而不是「will」。
I thought it would rain today.
我以为今天会下雨。
EN: Use ordinal numbers (first, second, third, fourth...) after verbs like 'finish' to describe a position or place in a race or competition.
中文: 在像「finish」(完成/获得名次)这类的动词后面,可以使用序数(第一、第二、第三、第四...)来表示比赛中的名次。
She finished second in the running race.
她在跑步比赛中获得了第二名。
EN: In horse racing sports, finishing 'third' or 'fourth' for top favorite horses is considered a major failure, as spectators and bettors expect them to win (first place) or at least place second.
中文: 在赛马运动中,对于被寄予厚望的热门马匹来说,仅获得「第三名」或「第四名」会被视为重大挫败,因为观众与投注者通常预期它们能夺冠(第一名)或至少拿到亚军。
EN: We use 'called + [name]' after a noun to show what someone or something is named.
中文: 我们会在名词后面使用「called + [名称]」,用来说明某人或某事物的名字。
A girl called Mia helped me yesterday.
一位名叫米亚的女孩昨天帮助了我。
EN: Use 'It looked like...' to describe how something appeared in the past, often when guessing an outcome.
中文: 使用「It looked like...」(看起来似乎...)来描述过去某件事看起来的样子,常用于推测过去的结果。
It looked like it would rain yesterday.
昨天看起来似乎要下雨了。
EN: Use 'because' to give a reason. It connects the result with the cause.
中文: 使用「because」(因为)来说明原因,用来连接结果与原因。
He stayed home because it was raining.
他留在家里,因为当时正在下雨。
EN: In horse racing, track conditions (often called 'going') play a huge role in the outcome. Wet and soft ground requires more stamina, which can tire out horses that prefer firm ground.
中文: 在赛马运动中,场地状况(通常称为 going)对比赛结果有重大影响。湿软的地面需要更多的体力,这会让偏好坚硬地面的马匹更快感到疲惫。
EN: We use the simple past tense to talk about actions that happened and finished in the past. Here, 'rode' is the past form of 'ride'.
中文: 我们使用简单过去式来描述在过去已经发生并完成的动作。在这里,「rode」是「ride」(骑)的过去式形式。
He rode his bike to school yesterday.
他昨天骑自行车去上学。
EN: In horse racing terminology, 'at the end' refers to the home stretch or the final segment of the race, where jockeys push their horses to sprint for the finish line.
中文: 在赛马术语中,「at the end」(最后关头)指的是赛道最后冲刺阶段,骑师会在此刻全力策骑马匹冲向终点线。
EN: Use 'by + [measurement]' to show the difference or margin in a result, such as winning a race.
中文: 使用「by + [单位/差距]」来表示比赛或竞争中胜负的差距。
She won the race by two seconds.
她以两秒之差赢得了比赛。
EN: In horse racing, 'won by a head' is a traditional term referring to a very narrow margin of victory, literally the length of a horse's head.
中文: 在赛马运动中,「won by a head」(以一个头之差获胜)是一个传统术语,形容胜负差距极小,字面意思就是仅相差一个马头的距离。
EN: Use 'A is B' (Subject + is + Noun) to give a definition or explain what something means.
中文: 使用「A + is + B」的句型来下定义或解释某个事物的意思。
A mile is a unit of distance.
英里是一个距离单位。
EN: In horse racing, margins of victory are often described using horse body parts, such as 'by a nose', 'by a head', or 'by a neck'. 'Winning by a head' means the winning horse was ahead by just the length of its head.
中文: 在赛马运动中,胜负差距经常以马匹身体部位来衡量,例如「以一鼻之差」(by a nose)、「以一头之差」(by a head)或「以一颈之差」(by a neck)。「以一头之差获胜」意味着胜出的马仅领先了约一个马头的极小距离。
EN: Use the phrase 'in total' at the end of a phrase to talk about the final count or complete amount of something.
中文: 在句尾加上「in total」可以用来表示某物的总数或总计数量,意思是「总共」。
There are twenty students in total.
总共有二十名学生。
EN: Use '[number] of [plural pronoun/noun]' to talk about a specific count out of a larger group.
中文: 使用「[数字] + of + [复数代词/名词]」的句型,来表示从某个群体中取出「其中的几份或几个」。
She answered three of them correctly.
她答对了里面的三题。
EN: Use 'was' with adjectives (like 'happy') to describe how someone felt in the past.
中文: 使用「was」加上形容词(例如「happy」),用来描述某人过去的感受或状态。
My teacher was very happy yesterday.
我的老师昨天非常高兴。
EN: We can report what someone said by placing another simple clause after the verb 'said'. The word 'that' is often left out in spoken or simple English.
中文: 我们可以在动词「said」(说)后面接一个简单的子句,来转述某人说过的话。在口语或简单英文中,连接词「that」经常会被省略。
He said the game is very easy.
他说这个游戏非常简单。
EN: In sports and horse racing, saying an athlete or horse is 'a different horse/player now' is a common idiom meaning they have improved significantly compared to their past performance.
中文: 在体育赛事或赛马中,形容一位选手或马匹「现在不一样了」(a different horse/player now)是常见的习惯用语,代表他们的实力比起过去有了大幅进步与突破。
EN: Use 'anything is possible' to say that any outcome can happen. You can add 'for + person/thing' to show who or what you are talking about.
中文: 使用「anything is possible」来表达「任何事都有可能发生」。后面可以加上「for + 人或事物」,用来说明是对谁或什么事物而言。
Anything is possible if you work hard.
如果你努力,任何事都有可能。
重要单词附有 IPA 发音、定义、例句和互动式测验。
在本文中: 最有希望獲勝者、最被看好的參賽者
在本文中: 令人意想不到的事、驚奇
在本文中: 受歡迎的、被看好的
在本文中: 疲倦的、累的
在本文中: 距離
在本文中: 參加比賽、競爭
在本文中: 訓練師、教練
在本文中: 未來、前景
片语包含类型标示、双语定义、用法说明和例句。
The sport or business of racing horses.
赛马运动
To overtake or move past someone or something by running.
跑过、超越
A margin of victory in horse racing equal to the length of a horse's head.
以一匹马头的微小差距胜出
Including everything or everyone; altogether.
总共、合计