9 last-minute holidays to see the total solar eclipse
完整音频预览
0:00
0:00
#1
A total solar eclipse will happen on 12 August 2026.
日全食將於2026年8月12日發生。
#2
This is a rare natural phenomenon.
這是一個罕見的自然現象。
#3
The moon will move in front of the sun.
月球將會移動到太陽前面。
#4
Some places will become dark for a short time.
有些地方將會變暗一小段時間。
#5
This will be the first total eclipse visible from Europe in this century.
這將是本世紀在歐洲能看見的第一次日全食。
#6
The path of totality is the area under the deepest shadow of the moon.
全食帶是月球最深陰影底下的區域。
#7
This path will cross the Arctic Ocean, Greenland, Iceland, Portugal, and Spain.
這條路徑將穿過北冰洋、格陵蘭、冰島、葡萄牙和西班牙。
#8
People in the path of totality will see the best view of the eclipse.
身處全食帶路徑上的人們將會看到日食的最佳景觀。
#9
Many people booked their trips a long time ago.
許多人在很久以前就預訂了他們的行程。
#10
But you can still find last-minute holidays to see the eclipse.
但是你仍然可以找到最後一刻的假期去觀賞日食。
#11
There are trips to Spain, Portugal, and Iceland.
有前往西班牙、葡萄牙和冰島的旅行團。
#12
You should buy special eclipse safety glasses before you go.
你應該在出發前購買專用的日食安全眼鏡。
#13
A ferry company called Brittany Ferries has trips to Spain.
一家名為布列塔尼輪渡的渡輪公司有前往西班牙的行程。
#14
You can take a ferry from Portsmouth in England to Bilbao in Spain.
你可以搭乘渡輪從英格蘭的樸茨茅斯到西班牙的畢爾包。
#15
Bilbao is directly in the path of totality.
畢爾包直接位於全食帶的路徑上。
#16
The ferry arrives on 11 August 2026, so you will be there one day before the eclipse.
渡輪將於 2026 年 8 月 11 日抵達，所以你將會在日食的前一天到達那裡。
#17
Tickets start from 680 pounds.
票價從 680 英鎊起。