To be replaced by something else.
被…取代、让位于。
解释: 常用于描述趋势、时代或风格的更迭,表示旧的事物消失,由新的接替。
范例: Minimalist exhibition layouts have given way to sensory-rich installations.
To use information or experience of something to help you do something.
利用、借鉴、汲取。
解释: 指从现有的资源、经验、传统或知识中获取灵感或素材。
范例: Artists deliberately resist categorization, drawing on diverse cultural traditions.
To evoke images, memories, and emotions; to be received with agreement.
引起共鸣、产生感应。
解释: 指某种观点、故事或艺术作品能触动听众或观众的心弦,使其产生认同感。
范例: Curators collaborate to construct narratives that resonate with diverse audiences.
Ready to do something; in a position to take action.
准备就绪、蓄势待发。
解释: 形容某事已准备好随时发生,通常带有一种即将到来的必然感。
范例: Augmented reality and artificial intelligence are poised to revolutionize how audiences perceive art.
To encourage or promote conversation and exchange of ideas.
促进对话、鼓励交流。
解释: “Foster”有培养、促进之意,与“dialogue”搭配常用于社会、政治或艺术语境,强调建立沟通桥梁。
范例: The fundamental purpose of any exhibition remains unchanged: to provoke thought and foster dialogue.
A reference to the 'White Cube' aesthetic, characterized by square or rectangular rooms, white walls, and a lack of windows or decoration.
白盒子式画廊空间
解释: 在艺术领域中,'sterile' 并非指“无菌的”,而是指一种极简、冷调、刻意去除装饰的空间风格(White Cube),旨在让观众不受环境干扰地专注于作品本身。
范例: The artist felt that the sterile white gallery space stripped the soul from her vibrant, organic sculptures.
The specific set of symbols, colors, shapes, and techniques that an artist consistently uses to communicate their ideas.
视觉语汇
解释: 这里的 'vocabulary' 不是指“单词量”,而是指艺术家所使用的“表现手法”或“视觉元素”。就像作家用文字写作,艺术家通过特定的形状、色彩或构图来传达信息。
范例: Picasso developed a unique visual vocabulary that redefined how we perceive the human form.
A genre of three-dimensional works that are often site-specific and designed to transform the perception of a space.
装置艺术
解释: 在日常生活中 'installation' 指的是“安装”(如软件或电器),但在艺术脉络下,它指的是一种艺术形式,通常由多种媒介组成,占据整个空间供观众进入体验。
范例: The museum's latest installation features interactive light sensors and surround sound.
To create a conceptual framework or a thematic thread that connects different artworks within an exhibition.
建构叙事
解释: 在策展中,'narrative' 不仅仅是指“故事”,而是指策展人如何通过作品的排列与诠释,引导观众理解某个特定的主题或观点。
范例: The curator worked to construct a narrative that explored the history of urban decay through photography.